July 24, 2025
家に戻りました
今日は出張が終わりました。その後、電車で帰りました。ホテルはいいだったけど、私のベッドを慕いました。私のベッドで安心して眠られます。変な場所で眠るのは難しくなります。
出張の最後の日に、仕事の後、同僚とカラオケしました。まず、緊張していたけど、はじめのあとで楽しみました。
Today my business trip ended. After that, I returned home by train. The hotel was good, but I missed my own bed. I can sleep easily in my bed. Sleeping becomes difficult in strange places.
On the last day of the business trip, after work I went to karaoke with my coworkers. At first, I was stressing a bit, but after the beginning I enjoyed it.
家に戻りました
今日は(or で)出張が終わりました。
その後、電車で帰りました。
ホテルはいいだ良かったけど、私のベッドを慕いが懐（なつ）かしくなりました。
私のベッドで安心して眠られます。
変な知らない場所で眠るのは難しくなりまいです。
出張の最後の日に、仕事の後、（で）同僚とカラオケ（を）しました。
まず、最初は緊張していたけど、はじめのあとで楽しみました。
家に戻りました
今日はで出張が終わりました。
その後、電車で帰りました。
ホテルはいいだ良かったけど、私のベッドを慕いましが恋しかった。
私のベッドで安心して眠られます。
変ないつもと違う場所で眠るのは難しくなりまいです。
英語の文章とちょっと違うかもしれませんが、自然な流れに直しました。
出張の最後の日に、仕事の後、同僚とカラオケしました。
まず最初、緊張していたけど、はじめそのあとで楽しみくなりました。
Feedback
カラオケ楽しいですけど、歌うのは緊張しますよね。
|
家に戻りました This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
今日は出張が終わりました。 今日 今日は(or で)出張が終わりました。 |
|
その後、電車で帰りました。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
ホテルはいいだったけど、私のベッドを慕いました。 ホテルは ホテルは |
|
私のベッドで安心して眠られます。 私のベッドで安心して眠 This sentence has been marked as perfect! |
|
変な場所で眠るのは難しくなります。
英語の文章とちょっと違うかもしれませんが、自然な流れに直しました。
|
|
出張の最後の日に、仕事の後、同僚とカラオケしました。 This sentence has been marked as perfect! 出張の最後の日に、仕事の後 |
|
まず、緊張していたけど、はじめのあとで楽しみました。
|
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium