5年ぐらい前、旅行中、遠足散策に行ったあと、借りた家に戻っているところでした。

5年ぐらい前、旅行中、散策に行ったあと、借りた家に戻るところでした。
5年ほど前、旅行で散策に行ったあと、宿に戻るところでした。（私のお勧めの表現です。）
「ぐらい」話し言葉、「ほど」書き言葉です。「散策(さんさく)」旅行先で歩いて回ることを散策といいます。日本的な表現ですが「宿(やど)」旅行先で泊まる家のことです。

(戻っている途中???) 家が向く家に向かう途中、広場に近づくと、警察の数人数人の警察が立っていました。

家に向かう途中、広場に近づくと、数人の警察が立っていました。

私が広場まで通ってみたらを通り抜けようとすると、警察に止められて誰かとかなぜ広場に行きたいとのか聞かれました。¶

私が広場を通り抜けようとすると、警察に止められ誰かとか、なぜ広場に行きたいのか聞かれました。

事情を説明してすると通らせてくれました。

事情を説明すると通らせてくれました。

警察がいるた理由はこんさ[とコンサートの準備がの最中だったからでした。

警察がいた理由はコンサートの準備の最中だったからでした。
「いた」「だったから」現在から見て、過去の事を話している。

その日、は家で食事をする予定だったので、また出かけて、スーパーで晩ご飯を買いました。

その日は家で食事をする予定だったので、また出かけて、スーパーで晩ご飯を買いました。

また広場に近づいてくと、100人ぐらいの行列がいくつかありました。

その広場でもうすぐ始まるコンサートの参加者でした。

安全のために、その入口以外の広場に着く向かう道はすべて閉鎖されていました。¶

安全のために、入口以外の広場に向かう道はすべて閉鎖されていました。

だから家にかえるそのため家には戻らず、かわりにレストランに行きました。¶
¶

そのため家には戻らず、かわりにストランに行きました。

スーパーのレジ袋をテーブルのそばに置いたままで食べ食事をしました。

スーパーのレジ袋をテーブルのそばに置いたまま食事をしました。

5年ぐらい前、旅行中、遠足散歩に行ったあと、借りた家に戻っているところでしたるときのことです。

(戻家／ホテルに向かっている途中???) 家が向く¶
家の方を向いて広場に近づくと、警察の人が数人が立っていました。

私が広場まで通ってみへ行こうと通りかかったら、警察に止められて誰かとかなぜ広場に行きたいとか聞かれました。

警察がいる理由はこんさ[とコンサートの準備がの最中だからでした。

スーパーのレジ袋をテーブルのそばに置いたままで食べました。

(戻っている途中???) 家が向く¶
その家に面している広場に近づくと、数人の警察の数人が立っていました。

私が広場までを通ってみたら、警察に止められて「あなたは誰か」とか「なぜ広場に行きたい来たのか」とか聞かれました。

事情を説明してたところ通らせてくれました。

警察がいる理由はこんさ[とコンサートの準備がの最中だからでした。

また広場に近づいてくと、100人ぐらいの行列がいくつかありました。

安全のために、その入口以外の広場に着く入る道はすべて閉鎖されていました。

どちらかと言うと「広場に入る」が方がここではよいでしょう。

だから家にかえ戻るかわりにレストランに行きました。

「帰る」でもいいです。でもここでは「戻る」をおすすめします。

5年ぐらい前、旅行中、遠足に行ったあと、借りた家に戻っているところでした。

(戻っている途中???) 家が向くその途中で)¶
家が向いている広場に近づくと、警察の数人数人の警官が立っていました。

私が広場まで通ってみたら行くと、警察に止められて誰かとか、なぜ広場に行きたいのかとか聞かれました。

警察がいる理由はこんさ[とコンサートの準備がの最中だからでした。

また広場に近づいてくと、100人ぐらいの行列がいくつかありました。

その広場でもうすぐ始まるコンサートの参加者（or 観客）でした。

安全のために、その入口以外広場に着く（or　行く）道はすべて閉鎖されていました。