July 10, 2024
宿題ー自動車と他動詞
先週の日本語の授業は自動詞と他動詞を勉強しました。私はその動詞の理論的な区別を知っても、自動詞と他動詞のペアを知っていません。残念ながら先週の宿題のために自他のペアを移さなくてはいけない。たとえば「するとドアが静かに開きます。」の文は「すると隠れ機械が静かにドアを開けます。」になります。明日は十時までに宿題を終えなければならない。
Lors de mon cours de japonais de la semaine dernière nous avons étudié les verbes transitifs et intransitifs. Bien que je connais la différence théorique entre ces verbes, je ne connais pas les paires transitives-intransitives. Malheureusement, pour le devoir de cette semaine je dois remplacer des paires transitives-intransitives. Par exemple, "Ainsi la porte s'ouvre doucement" devient "Ainsi un mécanisme caché ouvre la porte doucement". Je dois avoir terminé mon devoir pour demain à 10h.
宿題ー自動車詞と他動詞
先週の日本語の授業は自動詞と他動詞を勉強しました。
私はその動詞の理論的な区別を知っても、自動詞と他動詞のペアを知っていません。
残念ながら先週の宿題のために自他のペアを移探さなくてはいけければならない。
たとえば「すると自動ドアが静かに開きます。
」の文は「すると隠れされている機械が静かに自動ドアを開けます。
」になります。
明日は十10時までに宿題を終えなければならない。
July 10, 2024
ありがとうございます！
宿題ー自動車詞と他動詞
先週の日本語の授業は自動詞と他動詞を勉強しました。
私はその動詞の理論的な区別を知が分かっても、自動詞と他動詞のペアを知っていが分かりません。
残念ながら先週の宿題のために自他のペアを移さ置き換えなくてはいけない（or いけません）。
たとえば「するとドアが静かに開きます。
ここは自動詞で「～が開きます（あきます）」と「～が開きます（ひらきます）」の二通りの読み方がありますね。
」の文は「すると隠れた機械が静かにドアを開けます。
ここは他動詞で「～を開けます（あけます）」
」になります。
明日は十時までに宿題を終えなければならない。
Feedback
「ドアが開きます」「本を開きます」で「開きます（ひらきます）／開く（ひらく）」は自動詞／他動詞両方の使い方がありますね。
「ドアが開きます（あきます）／ドアが開く（あく）」は自動詞ですね。 「ドアを開ける（あける）」は他動詞ですね。
難しいですね。でも使っているうちに慣れますよ。
July 10, 2024
説明してありがとうございます！
自動詞と他動詞は頭が痛ませますよ！
宿題ー自動車詞と他動詞
これは漢字変換のミスですね！
先週の日本語の授業では自動詞と他動詞を勉強しました。
「〜授業は自動詞と他動詞でした。」でも良いです。
私はその動詞の理論的な区別を知がわかっても、自動詞と他動詞のペアを知ってい書き換え方がわかりません。
les paires transitives-intransitives は書き換える、ということでしょうか？
残念ながら先今週の宿題のために自他のペアを移さでは自他の書き換えをしなくてはいけない。
たとえば「するとドアが静かに開きます。
」の文は「すると隠れた機械が静かにドアを開けます。
」になります。
明日はの十時までに宿題を終えなければならない。
Feedback
宿題が忙しいのに添削をありがとうございました！10時までに宿題ができますように！
July 10, 2024
ありがとうございます！
残念宿題が終わりませんでした。=(
でも、この「langcorrect」というウェブサイトで書くことは宿題より大切と思います！
July 10, 2024
おつかれさまでした！宿題が間にあわなくてもたくさん書くことで慣れるといいですね。でも先生がいるのはいいと思います。私ももう少し独学(＋langcorrect ＋EasyFrench)したら学校を探してみようかな、と考えています。
|
」になります。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
明日は十時までに宿題を終えなければならない。 明日 This sentence has been marked as perfect! 明日は |
|
宿題ー自動車と他動詞 宿題ー自動 これは漢字変換のミスですね！ 宿題ー自動 宿題ー自動 |
|
先週の日本語の授業は自動詞と他動詞を勉強しました。 先週の日本語の授業では自動詞と他動詞を勉強しました。 「〜授業は自動詞と他動詞でした。」でも良いです。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
残念ながら先週の宿題のために自他のペアを移さなくてはいけない。 残念ながら 残念ながら先週の宿題のために自他のペアを 残念ながら先週の宿題のために自他のペアを |
|
私はその動詞の理論的な区別を知っても、自動詞と他動詞のペアを知っていません。 私はその動詞の理論的な区別 les paires transitives-intransitives は書き換える、ということでしょうか？ 私はその動詞の理論的な区別 This sentence has been marked as perfect! |
|
たとえば「するとドアが静かに開きます。 This sentence has been marked as perfect! たとえば「するとドアが静かに開きます。 ここは自動詞で「～が開きます（あきます）」と「～が開きます（ひらきます）」の二通りの読み方がありますね。 たとえば「すると自動ドアが静かに開きます。 |
|
」の文は「すると隠れ機械が静かにドアを開けます。 」の文は「すると隠れた機械が静かにドアを開けます。 」の文は「すると隠れた機械が静かにドアを開けます。 ここは他動詞で「～を開けます（あけます）」 」の文は「すると隠 |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium