araigoshi's avatar
araigoshi

yesterday

324
寒い日

今日は寒いでした。最大は3度だって、今はー1度です。朝でベッドから出たくなったです。今夜は今年に初めて戸棚から温かいパジャマを取りました。今日は家で仕事したのはいいと思います。その天気で、通ったくなかったですからよ。


Today was a cold day. The highest was 3 degrees, and now it's -1 degree. In the morning I didn't want to get out of bed. I took the warm pyjamas out of the wardrobe for the first time this year tonight. I think it's good I was working from home today. I wouldn't want to commute in that weather!

Corrections

寒い日

今日は寒いでしたかったです。

寒い(です)ー寒かった(です)

大は3度だって高気温は3度でしたが、今はー1度です。

ベッドから出たくなったです。

今夜は今年初めて戸棚から温かいパジャマを取り出しました。

今日は家で仕事したのはいいと思いまから仕事ができたので良かったです。

そのこんな天気で、通ったくなかったですからよ。勤なんてしたくないですよ!

Feedback

最高で3℃なら、日本では真冬ですね。

10

寒い日

今日は寒いでしたかったです

寒い<i-adjective>の過去形は「寒かった」です。

高気温は3度だって今はー1度です。

ベッドから出たくなったです。

今夜は今年初めて戸棚から温かいパジャマを取りました。

「今夜」より「今日の夜」、「戸棚」より「クローゼット」のほうが自然だと思います。

今日は家で仕事したのはいいができてよかったと思います。

今日の天気で、通っの中、(職場に)行きたくなかったですから

「通う」は、毎日のroutineを説明するときに使います。

Feedback

すごく寒そうです!私はマイナスの気温の世界をあまり経験したことがないです...

Skoo's avatar
Skoo

today

10

すみません!「最大は3度だって、今はー1度です。」の添削は、私のは正しくないです。wandererさんの添削がすごくいいと思います。

寒い日


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

今日は寒いでした。


今日は寒いでしたかったです

寒い<i-adjective>の過去形は「寒かった」です。

今日は寒いでしたかったです。

寒い(です)ー寒かった(です)

最大は3度だって、今はー1度です。


高気温は3度だって今はー1度です。

大は3度だって高気温は3度でしたが、今はー1度です。

朝でベッドから出たくなったです。


ベッドから出たくなったです。

ベッドから出たくなったです。

今夜は今年に初めて戸棚から温かいパジャマを取りました。


今夜は今年初めて戸棚から温かいパジャマを取りました。

「今夜」より「今日の夜」、「戸棚」より「クローゼット」のほうが自然だと思います。

今夜は今年初めて戸棚から温かいパジャマを取り出しました。

今日は家で仕事したのはいいと思います。


今日は家で仕事したのはいいができてよかったと思います。

今日は家で仕事したのはいいと思いまから仕事ができたので良かったです。

その天気で、通ったくなかったですからよ。


今日の天気で、通っの中、(職場に)行きたくなかったですから

「通う」は、毎日のroutineを説明するときに使います。

そのこんな天気で、通ったくなかったですからよ。勤なんてしたくないですよ!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium