寛ぎ

なんとなく忙しくなってしまいました。まるで暇が水滴のように蒸発して、空気に溶けました。どこへ行きましたか？時間は。私は時を必死に探そうとします、暇を見つけたら、出来るだけ心にいいことに費やします。例えば読書や、友達と話すのや、日本語を勉強するなど。そういうわけでもっと忙しくなってしまいしたと思います。なのに、そんなわけで忙しくなると、悩みを繋がりませんと思います。逆にかすかな寛ぎが感じます。

Somehow I’ve gotten busy again. My free time has evaporated as if water droplets, dissolving into the air. Where has time gone? In desperately searching for time, if i find any free time, as far as possible I spend it on something good for the soul. For example reading or talking to friends or learning Japanese. I think for that reason I’ve become even more busier. Even so, when I get busier because of this, I don’t think it brings with it frustration. On the contrary I feel a vague sense of calmness.