Sept. 17, 2021
家乡 （第三段）
我沿着家乡小路，慢慢的走。城市里的喧闹在慢慢消逝，心境慢慢升华。熟悉的乡亲们认出我—— 一个天真活泼的12岁时就跟父母到城市去生活的女孩子，他们高兴地向我打招呼，我心里有一种城市里永远找不到的温暖的感情。我还被四叔叔和花阿姨请来他们家吃午饭，我们开开心心地用餐，顺便说一下花阿姨的饭菜，有小时候的味道。熙熙攘攘的街道、鲜花盛开、一群群蝴蝶在花间翩翩起舞，似乎都在于我分享这份喜悦。
夜晚，不止是睡觉，孤独、寂寞、思念、回忆，我翻来覆去地不能入睡，一个人出去散步，不知道我父母会不会答应我的意见。小路静了，婉转的鸟声远逝了。虽然旧景已不在可是人间情犹在。我对家乡的情感仍深藏在心底。小时候的梦想，这一刻终于快到临了——当一位老师默默奉献给我心爱的家乡。
今晚的天空很美丽，星星很多，它们眨着眼睛，天真无比。月光倒映在平静的河面上，格外平静。家乡！读万卷书怎么也读不完你的美丽，行万里路怎么也走不完对你的畅想。我只想跟你说：“我爱你，爱这里的人们，爱这里一切，我会用自己的能力，回报给你的
家乡 （第三段）
我沿着家乡的小路，慢慢的地走。
城市里的喧闹在慢慢消逝，心境慢慢升华渐行渐远，心境慢慢平静了下来。
熟悉的乡亲们认出我—— 一个天真活泼的12岁时就跟父母到城市去生活的女孩子，。他们高兴地向我打招呼，我心里有一种城市里永远找不到的温暖的感情。
我还被四叔叔和花阿姨请来到他们家吃午饭，我们开开心心地用餐，顺便说一下。花阿姨的饭菜，有小时候的味道。
熙熙攘攘的街道、鲜花盛开、一群群蝴蝶在花间翩翩起舞，似乎都在于我分享这份喜悦。
夜晚，不止是睡觉，还有孤独、寂寞、思念、和回忆，。我翻来覆去地不能入睡，想一个人出去散步，不知道我父母会不会答应我的意见。
小路静了，婉转的鸟声远逝了。
虽然旧景已不在可是人间真情犹在。
我对家乡的情感仍深藏在心底。
小时候的梦想，这一刻终于快到来临了——当一位名老师默默奉献给我心爱的家乡。
今晚的天空很美丽，星星很多，它们眨着眼睛，天真无比。
月光倒映在平静的河面上，格外平静。
啊，家乡！
读万卷书怎么也读不完尽你的美丽，行万里路怎么也走行不完对你的畅想。
我只想跟对你说：“我爱你，爱这里的人们，爱这里的一切，我会用自己的能力，回报给你的
Feedback
本着提高的态度进行了修改且尽量遵从了原意。如果你的水平是三，我会改至四，如果你的水平是七，我会改至八或九。如果我从三一次改至九，你一定会懵的。我觉得你现在的水平应该是b2 或c1, 所以，相对于b2 以下者来说，你的这篇短文几乎是不需要修改的。据我所知，许多越南人的中文都非常好，因为我们国土相连，交流密切，这对你们学中文非常有利。如果你几乎接触不到中文环境，而且又有此中文水平，那真是了不起了。总之，中文很好，今人惊叹。
Sept. 19, 2021
现代越南语有一部分是源于汉语。 这对我的词汇学习过程很有帮助，但在使用中容易出现错误 。 我总尝试不用自己的母语来翻译汉语。你真的帮了我很多，谢谢你！
熟悉的乡亲们认出我—— 一个天真活泼的12岁时就跟父母到城市去生活的女孩子，。他们高兴地向我打招呼，我心里有一种城市里永远找不到的温暖的感情。
我还被四叔叔和花阿姨请来他们家吃午饭，。我们开开心心地用餐，。顺便说一下，花阿姨的饭菜，有小时候的味道。
熙熙攘攘的街道、鲜花盛开、一群群蝴蝶在花间翩翩起舞，似乎都在于与我分享这份喜悦。
Feedback
哇 你的中文作文非常棒。
Sept. 19, 2021
你过奖了，谢谢你的帮助😚
|
家乡 （第三段） This sentence has been marked as perfect! |
|
我沿着家乡小路，慢慢的走。 我沿着家乡的小路，慢慢 |
|
城市里的喧闹在慢慢消逝，心境慢慢升华。 城市里的喧闹 |
|
熟悉的乡亲们认出我—— 一个天真活泼的12岁时就跟父母到城市去生活的女孩子，他们高兴地向我打招呼，我心里有一种城市里永远找不到的温暖的感情。 熟悉的乡亲们认出我—— 一个天真活泼的12岁时就跟父母到城市去生活的女孩子 熟悉的乡亲们认出我—— 一个天真活泼的12岁 |
|
我还被四叔叔和花阿姨请来他们家吃午饭，我们开开心心地用餐，顺便说一下花阿姨的饭菜，有小时候的味道。 我还被四叔叔和花阿姨请来他们家吃午饭 我还被四叔叔和花阿姨请 |
|
熙熙攘攘的街道、鲜花盛开、一群群蝴蝶在花间翩翩起舞，似乎都在于我分享这份喜悦。 熙熙攘攘的街道、鲜花盛开、一群群蝴蝶在花间翩翩起舞，似乎都在 熙熙攘攘的街道、鲜花盛开、一群群蝴蝶在花间翩翩起舞，似乎都在 |
|
夜晚，不止是睡觉，孤独、寂寞、思念、回忆，我翻来覆去地不能入睡，一个人出去散步，不知道我父母会不会答应我的意见。 夜晚，不止是睡觉，还有孤独、寂寞、思念 |
|
小路静了，婉转的鸟声远逝了。 This sentence has been marked as perfect! |
|
虽然旧景已不在可是人间情犹在。 虽然旧景 |
|
我对家乡的情感仍深藏在心底。 This sentence has been marked as perfect! |
|
小时候的梦想，这一刻终于快到临了——当一位老师默默奉献给我心爱的家乡。 小时候的梦想，这一刻终于快 |
|
今晚的天空很美丽，星星很多，它们眨着眼睛，天真无比。 This sentence has been marked as perfect! |
|
月光倒映在平静的河面上，格外平静。 This sentence has been marked as perfect! |
|
家乡！ 啊，家乡！ |
|
读万卷书怎么也读不完你的美丽，行万里路怎么也走不完对你的畅想。 读万卷书怎么也读不 |
|
我只想跟你说：“我爱你，爱这里的人们，爱这里一切，我会用自己的能力，回报给你的 我只想 |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium