Shizu's avatar
Shizu

July 25, 2021

0
対話: カップルの戦い

小奈津:あなたにうそをついた。ごめんなさい、末男。でも、まだあんたが好き、お願いここにる一緒に
末男: 冗談だよ?ここから出ていけ、おまえ!君の顔を見たくありません。この嘘つきの涙。


In English language
Konatsu: I lied to you, I'm sorry, Sueo. But, I still like you. Please let me stay here with you.
Sueo: Are you kidding me? you, get out of here! I don't want to see your face. Those lying tears.

In Portuguese from Brazil
Konatsu: Eu menti para você. Me desculpe, Sueo. Mas, ainda gosto de você. Por favor, Me deixe ficar aqui contigo.
Sueo: Você está brincando comigo? Você, saia daqui! Não quero ver o seu rosto. Estas lágrimas mentirosas.

fightcouple対談dialogue対話couplefight戦いカップル
Corrections

対話:カップルの戦い

小奈津:あなたにうそをついた。

ごめんなさい、末男。

でも、まだあたが好き、お願いここに一緒にいて

末男: 冗談だ

ここから出ていけ、おまえ!

君の顔を見たくありません。

正しい文だけど、会話だと、「顔も見たくない」と言うかな。

嘘つきの涙。

Shizu's avatar
Shizu

July 25, 2021

0

ありがとうございます、なんばさん!

対話:カップルの戦い


This sentence has been marked as perfect!

小奈津:あなたにうそをついた。


This sentence has been marked as perfect!

ごめんなさい、末男。


This sentence has been marked as perfect!

でも、まだあんたが好き、お願いここにる一緒に


でも、まだあたが好き、お願いここに一緒にいて

末男: 冗談だよ?


末男: 冗談だ

ここから出ていけ、おまえ!


This sentence has been marked as perfect!

君の顔を見たくありません。


君の顔を見たくありません。

正しい文だけど、会話だと、「顔も見たくない」と言うかな。

嘘つきの涙。


This sentence has been marked as perfect!

対話: カップルの戦い


この嘘つきの涙。


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium