June 13, 2020
学習者に対する一番難しい言語
この世界で色々な民族と文化があって、言語もそれぞれだ。自分と異なっている文化を知るため、その言語を学ぶ必要がある。そこで、学習者に対する一番難しい言語が何だという面白い質問がある。こんの問題について、ちょっと研究をしてみた。
東アジアでは、日本語・韓国語・中国語というように言語が三つあって、学習者に対してそれぞれの難易度は違う。発音といえば、中国語と韓国語が難しくて、日本語が一番発音しやすいのだ。文法なら、中国語が一番簡単だと思われる。
中国では、中国語が一番難しいと思われている方はたくさんいる。私はそう思わない。欧米人はそう言ってるのは、漢字が多すぎて覚えられないためだ。日本人にとっては簡単だろうと思う。
難易度も人々によって違う。英語は簡単な言語だと欧米人に思われるが、私と他の同僚者は十年以上英語の勉強をし続けて、今でもうまく話せない。欧米人の思考回路は簡単に学べるものではない。一方、日本語は真面目な勉強をしてからたった数ヶ月だけど、今はこんな小さな文章を書けるようになった。日本語を勉強する友達も一人いる。彼は勉強してから約二ヶ月経て、今はもうN3レベルになった。
では、学習者に対する一番難しい言語が一体どの言語だろうか？答えは簡単だ。自分が一番困難だと思う言語が一番難しいだ。一般的に、言語学によって、言語の関係が近いなら学びやすい。そう見ると、日本人も韓国人も中国人も、相手の言語を簡単に学べるのも当然だろう。
学習者に対するとって一番難しい言語
この世界で色々な民族と文化があって、言語もそれぞれだ。
自分と異なっている文化を知るため、その言語を学ぶ必要がある。
そこで、学習者に対するとって一番難しい言語がは何だ(or どれだ)という面白い質問がある。
こんの問題について、ちょっと研究をしてみた。
東アジアでは、日本語・韓国語・中国語というように言語が三つあって、学習者に対しとってそれぞれの難易度はが違う。
発音といえばについては、中国語と韓国語が難しくて、日本語が一番発音しやすいのだ。
文法なら、中国語が一番簡単だと思われる。
中国では、中国語が一番難しいと思われっている方はたくさんいる。
私はそう思わない。
欧米人はがそう言ってるのは、漢字が多すぎて覚えられないためからだ。
日本人にとっては簡単だろうと思う。
難易度も人々によって違う。
英語は簡単な言語だと欧米人に思われるが、私と他の同僚者達は十年以上英語の勉強をし続けて、今でもうまく話せない。
欧米人の思考回路は簡単に学べるものではられない。
欧米人の思考回路は簡単に学べるものではない。
で合ってます。修正を消そうとしましましたが消えませんでした😌
一方、日本語は真面目な勉強をしてからたった数ヶ月だけど、今はこんな小さな文章を書けるようになった。
日本語を勉強する友達も一人いる。
彼は勉強してから約二ヶ月を経て、今はもうN3レベルになった。
では、学習者に対するとって一番難しい言語がは一体どの言語だろうか？
答えは簡単だ。
自分が一番困難だと思う言語が一番難しいだ。
一般的に、言語学によって、言語の関係体系が近いなら学びやすい。
そう見ると、日本人も韓国人も中国人も、相手の言語を簡単に学べるのも当然だろう。
Feedback
よく書けてます!
June 16, 2020
ありがとうございます！
|
学習者に対する一番難しい言語 学習者に |
|
この世界で色々な民族と文化があって、言語もそれぞれだ。 This sentence has been marked as perfect! |
|
自分と異なっている文化を知るため、その言語を学ぶ必要がある。 This sentence has been marked as perfect! |
|
そこで、学習者に対する一番難しい言語が何だという面白い質問がある。 そこで、学習者に |
|
こんの問題について、ちょっと研究をしてみた。 This sentence has been marked as perfect! |
|
東アジアでは、日本語・韓国語・中国語というように言語が三つあって、それぞれの難易度は違う。 |
|
発音といえば、中国語と韓国語が難しくて、日本語が一番発音しやすいのだ。 発音 |
|
文法なら、中国語が一番簡単だと思われる。 This sentence has been marked as perfect! |
|
中国では、中国語が一番難しいと思われている。 |
|
私はそう思わない。 This sentence has been marked as perfect! |
|
欧米人はそう言ってるのは、漢字が多すぎて覚えられないためだ。 欧米人 |
|
日本人にとっては簡単だろうと思う。 This sentence has been marked as perfect! |
|
難易度も人々によって違う。 This sentence has been marked as perfect! |
|
英語は簡単な言語だと欧米人に思われるが、私と他の同僚者は十年以上勉強し続けて、今でもうまく話せない。 |
|
欧米人の思考回路は学びにくい。 |
|
一方、日本語は真面目な勉強をしてから一年未満だけど、今はこんな小さな文章を書けるようになった。 |
|
では、学習者に対する一番難しい言語が一体どの言語だろうか？ では、学習者に |
|
答えは簡単だ。 This sentence has been marked as perfect! |
|
自分が一番困難だと思う言語が一番難しいだ。 自分が一番困難だと思う言語が一番難しい |
|
一般的に、言語学によって、言語の関係が近いなら学びやすい。 一般的に、言語学によって、言語 |
|
そう見ると、日本人も韓国人も中国人も、相手の言語を簡単に学べるのも当然だろう。 This sentence has been marked as perfect! |
|
中国では、中国語が一番難しいと思われている方はたくさんいる。 中国では、中国語が一番難しいと思 |
|
東アジアでは、日本語・韓国語・中国語というように言語が三つあって、学習者に対してそれぞれの難易度は違う。 東アジアでは、日本語・韓国語・中国語というように言語が三つあって、学習者に |
|
英語は簡単な言語だと欧米人に思われるが、私と他の同僚者は十年以上英語の勉強をし続けて、今でもうまく話せない。 英語は簡単な言語だと欧米人に思われるが、私と他の同僚 |
|
欧米人の思考回路は簡単に学べるものではない。 欧米人の思考回路は簡単に学べ 欧米人の思考回路は簡単に学べるものではない。 で合ってます。修正を消そうとしましましたが消えませんでした😌 |
|
日本語を勉強する友達も一人いる。 This sentence has been marked as perfect! |
|
彼は勉強してから約二ヶ月経て、今はN3レベルになった。 |
|
一方、日本語は真面目な勉強をしてから数ヶ月だけど、今はこんな小さな文章を書けるようになった。 |
|
彼は勉強してから約二ヶ月経て、今はもうN3レベルになった。 彼は勉強してから約二ヶ月を経て、今はもうN3レベルになった。 |
|
一方、日本語は真面目な勉強をしてからたった数ヶ月だけど、今はこんな小さな文章を書けるようになった。 This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium