容疑者Xの献身

Mishi

June 23, 2024

容疑者Xの献身

みんなさん、ボリウッドって知っていますか?　

ヒンディー語映画産業のことです。ボリウッドはインド映画産業の一部です。

ほとんどのボリウッド映画はムンバイ（旧称ボンベイ）に作られています。ハリウッドのぱっくりですねｗｗｗ

最近日本にインド映画が流行ってると聞きましたけど、トリウッド（テルグ語映画産業）のほうが人気だそうですね。RRRとかバーフバリとか

私はインド映画あまり見ませんけど、たまに面白そうな映画なら見ます。最近、めっちゃ有名な女優さんが出てるのにあんまり話題にならなかった「Jaane Jaan」という映画を見ました。お母さんが勧めてくれました。

この映画は日本作家東野圭吾先生の「容疑者Xの献身」という推理小説を元にしたボリウッド映画です。

映画を見る前に小説を読むことにしました。最近日本小説にハマっていますのです。

日本語版が見つけたので、日本語で読んでみました。読むやすかったけど、1話読むのに一時間以上かかりました（苦笑）読み終わるのに20時間くらいかかりました。映画が2時間なのに!（笑）

映画の基本的なストーリーは原作に沿っていますが、日本とインドの文化が違うので、小説にでてくる道具や場所などインドにあるものと変えられました。映画見ていたときあれは何に変えられるのだろうって見るのが楽しかった　(^_^)

やっぱりインド映画だから、ほんの少しだけども歌とダンスがありましたｗｗｗ

それに、エンディングも小説よりハッピーだったと思います。ほとんどのキャラクターも小説とはちょっと違ってたけど主人公は小説の主人公と驚くほど似ていました!

久しぶりにいいボリウッド映画見れて嬉しいです〜

みんなさん、容疑者Xの献身を読んだことありますか?　おすすめの小説があれば是非教えて下さい!

ja 1

Correct

Corrections

wanderer

容疑者Xの献身

みんなさん、ボリウッドって知っていますか?　ヒンディー語映画産業のことです。

ボリウッドはインド映画産業の一部です。

ほとんどのボリウッド映画はムンバイ（旧称ボンベイ）にで作られています。

動作の場所の「で」がいいですね。

ハリウッドのぱっくりですねｗｗｗ ¶
¶
最近日本にでインド映画が流行ってると聞きましたけど、トリウッド（テルグ語映画産業）のほうが人気だそうですね。

RRRとかバーフバリとか ¶
¶
私はインド映画（は）あまり見ませんけど、たまに面白そうな映画なら見ます。

最近、めっちゃ有名な女優さんが出てるのにあんまり話題にならなかった「JaaneJaan」という映画を見ました。

お母さんが勧めてくれました。

この映画は日本（の）作家東野圭吾先生の「容疑者Xの献身」という推理小説を元にしたボリウッド映画です。

映画を見る前に小説を読むことにしました。

最近日本（の）小説にハマってい~~ますの~~るんです。

日本語版がを見つけたので（or 日本語版が見つかったので）、日本語で読んでみました。

読むやすかったけど、1話読むのに一時間以上かかりました（苦笑）読み終わるのに20時間くらいかかりました。

映画が2時間なのに!（笑）映画の基本的なストーリーは原作に沿っていますが、日本とインドの文化が違うので、小説にでてくる道具や場所などインドにあるものと変えられました。

映画を見ていたとき、あれは何に変えられるのだろうって見るのが楽しかった　(^_^) ¶
¶
やっぱりインド映画だから、ほんの少しだけども歌とダンスがありましたｗｗｗ ¶
¶
それに、エンディングも小説よりハッピーだったと思います。

Feedback

ほとんど完璧ですね。場所の「で」と「に」にちょっと注意しましょうか。

Mishi

June 24, 2024

添削してくれてありがとうございます!
どうしても「に」と「で」を使いこなせないですね(ToT)

容疑者Xの献身