Toluwani's avatar
Toluwani

Dec. 17, 2024

0
好开心哦

这一周是我们应该去假的周,但是我们有实验 。我们还在做实验,因为我们不早开始的。别的学生已经开始回家,我们还在学校😪。但是昨天晚上老师说没有实验!🥳好开心哦


This week is the week we were supposed to go for the holiday, but we have a practical. We are still doing the experiment because we didn't start early. Other students have already started going home, but we are still in school😪. But last night the teacher said there is no experiment! 🥳 I'm very happy 😁.

Corrections

好开心哦

本来周是我们应该去假的周,但是我们有实验 。

This week is the week we were supposed to go for the holiday, but we have a practical. We are still doing the experiment because we didn't start early. Other students have already started going home, but we are still in school😪. But last night the teacher said there is no experiment! 🥳 I'm very happy 😁.


我们还在做实验,因为我们不早没早点开始

“不”通常用于表示否定意愿、可能性或事实,而“没”则更多地用来表示过去某事没有发生或者状态的不存在。比如:我不去——I am not going;我没去——I did not go.

别的学生已经开始回家,我们还在学校😪。

但是昨天晚上老师说没有实验取消了

Toluwani's avatar
Toluwani

Dec. 19, 2024

0

谢谢您🤍

这一周我们应该去假的周休假,但是我们有实验 。

我们还在做实验,因为我们没早早开始,我们还在做实验

别的学生已经开始回家,我们还在学校😪。

但是昨天晚上老师说没有实验取消了

I assumed you mean that the practical is cancelled or there will be no more experiments to do, so everyone can go home. The original Chinese is ambiguous, but the English is also sort of ambiguous so I just guessed.

Toluwani's avatar
Toluwani

Dec. 19, 2024

0

谢谢您🥰。

您猜对了。

好开心哦


This sentence has been marked as perfect!

这一周是我们应该去假的周,但是我们有实验 。


这一周我们应该去假的周休假,但是我们有实验 。

本来周是我们应该去假的周,但是我们有实验 。

This week is the week we were supposed to go for the holiday, but we have a practical. We are still doing the experiment because we didn't start early. Other students have already started going home, but we are still in school😪. But last night the teacher said there is no experiment! 🥳 I'm very happy 😁.

我们还在做实验,因为我们不早开始的。


我们还在做实验,因为我们没早早开始,我们还在做实验

我们还在做实验,因为我们不早没早点开始

“不”通常用于表示否定意愿、可能性或事实,而“没”则更多地用来表示过去某事没有发生或者状态的不存在。比如:我不去——I am not going;我没去——I did not go.

别的学生已经开始回家,我们还在学校😪。


别的学生已经开始回家,我们还在学校😪。

This sentence has been marked as perfect!

但是昨天晚上老师说没有实验!


但是昨天晚上老师说没有实验取消了

I assumed you mean that the practical is cancelled or there will be no more experiments to do, so everyone can go home. The original Chinese is ambiguous, but the English is also sort of ambiguous so I just guessed.

但是昨天晚上老师说没有实验取消了

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium