Koukun's avatar
Koukun

Oct. 15, 2023

1
初めての投稿

日本語を上手になりたいので、これを使ってみようと思います。
今日もまた、日本語の勉強にてきとうで自分に失望した。


I want to improve my Japanese, so I will try to use this.
Today again I am disappointed in myself for being lazy with my Japanese language studies.

EDIT: I cannot edit my original text, but I think that's the point so that the corrections below would make sense. Thanks for the corrections!

japanese
Corrections

日本語上手になりたいので、これを使ってみようと思います。
今日もまた、日本語の勉強
てきとうで自分に失望した。

Koukun's avatar
Koukun

Oct. 16, 2023

1

感謝しています! すぐに直します!

始まり

あるいは「初めての投稿」

日本語上手になりたいので、/このサイト/これを使ってみようと思います。
今日もまた、日本語の勉強
にてきとうでをあまりしなかった自分に失望した。

「てきとう」を使うなら、「適当にしか日本語の勉強をしなかった自分に失望した」。

Koukun's avatar
Koukun

Oct. 16, 2023

1

ありがとうございます! すぐに直します!

始まり


始まり

あるいは「初めての投稿」

日本語を上手になりたいので、これを使ってみようと思います。 今日もまた、日本語の勉強にてきとうで自分に失望した。


日本語上手になりたいので、/このサイト/これを使ってみようと思います。
今日もまた、日本語の勉強
にてきとうでをあまりしなかった自分に失望した。

「てきとう」を使うなら、「適当にしか日本語の勉強をしなかった自分に失望した」。

日本語上手になりたいので、これを使ってみようと思います。
今日もまた、日本語の勉強
てきとうで自分に失望した。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium