たまに、家族が家にいないことは良いと思います。

でも、他の妹はまだここにいるし、家事も全部自分がやるので、完全にリラックスのというわけにはいかないです。

もうすぐ、お母さんは妹に連れて母が妹を連れて／旅に出ます／旅行に行きます／。

私は、「母」のほうがいいと思います。

たまに（は）、家族が家にいないとは良いのも良い（ことだ）と思います。

／いつもより／ちゃんと／リラックスをできます。

でも、他の妹は／が／は／まだ（ここに）いるし、家事も全部自分がやるので、完全にリラックスのはいかないです／できるわけではありません／というわけにはいきません／。

「他の」の部分、もし妹さんが二人であれば、「もう一人の妹」としてもいいと思います。

もうすぐ、お母さんは妹にを連れて旅行に行きます。

たまに、家族が家にいないとのは良いと思います。

ちゃんとリラックスをできます。

でも、他の妹はまだここにいるし、家事も全部自分がやるので、完全にリラックスのできるというわけにはいかないです。

もうすぐ、お母さんは妹にを連れて旅行に行きます。

「お母さん」を「母」とすべきかどうかは悩ましい問題です。日本には「ある程度の年齢になったら、公の場では家族の呼び方を変えなければならない」という暗黙のルールがあります。そして、外国人もそれに従うべきという考えの日本人が結構な数いるのではないかと思います。私も以前はそうでしたが、日本人ではないのだから、別にどちらでもいいのではないかと思うようになりました。

たまに、家族が家にいないことは良いことだと思います。

ちゃんとリラックスをできまるからです。

でも、他もう一人の妹はまだここにいるして、家事も全部自分がやるので、完全にリラックスのはいかないですできるわけではありません。

もうすぐ、お母さんは妹にを連れて旅行に行きます。

たまに、家族が家にいないとのは良いとことだ思います。

ちゃんとリラックスをできます。

でも、他もう一人の妹はまだここにいるし、家事も全部自分がやるので、完全にリラックスのとはいかないです。

もうすぐ、お母さんは妹に母が妹を連れて旅行に行きます。

たまに、家族が家にいないとのは良いことと思います。

ちゃんとリラックスを（が）できます。

でも、他の妹はまだここにいるし、家事も全部自分がやるので、完全にリラックスのとはいかないです。