Shen's avatar
Shen

April 2, 2023

1
对话:小三 (1)

邻居1:昨晚那对夫妇又在吵架。
邻居2:(自顾自地笑了一下)怎么了?
1:跟过去前几个月一样啦,夜晚丈夫不在,凌晨3点进入家门,少妇通宵未眠,孤寂凄凉地独往读来。
2:他俩真够意思。他越说,她越较劲,她越较劲,他说得越少。每次一争吵,少妇大声喊叫起来,失心疯般的喊声哪。
1:接着打情骂俏,不害怕她背后会下毒手啊?
2:他对受冷遇已习以为常,她事事跟他对着干,大伤元气。反正闲事我都不管,不过隔壁天天胡闹不休,这怎么成啊。哪怕邻居没有出路,也不要。
1:真是,自相残杀。万万没有想到,与她那样百里挑一的美女结婚的男士欲罢不能,欲望还不会抑制。算了。反正,要干就得干到底。
2: 这次怎么给她解释,听见没?
1: 又是老三篇。说妻子的心酸全是无中生有,不经之谈。
2:无耻的小人。怎么总是最不要脸的伪君子找到秀丽。早就多次正前往她家门向她求婚,怎么迷恋上心态多么扭曲的怪物啊!讨人嫌啊!
1:老话说情人眼里出西施。平静下来,不必推波助澜。听说少妇快要诉请离婚,不知会不会获准。女士一决心,绝不手下留情。
2: 哪里吹的风?
1:消息人士。
2:谁啊?
1:先不说。

Corrections

邻居2:(自顾自地笑了一下)怎么了?

母语者会这么问“是嘛。又为了什么?”

1:跟过去几个月一样啦,夜晚丈夫不在,凌晨3点进入丈夫整晚不归,凌晨三点才进家门,少妇妻子通宵未眠,孤寂凄凉地独往读来守空房

2:他俩真意思。

男的越说,女的就越较劲,而女的越较劲,他说得越少男的就不吱声儿

在真实对话中,若只说他/她,因为同声之故是无法理解的。

每次一争吵,少妇大声喊叫起来妻子就大喊大叫,失心疯般的喊声哪地嘶喊

固定搭配:一……,就……

1:接着打情骂俏,不害怕她背后下毒手啊?

2:我看男的对受冷遇已习以为常,妻子事事跟他对着干,伤元气。

反正虽说闲事我都不管,不过隔壁天天这样胡闹不休,这怎么成啊。

哪怕邻居没有出路,也不要都没出路了

实际上我不理解你想表达什么?

1:真是,自相残杀。

万万没有想到,与她已经与妻子那样百里挑一的美女结婚的男士欲罢不能,欲望还不会抑制了婚却仍不满足,欲壑难填啊

反正,要干就得干到底。

不是很理解这句话在对话中的作用。个人建议改为:算了,反正婚姻嘛就是一个愿打一个愿挨。

2: 这次怎么给她男的又给出了什么解释,听见没?

说妻子的全是无中生有,不经、无稽之谈。

话说要给出的解释不是丈夫为何那么晚才回家吗?

2:无耻的小人渣男

怎么总是最不要脸的伪君子找到秀丽美女

更通俗化的说法:怎么鲜花总是插在牛粪上。

就多次正前前好多人往她家向她求婚,可她怎么迷恋上心态多么扭曲心态的怪物啊!

1:老话说得好,情人眼里出西施。

听说少妇快要诉请妻子快要起诉离婚,不知会不会获准。

士一的若下定决心,绝不手下留情回头

2: 这风从哪里吹

1:先不说。

先不说还是先不能说?

对话:小三 (1)


邻居1:昨晚那对夫妇又在吵架。


邻居2:(自顾自地笑了一下)怎么了?


邻居2:(自顾自地笑了一下)怎么了?

母语者会这么问“是嘛。又为了什么?”

1:跟过去前几个月一样啦,夜晚丈夫不在,凌晨3点进入家门,少妇通宵未眠,孤寂凄凉地独往读来。


1:跟过去几个月一样啦,夜晚丈夫不在,凌晨3点进入丈夫整晚不归,凌晨三点才进家门,少妇妻子通宵未眠,孤寂凄凉地独往读来守空房

2:他俩真够意思。


2:他俩真意思。

他越说,她越较劲,她越较劲,他说得越少。


男的越说,女的就越较劲,而女的越较劲,他说得越少男的就不吱声儿

在真实对话中,若只说他/她,因为同声之故是无法理解的。

每次一争吵,少妇大声喊叫起来,失心疯般的喊声哪。


每次一争吵,少妇大声喊叫起来妻子就大喊大叫,失心疯般的喊声哪地嘶喊

固定搭配:一……,就……

1:接着打情骂俏,不害怕她背后会下毒手啊?


1:接着打情骂俏,不害怕她背后下毒手啊?

2:他对受冷遇已习以为常,她事事跟他对着干,大伤元气。


2:我看男的对受冷遇已习以为常,妻子事事跟他对着干,伤元气。

反正闲事我都不管,不过隔壁天天胡闹不休,这怎么成啊。


反正虽说闲事我都不管,不过隔壁天天这样胡闹不休,这怎么成啊。

哪怕邻居没有出路,也不要。


哪怕邻居没有出路,也不要都没出路了

实际上我不理解你想表达什么?

1:真是,自相残杀。


1:真是,自相残杀。

万万没有想到,与她那样百里挑一的美女结婚的男士欲罢不能,欲望还不会抑制。


万万没有想到,与她已经与妻子那样百里挑一的美女结婚的男士欲罢不能,欲望还不会抑制了婚却仍不满足,欲壑难填啊

算了。


反正,要干就得干到底。


反正,要干就得干到底。

不是很理解这句话在对话中的作用。个人建议改为:算了,反正婚姻嘛就是一个愿打一个愿挨。

2: 这次怎么给她解释,听见没?


2: 这次怎么给她男的又给出了什么解释,听见没?

1: 又是老三篇。


说妻子的心酸全是无中生有,不经之谈。


说妻子的全是无中生有,不经、无稽之谈。

话说要给出的解释不是丈夫为何那么晚才回家吗?

2:无耻的小人。


2:无耻的小人渣男

怎么总是最不要脸的伪君子找到秀丽。


怎么总是最不要脸的伪君子找到秀丽美女

更通俗化的说法:怎么鲜花总是插在牛粪上。

早就多次正前往她家门向她求婚,怎么迷恋上心态多么扭曲的怪物啊!


就多次正前前好多人往她家向她求婚,可她怎么迷恋上心态多么扭曲心态的怪物啊!

讨人嫌啊!


1:老话说情人眼里出西施。


1:老话说得好,情人眼里出西施。

平静下来,不必推波助澜。


听说少妇快要诉请离婚,不知会不会获准。


听说少妇快要诉请妻子快要起诉离婚,不知会不会获准。

女士一决心,绝不手下留情。


士一的若下定决心,绝不手下留情回头

2: 哪里吹的风?


2: 这风从哪里吹

1:消息人士。


2:谁啊?


1:先不说。


1:先不说。

先不说还是先不能说?

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium