April 23, 2020
將來計畫
我大概六年半以前來住在韓國。我原來打算住二，三年在韓國，就回國。時間這麼多過了，但是我還不知道我要不要回國。我今年一月結婚了。老公很想搬家到美國，但是他還沒學好英文，而且我們沒錢去美國買房。如果我們決定去霉國，我先想得到韓國國籍。如果我有韓國國籍，即使我們搬到別的國家，我什麼時候都可以回到韓國。我不是韓國人，但我好喜歡著個國家。我覺得韓國有很多特色，也覺得住在韓國很舒服。當然這裡有些不好的，可是這就是我的家!
將來計畫
我大概六年半以前來住在韓國。
我原來打算住二，三年在韓國，就回國。
I would also say 原本 instead of 原來, but it looks like it's an issue of dialect.
時間這麼多過了，但是我還不知道我要不要回國。
我今年一月結婚了。
老公很想搬家到美國，但是他還沒學好英文，而且我們沒錢去美國買房。
如果我們決定去霉美國，我先想先得到韓國國籍。
先 is modifying 得到 rather than 想, so this is a better position.
如果我有韓國國籍，即使我們搬到別的國家，我什麼時候都可以回到韓國。
我不是韓國人，但我好喜歡著這個國家。
我覺得韓國有很多特色，也覺得住在韓國很舒服。
Feedback
This was pretty accurate (as far as I can tell)! Keep it up.
|
將來計畫 This sentence has been marked as perfect! |
|
我大概六年半以前來住在韓國。 This sentence has been marked as perfect! |
|
我原來打算住二，三年在韓國，就回國。 我原來打算住二 I would also say 原本 instead of 原來, but it looks like it's an issue of dialect. |
|
時間這麼多過了，但是我還不知道我要不要回國。 This sentence has been marked as perfect! |
|
我今年一月結婚了。 This sentence has been marked as perfect! |
|
老公很想搬家到美國，但是他還沒學好英文，而且我們沒錢去美國買房。 This sentence has been marked as perfect! |
|
如果我們決定去霉國，我先想得到韓國國籍。 如果我們決定去 先 is modifying 得到 rather than 想, so this is a better position. |
|
如果我有韓國國籍，即使我們搬到別的國家，我什麼時候都可以回到韓國。 This sentence has been marked as perfect! |
|
我不是韓國人，但我好喜歡著個國家。 我不是韓國人，但我好喜歡著這個國家。 |
|
我覺得韓國有很多特色，也覺得住在韓國很舒服。 This sentence has been marked as perfect! |
|
當然這裡有些不好的，可是這就是我的家! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium