sewer9174's avatar
sewer9174

April 20, 2024

0
家の屋上に入る水!

火曜日に、奥さんは家に入る水を見えました!「私たちは水を辞められますか」って思ていました。強い風が吹いたし、たくさん雨が降ったし、家に水を入って思います。炉のフィルターを変わるために、一回に三月、屋根裏に行くので、今度は怖そうでした。屋根裏には、入る水を探して、辞められました。週末は、父と屋上に行って直してみます!家の煙突には、穴があるかな。。。


On Tuesday, my wife saw water coming into our house! I thought, can we stop the water? I think the water came into our house because there was a strong wind and lots of rain. Although I go into our attic once every 3 months to change our furnace filter, this time was scary. In my attic, I found the leak and was able to stop it. This weekend, I'll go on my roof and try to fix the problem. I wonder if there's a hole in our chimney...

houseleakchimneyfixing our houseattichouse repairs
Corrections

家の屋上から入る水!

火曜日に、奥さんは家に入る水を見ました!

「私たちは水を辞められます雨漏りを止められるでしょうか」って思いました。

強い風が吹いたし、たくさん雨が降ったし、家に水を入ってので雨漏りしたのだと思います。

炉のフィルターを変るために、一回に三月、3か月に1回屋根裏に行くのでけど、今は怖そうでした。

屋根裏には、入る水を探して、辞められで、雨漏りしている箇所を探して止めることができました。

週末、父と屋根の上にって直してみます!

家の煙突には、穴があるかな。

sewer9174's avatar
sewer9174

May 1, 2024

0

ありがとうございます!

家の屋上に入る水!

火曜日に、奥さんは家に入る水を見えの中で雨漏りしてるのを見つけました!

「私たちは水をめられますかるかなあ」って思ていました。

強い風が吹いていたし、たくさん雨が降ったし、だから家に水入ったんだと思います。

ボイラーのフィルターを変るために、一回に三月三か月に一回、屋根裏に行くのですが、今は怖そうでしたかったです

屋根裏に、入る水の原因を探して、められました。

週末は、父と屋上に行って直してみます!

家の煙突に、穴があるかな。

sewer9174's avatar
sewer9174

May 1, 2024

0

ありがとうございます!

家の屋上に入る水!雨漏り

雨が降った後で天井から水が垂れてくることを雨漏りと言います。この文章ではこの言い方の方が適切だと思います。

火曜日に、奥さんは家に入る水を見え、妻から天井に水が入るのが見えたと言われました

私たちは水を辞められますか」って思て水の侵入を防げるかな」と思いました。

強い風が吹いたし、たくさん雨が降ったし、家に水を入ってたくさん雨が降って、強い風が吹いたことが原因だと思います。

炉のフィルターを変るために、一回に三月、屋根裏に行くので三か月に一回屋根裏に上がるのですが、今は怖そうでしたかったです

屋根裏には、入る水を探して、辞められで水漏れ箇所を見つけて、止めることができました。

週末は、父と屋上に行根に登って直してみたいと思います!

家の煙突には、穴があるかな穴が空いているかもしれません

Feedback

日本では雨漏りがひどければ、大工さんなどに頼みます。

sewer9174's avatar
sewer9174

May 1, 2024

0

ありがとうございます!

家の屋上に入る水!

火曜日に、奥さんは妻が家に入る水が入ってくるのを見ました!

we usually say ”(私の)妻“ for "(my) wife".
妻(つま)

「私たちは水をめられますかるか?」って思いました。

when we think in mind, we don't thin in polite form(です/ます)。

強い風が吹いたし、たくさん雨が降ったし、それで家に水入ったのだと思います。

(or ボイラー)のフィルターを変わ取り替えるために、一回に三月三カ月に一度、屋根裏に行くのできますが、今度は怖そうでしたかったです

変わる intransitive verb ~が変わる for "replace", we normally use ”替える”、”換える”。 替える、換える、代える、変える。....too many ”かえる”!
変える transitive verb ~を変える

屋根裏は、入る水を探して、辞められ水漏れを見つけて止めることができました。

週末は、父と屋上に行って直してみます!

家の煙突には、穴があるかな。

sewer9174's avatar
sewer9174

May 1, 2024

0

ありがとうございます!読みやすいフェッドバックです!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

家の煙突には、穴があるかな。


This sentence has been marked as perfect!

家の煙突には、穴があるかな穴が空いているかもしれません

家の煙突に、穴があるかな。

This sentence has been marked as perfect!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

強い風が吹いたし、たくさん雨が降ったし、家に水を入って思います。


強い風が吹いたし、たくさん雨が降ったし、それで家に水入ったのだと思います。

強い風が吹いたし、たくさん雨が降ったし、家に水を入ってたくさん雨が降って、強い風が吹いたことが原因だと思います。

強い風が吹いていたし、たくさん雨が降ったし、だから家に水入ったんだと思います。

強い風が吹いたし、たくさん雨が降ったし、家に水を入ってので雨漏りしたのだと思います。

炉のフィルターを変わるために、一回に三月、屋根裏に行くので、今度は怖そうでした。


(or ボイラー)のフィルターを変わ取り替えるために、一回に三月三カ月に一度、屋根裏に行くのできますが、今度は怖そうでしたかったです

変わる intransitive verb ~が変わる for "replace", we normally use ”替える”、”換える”。 替える、換える、代える、変える。....too many ”かえる”! 変える transitive verb ~を変える

炉のフィルターを変るために、一回に三月、屋根裏に行くので三か月に一回屋根裏に上がるのですが、今は怖そうでしたかったです

ボイラーのフィルターを変るために、一回に三月三か月に一回、屋根裏に行くのですが、今は怖そうでしたかったです

炉のフィルターを変るために、一回に三月、3か月に1回屋根裏に行くのでけど、今は怖そうでした。

屋根裏には、入る水を探して、辞められました。


屋根裏は、入る水を探して、辞められ水漏れを見つけて止めることができました。

屋根裏には、入る水を探して、辞められで水漏れ箇所を見つけて、止めることができました。

屋根裏に、入る水の原因を探して、められました。

屋根裏には、入る水を探して、辞められで、雨漏りしている箇所を探して止めることができました。

週末は、父と屋上に行って直してみます!


This sentence has been marked as perfect!

週末は、父と屋上に行根に登って直してみたいと思います!

This sentence has been marked as perfect!

週末、父と屋根の上にって直してみます!

家の屋上に入る水!


This sentence has been marked as perfect!

家の屋上に入る水!雨漏り

雨が降った後で天井から水が垂れてくることを雨漏りと言います。この文章ではこの言い方の方が適切だと思います。

This sentence has been marked as perfect!

家の屋上から入る水!

火曜日に、奥さんは家に入る水を見えました!


火曜日に、奥さんは妻が家に入る水が入ってくるのを見ました!

we usually say ”(私の)妻“ for "(my) wife". 妻(つま)

火曜日に、奥さんは家に入る水を見え、妻から天井に水が入るのが見えたと言われました

火曜日に、奥さんは家に入る水を見えの中で雨漏りしてるのを見つけました!

火曜日に、奥さんは家に入る水を見ました!

「私たちは水を辞められますか」って思ていました。


「私たちは水をめられますかるか?」って思いました。

when we think in mind, we don't thin in polite form(です/ます)。

私たちは水を辞められますか」って思て水の侵入を防げるかな」と思いました。

「私たちは水をめられますかるかなあ」って思ていました。

「私たちは水を辞められます雨漏りを止められるでしょうか」って思いました。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium