June 22, 2024
来年の春、京大に留学する予定です。最近悩んでいるのは、どこで住むのかということです。最初は寮かホームステイは有力な選択肢だと考えました。寮の良さは学生たちとの交流が豊かだし友達は作りやすいことです。でも京大の場合、吉田寮と熊野寮(主な日本人学生の寮)は悪い意味で有名です。留学生もこの寮には一応応募できるけど、その受け入れられる確率はどれぐらいあるのか知りません。後、吉田寮の建物の事情によって新しい学生を受け入れていません。留学生寮もあるけど、留学生と関わりすぎる恐れがあります。なので、ホームステイに決まっていると思いました。しかし今、本当にホームステイでいいのかと悩んでいます。他の選択肢として一人暮らしのアパートを考えています。大学生ではこれが多いと思います。ホームステイの損得は次のように考えています。
得:
①文化を経験する。色んな所に連れていってもらったり、家庭料理を頂いたりできます。一緒に場所を尋ねるというのは、自分で尋ねることでは得られない有意義な経験も得られます。
②いつでもホストファミリーがいてくれる。特に、留学の始めは友達があまりいなかったりするので、家で話す人があれば気楽だし、寂しくなりにくいです。
③ホストファミリーとは一生の友達になる機会。ホストファミリーを第二の家族のように思うことができます。長い間一緒に過ごしている分、仲が深まります。後で日本を訪ねても会えます。
④日本語に自信があまりない場合は、日本語を気楽に練習できる環境にもなります。日本や日本語の問題についても手伝ってもらえます。僕には自分で日本での生活を乗り越えられる自信があるので、その面ではホストファミリーのサポートは不要です。困難にあっても楽しいチャレンジだと思います。
損:
①ホストファミリーの中では、当たり外れが結構ある。とても優しいファミリーもあれば、投げやりなファミリーもあります。
②自由が少ない。門限などのルールが期待できるので、友達とご飯に行ったりするのを控える必要があるかもしれません。色んなところにサイクリングしたり日本を探検したいと思うけど、ホストファミリーと住めばその家族に合わせる必要もあります。
③遠い。京都大学から60分ぐらい離れている見込みですので、通学で時間が多くかかります。特に、サークルの活動などしたいなら、気軽に参加しにくくなります。
皆さんは留学するとなったら、どちらを選ぶと思いますか?
家
来年の春、京大に留学する予定です。
最近悩んでいるのは、どこでに住むのかということです。
最初は寮かホームステイは有力な選択肢だと考えていました。
寮の良さは学生たちとの交流が豊かだし友達はを作りやすいことです。
でも京大の場合、吉田寮と熊野寮(主な日本人学生の寮)は悪い意味で有名です。
留学生もこの寮には一応応募できるけど、その受け入れられる確率はがどれぐらいあるのか知わかりません。
後あと、吉田寮のは建物の事情によって新しい学生を受け入れていません。
留学生寮もあるけど、留学生と関わりすぎる恐れがあります。
なので、ホームステイに決まっていると思いました。
しかし今、本当にホームステイでいいのかと悩んでいます。
他の選択肢として一人暮らしのアパートを考えています。
大学生ではこれが多いと思います。
ホームステイの損得は次のように考えています。
得: ①文化を経験する。
色んな所に連れていってもらったり、家庭料理を頂いたりできます。
一緒に場所を尋ね出かけるというのは、自分で尋訪ねることでは得られない有意義な経験も得られます。
②いつでもホストファミリーがいてくれる。
特に、留学の始めは友達があまりいなかったりするので、家でに話す人があいれば気楽だし、寂しくなりにくいです。
③ホストファミリーとは一生の友達になる機会仲になれる。
ホストファミリーを第二の家族のように思うことができます。
長い間一緒に過ごしているす分、仲が深まります。
後で日本を訪ねてれた時も会えます。
訪(おとず)れる
④日本語に自信があまりない場合は、日本語を気楽に練習できる環境にもなります。
日本や日本語の問題についても手伝ってもらえます。
僕には自分で日本での生活を乗り越えられる自信があるので、その面ではホストファミリーのサポートは不要です。
困難にあっても楽しいチャレンジだと思います。
損: ①ホストファミリーの中では、当たり外れが結構ある。
とても優しいファミリーもあいれば、投げやりなファミリーもありいます。
②自由が少ない。
門限などのルールが期待できあると予想されるので、友達とご飯に行ったりするのを控える必要があるかもしれません。
色んなところにサイクリングしたり日本を探検したいと思うけど、ホストファミリーと住めばんだらその家族に合わせる必要もあります。
③遠い。
京都大学から60分ぐらい離れている見込みですので、通学でに時間が多くかかります。
特に、サークルの活動などをしたいなら、気軽に参加しにくくなります。
皆さんは留学するとなったら、どちらを選ぶと思いますか?
Feedback
私だったら、最初の数週間か数ヶ月はホストファミリー、その後は一人暮らし、かな……?でも、いろんな国の方とも交流してみたいので、外国人寮も興味があります。
家
来年の春、京大に留学する予定です。
最近悩んでいるのは、どこで住むのかということです。
最初は寮かホームステイは有力な選択肢だと考えました。
寮の良さは学生たちとの交流が豊かだし友達はが作りやすいことです。
でも京大の場合、吉田寮と熊野寮(主な日本人学生の寮)は悪い意味で有名です。
留学生もこの寮には一応応募できるけど、その受け入れられる確率はどれぐらいあるのか知りません。
後、吉田寮の建物の事情によって新しい学生を受け入れていません。
留学生寮もあるけど、留学生と関わりすぎる恐れがあります。
なので、ホームステイに決まっているりだと思いました。
~に決まり(だ)は、決まった言い方です。
他の選択肢として一人暮らしのアパートを考えています。
大学生ではこれが多いと思います。
ホームステイの損得良し悪しは次のように考えています。
メリットとデメリットとも。
得:
¶
①文化を経験すできる。
色んな所に連れていってもらったり、家庭料理を頂いたりだくことができます。
「食べる」でもいいと思います。この文章を読むのは第三者なので。
一緒に場所を尋訪ねるというのは、自分で尋訪ねることでは得られない有意義な経験も得られます。
②いつでもホストファミリーがいてくれる。
特に、留学の始めは友達があまりいなかったりするので、家で話す人があれば気楽だし、寂しくなりにくいです。
③ホストファミリーとは一生の友達になる機会。
ホストファミリーを第二の家族のように思うことができます。
長い間一緒に過ごしている分、仲が深まります。
後で日本を訪ねても会えます。
④日本語に自信があまりない場合は、日本語を気楽に練習できる環境にもなります。
日本や日本語の問題についても手伝ってもらえます。
僕には自分で日本での生活を乗り越えられる自信があるので、その面ではホストファミリーのサポートは不要です。
困難にあっても楽しいチャレンジだと思います。
損: ①ホストファミリーの中では、当たり外れが結構ある。
とても優しいファミリー家庭もあれば、投げやりなファミリー家庭もあります。
②自由が少ない。
門限などのルールが期待できるのであり、友達とご飯に行ったりするのを控える必要があるかもしれません。
「期待」はポジティブなことに使います。
色んなところにサイクリングしたり日本を探検したいと思うけど、ホストファミリーと住めばその家族に合わせる必要もあります。
③遠い。
京都大学から60分ぐらい離れている見込みですので、通学で時間が多くかかります。
特に、サークルの活動などしたいなら、気軽に参加しにくくなります。
皆さんは留学するとなったら、どちらを選ぶと思いびますか?
Feedback
難しい選択だ!(笑)
家
来年の春、京大に留学する予定です。
最近悩んでいるのは、どこでに住むのかということです。
「住む」だと状態のような感じがするので「に」のほうがいいかも。
最初は寮かホームステイは有力な選択肢だと考えました。
寮の良さは学生たちとの交流が豊かだし友達はを作りやすいことです。
でも京大の場合、吉田寮と熊野寮(主な日本人学生の寮)は悪い意味で有名です。
新入の寮生に対する手荒い出迎えの儀式があるとか、のことかな?
留学生もこの寮には一応応募できるけど、その受け入れられる確率はどれぐらいあるのか知りません。
後、吉田寮の建物の事情によって新しい学生を受け入れていません。
留学生寮もあるけど、留学生と関わりすぎる恐れがあります。
なので、ホームステイに決まっているするしかないと思いました。
しかし今、本当にホームステイでいいのかと悩んでいます。
他の選択肢として一人暮らしのアパートを考えています。
大学生ではこれが多いと思います。
ホームステイの損得は次のように考えています。
得:
¶
①文化を経験する(or できる)。
色んな所に連れていってもらったり、家庭料理を頂いたりできます。
一緒に場所を尋ねるというのは、自分で尋ねることでは得られない有意義な経験も得られます。
②いつでもホストファミリーがいてくれる。
特に、留学の始めは友達があまりいなかったりするので、家で話す人があれば気楽だし、寂しくなりにくいです。
③ホストファミリーとは一生の友達になる機会が得られる。
ホストファミリーを第二の家族のように思うことができます。
長い間一緒に過ごしている分、仲が深まります。
後で日本を訪ねても会えます。
④日本語に自信があまりない場合は、日本語を気楽に練習できる環境にもなります。
日本や日本語の問題についても手伝ってもらえます。
僕には自分で日本での生活を乗り越えられる自信があるので、その面ではホストファミリーのサポートは不要です。
困難にあっても楽しいチャレンジだと思います。
損: ①ホストファミリーの中では、当たり外れが結構ある。
とても優しいファミリーもあれば、投げやりなファミリーもあります。
②自由が少ない。
門限などのルールが期待できあるので、友達とご飯に行ったりするのを控える必要があるかもしれません。
「期待できる」だと、たいてい良いことに対して使いますね。
色んなところにサイクリングしたり日本を探検したいと思うけど、ホストファミリーと住めばその家族に合わせる必要もあります。
③遠い。
京都大学から60分ぐらい離れている見込み(or らしい)ですので、通学で時間が多くかかります。
特に、サークルの活動などしたいなら、気軽に参加しにくくなります。
皆さんは留学するとなったら、どちらを選ぶと思いますか?
Feedback
もう、そんな年齢は百年前に過ぎたけど、学校の近くで安い学生相手の下宿みたいのがあればおもしろいかなあ。
家
来年の春、京大に留学する予定です。
最近悩んでいるのは、どこでに住むのかということです。
最初は寮かホームステイはが有力な選択肢だと考えました。
寮の良さは学生たちとの交流が豊かだしやすいし友達はが作りやすいことです。
でも京大の場合、吉田寮と熊野寮(主なに日本人学生の寮)は悪い意味で有名です。
留学生もこの寮には一応応募できるけど、その受け入れられる確率はどれぐらいあるのか知わかりません。
後、吉田寮の建物の事情によって新しい学生を受け入れていません。
留学生寮もあるけど、留学生と関わりすぎる恐れがあります。
なので、ホームステイに決まっているの方が絶対いいと思いました。
しかし今、本当にホームステイでいいのかと悩んでいます。
他の選択肢として一人暮らしのアパートを考えています。
大学生ではこれが多いと思います。
ホームステイの損得長所、短所は次のように考えています。
得: ①文化を経験する。
色んな所に連れていってもらったり、家庭料理を頂いたりできます。
一緒に場所を尋ねるというのは、自分で尋ねることでは得られない有意義な経験も得られます。
②いつでもホストファミリーがいてくれる。
特に、留学の始めは友達があまりいなかったりするので、家で話す人があれば気楽だし、寂しくなりにくいです。
③ホストファミリーとは一生の友達になる機会。
ホストファミリーを第二の家族のように思うことができます。
長い間一緒に過ごしている分、仲が深まります。
後で日本を訪ねても会えます。
④日本語に自信があまりない場合は、日本語を気楽に練習できる環境にもなります。
日本や日本語の問題についても手伝ってもらえます。
僕には自分で日本での生活を乗り越えられる自信があるので、その面ではホストファミリーのサポートは不要です。
困難にあっても楽しいチャレンジだと思います。
損: ①ホストファミリーの中では、当たり外れが結構ある。
とても優しいファミリーもあれば、投げやりほったらかしなファミリーもあります。
②自由が少ない。
門限などのルールが期待予想できるので、友達とご飯に行ったりするのを控える必要があるかもしれません。
色んなところにサイクリングしたり日本を探検したいと思うけど、ホストファミリーと住めばその家族に合わせる必要もあります。
③遠い。
京都大学から60分ぐらい離れている見込みですことが見込まれるので、通学で時間が多くかかります。
特に、サークルの活動などしたいなら、気軽に参加しにくくなります。
皆さんは留学するとなったら、どちらを選ぶと思いますか?
Feedback
うーん、難しいですね。ホームステイかな。。。
来年の春、京大に留学する予定です。
最近悩んでいるのは、どこで住むの(の)かということです。
最初は寮かホームステイはが有力な選択肢だと考えました。
寮の良さは学生たちとの交流が豊かだし友達はが作りやすいことです。
でも京大の場合、吉田寮と熊野寮(主な日本人学生の寮)は悪い意味で有名です。
留学生もこの寮には一応応募できるけど、その受け入れられる確率はどれぐらいあるのか知りません。
後、吉田寮の建物のは事情によって新しい学生を受け入れていません。
なので、ホームステイに決まっているめようと思いました。
しかし今、本当にホームステイでいいのかと悩んでいます。
他の選択肢として一人暮らしのアパートをも考えています。
大学生ではこれが多いと思います。
ホームステイの損得良し悪しは次のように考えています。
この場合は損得よりも良し悪しの方がいいかも。
得:
利点:¶
①文化を経験する。
色んな所に連れていってもらったり、家庭料理を頂いたりできます。
一緒に場所を尋訪ねるというのは、自分で尋訪ねることでは得られない有意義な経験も得られます。
②いつでもホストファミリーがいてくれる。
特に、留学の始めは友達があまりいなかったりするので、家で話す人があれば気楽だし、寂しくなりにくいです。
③ホストファミリーとは一生の友達になる機会。
長い間一緒に過ごしているす分、仲が深まります。
後で日本を訪ねてもた時に会えます。
④日本語に自信があまりない場合は、日本語を気楽に練習できる環境にもなります。
日本や日本語の問題についても手伝っ教えてもらえます。
宿題を手伝うことはできますが、日本や日本語の問題について手伝うというのは少し不自然です。意味はわかりますけれどね!
僕には自分力で日本での生活を乗り越えられる自信があるので、その面ではホストファミリーのサポートは不要です。
これだけ日本語作文が達者な方なので一人暮らしができると思いますよ!
困難にあっても楽しいチャレンジだと思います。
損:
欠点:¶
①ホストファミリーの中でには、当たり外れが結構ある。
はい、断然あります!
とても優しいファミリーもあれば、投げやり無干渉なファミリーもあります。
本当に言いたかったことは投げやりでしょうか?原文がないので私の想像ですが、冷たい家族とか無愛想な家族?
②自由が少ない。
門限などのルールが期待予想できるので、友達とご飯に行っ外食したりするのを控える必要があるかもしれません。
色んなところにサイクリングしたり日本を探検したいと思うけどくても、ホストファミリーと住めばその家族に合わせる必要もあります。
③遠い。
京都大学から60分ぐらい離れている見込みですので、通学で時間が多くかか長くなります。
特に、サークルの活動などをしたいならくても、気軽に参加しにくくなります。
皆さんは留学するとなったら、どちらを選ぶと思いますか?
Feedback
春からの生活、楽しみですね!私は大学のすぐ近く今出川通りで下宿しましたよ。同じように家族から離れて初めて一人暮らしをする同級生と友達になれる絶好の機会だと思います!ホストファミリーの魅力もあるかもしれませんが、それは合う合わないが大きいのでは?と感じます。
家 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
来年の春、京大に留学する予定です。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
でも京大の場合、吉田寮と熊野寮(主な日本人学生の寮)は悪い意味で有名です。 This sentence has been marked as perfect! でも京大の場合、吉田寮と熊野寮(主 でも京大の場合、吉田寮と熊野寮(主な日本人学生の寮)は悪い意味で有名です。 新入の寮生に対する手荒い出迎えの儀式があるとか、のことかな? This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
留学生もこの寮には一応応募できるけど、その受け入れられる確率はどれぐらいあるのか知りません。 留学生もこの寮には一応応募できるけど、 留学生もこの寮には一応応募できるけど、その受け入れられる確率はどれぐらいあるのか This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! 留学生もこの寮に |
後、吉田寮の建物の事情によって新しい学生を受け入れていません。 後、吉田寮の建物 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect!
|
留学生寮もあるけど、留学生と関わりすぎる恐れがあります。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
なので、ホームステイに決まっていると思いました。 なので、ホームステイに決 なので、ホームステイ なので、ホームステイに なので、ホームステイに決ま ~に決まり(だ)は、決まった言い方です。 This sentence has been marked as perfect! |
しかし今、本当にホームステイでいいのかと悩んでいます。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
他の選択肢として一人暮らしのアパートを考えています。 他の選択肢として一人暮らしのアパート This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
大学生ではこれが多いと思います。 This sentence has been marked as perfect! 大学生 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
最近悩んでいるのは、どこで住むのかということです。 最近悩んでいるのは、どこで住む 最近悩んでいるのは、どこ 最近悩んでいるのは、どこ 「住む」だと状態のような感じがするので「に」のほうがいいかも。 This sentence has been marked as perfect! 最近悩んでいるのは、どこ |
最初は寮かホームステイは有力な選択肢だと考えました。 最初は寮かホームステイ 最初は寮かホームステイ This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! 最初は寮かホームステイは有力な選択肢だと考えていました。 |
寮の良さは学生たちとの交流が豊かだし友達は作りやすいことです。 寮の良さは学生たちとの交流が豊かだし友達 寮の良さは学生たちと 寮の良さは学生たちとの交流が豊かだし友達 寮の良さは学生たちとの交流が豊かだし友達 寮の良さは学生たちとの交流が豊かだし友達 |
ホームステイの損得は次のように考えています。 ホームステイの この場合は損得よりも良し悪しの方がいいかも。 ホームステイの This sentence has been marked as perfect! ホームステイの メリットとデメリットとも。 This sentence has been marked as perfect! |
得: ①文化を経験する。
This sentence has been marked as perfect! 得: 得: This sentence has been marked as perfect! |
色んな所に連れていってもらったり、家庭料理を頂いたりできます。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! 色んな所に連れていってもらったり、家庭料理を 「食べる」でもいいと思います。この文章を読むのは第三者なので。 This sentence has been marked as perfect! |
一緒に場所を尋ねるというのは、自分で尋ねることでは得られない有意義な経験も得られます。 一緒に場所を This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! 一緒に場所を 一緒に |
②いつでもホストファミリーがいてくれる。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
特に、留学の始めは友達があまりいなかったりするので、家で話す人があれば気楽だし、寂しくなりにくいです。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! 特に、留学の始めは友達があまりいなかったりするので、家 |
③ホストファミリーとは一生の友達になる機会。 This sentence has been marked as perfect! ③ホストファミリーと ③ホストファミリーと This sentence has been marked as perfect! ③ホストファミリーと |
ホストファミリーを第二の家族のように思うことができます。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
長い間一緒に過ごしている分、仲が深まります。 This sentence has been marked as perfect! 長い間一緒に過ご This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! 長い間一緒に過ご |
後で日本を訪ねても会えます。 This sentence has been marked as perfect! 後で日本を訪ね This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! 後で日本を訪 訪(おとず)れる |
④日本語に自信があまりない場合は、日本語を気楽に練習できる環境にもなります。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
日本や日本語の問題についても手伝ってもらえます。 This sentence has been marked as perfect! 日本や日本語の問題についても 宿題を手伝うことはできますが、日本や日本語の問題について手伝うというのは少し不自然です。意味はわかりますけれどね! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
困難にあっても楽しいチャレンジだと思います。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
皆さんは留学するとなったら、どちらを選ぶと思いますか? 皆さんは留学するとなったら、どちらを選ぶと思いますか? This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! 皆さんは留学するとなったら、どちらを選 This sentence has been marked as perfect! |
僕には自分で日本での生活を乗り越えられる自信があるので、その面ではホストファミリーのサポートは不要です。 僕には自 これだけ日本語作文が達者な方なので一人暮らしができると思いますよ! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
損: ①ホストファミリーの中では、当たり外れが結構ある。
はい、断然あります! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
とても優しいファミリーもあれば、投げやりなファミリーもあります。 とても優しいファミリーもあれば、 本当に言いたかったことは投げやりでしょうか?原文がないので私の想像ですが、冷たい家族とか無愛想な家族? とても優しいファミリーもあれば、 This sentence has been marked as perfect! とても優しい とても優しいファミリーも |
②自由が少ない。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
③遠い。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
門限などのルールが期待できるので、友達とご飯に行ったりするのを控える必要があるかもしれません。 門限などのルールが 門限などのルールが 門限などのルールが 「期待できる」だと、たいてい良いことに対して使いますね。 門限などのルールが 「期待」はポジティブなことに使います。 門限などのルールが |
色んなところにサイクリングしたり日本を探検したいと思うけど、ホストファミリーと住めばその家族に合わせる必要もあります。 色んなところにサイクリングしたり日本を探検した This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! 色んなところにサイクリングしたり日本を探検したいと思うけど、ホストファミリーと住 |
京都大学から60分ぐらい離れている見込みですので、通学で時間が多くかかります。 京都大学から60分ぐらい離れ 京都大学から60分ぐらい離れている 京都大学から60分ぐらい離れている見込み(or らしい)ですので、通学で時間が多くかかります。 This sentence has been marked as perfect! 京都大学から60分ぐらい離れている見込みですので、通学 |
特に、サークルの活動などしたいなら、気軽に参加しにくくなります。 特に、サークルの活動などをした This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! 特に、サークルの活動などをしたいなら、気軽に参加しにくくなります。 |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium