だから、今朝二人で市場へ行って、食料品材を探しに行きました。

住んでいる町は小さいですから、魚を見つけられるか少し心心配していました。

幸いなことに、市場に魚屋のはおおきな売店魚屋がありました。

鮪と鮭もを買いました。

そして、野菜と卵はスーパーで買いました。

今、そこの文書章を書きながら、寿司を作っている娘を見てます。

だから、今朝二人で市場へ行って、食料品（or 食材）を探しに行きました。

住んでいる町は小さいですから、魚を見つけられるか少し心心配していました。

そして、野菜と卵をスーパーで買いました。

今、そこの文書を書きながら、寿司を作っている娘を見ています。

だから、今朝二人で市場へ行って、食料品を探しに行きました。

このままでも大丈夫ですが、食料品→材料のほうがより自然になるかなと思います。

まずは魚でを探しました。

魚を「どうした」か？
動詞verbが必要です。

住んでいる町は小さいですから、魚を見つけられるか少し心心配していました。

幸いなことに、市場に魚屋のおおきな売店魚屋がありました。

自然な流れに直しました。

鮪と鮭もを買いました。

「鮪と鮭も買いました。」だと、すでに他の魚を買っていて、さらに鮪と鮭を買ったという意味になります。
「鮪を買って、鮭も買いました」だったらOKです。

そして、野菜と卵をスーパーで買いました。

今、そこの文書を書きながら、寿司を作っている娘を見ています。