Feb. 23, 2023
好像它是我身体的一部分
没有什么你们就活不下去？我估计大多数人要回答"智能手机"。理智的人要回答"氧气"。情人们要回答"爱"。但是戴眼镜的人们要一定回答"眼镜"！
因为我近视，所以我必须戴眼镜。小学一年级的时候，我开始戴眼镜。这么幼小的我需要戴眼镜，太可惜了。但戴眼镜的儿童是越来越多。我第一次戴眼镜的时候感到很胆小。我害怕周围的人会对我说三道四的。两三天后，我不在乎了。今天我还戴眼镜。经过几年的戴它，眼镜好像是我身体的一部分。
有些人说眼镜让人看起来聪明。但是我觉得大多数人不戴眼镜更漂亮。说实话，我希望能停止戴眼镜。今天我们有隐形眼镜 、LASIK手术等等的技术。但是我不敢尝试它们。我是个笨拙的人。如果我伤我的眼睛，我会失明！只想象这个场景让我发抖！目前，我想我不得不满足于眼镜。
（生活中）没有什么你们就活不下去？
我估计大多数人要会回答"智能手机"。
理智的人要（也许）会回答"氧气"。；
情爱人们要会回答"爱"。
但是戴眼镜的人们要一定会回答"眼镜"！
因为我（我）近视，所以我必须戴眼镜。
这么幼小的我就需要戴眼镜，太可惜怜了。
但如今戴眼镜的儿童是越来越多。
我第一次戴眼镜的时候感到很胆小很不安。
我害怕周围的人会对我说三道四的。
经过几年的戴它时间，眼镜好像是称为了我身体的一部分。
说实话，我希望能停止（有天）不用戴眼镜。
今天我们有隐形眼镜 、，还有LASIK手术等等的技等等近视矫正手术。
我是个笨拙胆怯的人。
“笨拙”是指某人反应迟钝、手脚不灵活或者不精湛。
如果我伤了我的眼睛，我会失明的！
只是想象这个场景就会让我发抖！
目前，我想我不得不满足于依赖眼镜。
Feb. 25, 2023
谢谢你的修改!
我有几个问题:
1. 我估计大多数人会回答"智能手机"。Can you explain why 会 is more suitable than 要 in this context?
2. 可惜和可怜有什么区别?
3. 如果我伤了我的眼睛，我会失明的！Could you explain why there is 的 at the end of the sentence?
March 1, 2023
谢谢你的修改! 我有几个问题: 1. 我估计大多数人会回答"智能手机"。Can you explain why 会 is more suitable than 要 in this context? 2. 可惜和可怜有什么区别? 3. 如果我伤了我的眼睛，我会失明的！Could you explain why there is 的 at the end of the sentence?
1. In your sentence, you wanted to express your assumption, therefore here 会 is more suitable than 要, because 要 has an strong inclination to represent someone's wish. When people read a sentence "我估计大多数人要回答智能手机“, he will wait for a '但是But'.
2. “可惜” means 'regrettable', which is used when you fail to do sth. or miss sth; “可怜” means 'pitiful'.
3. At the end of a declarative sentence, “的” gives the affirmative tone. Without “的” this sentence is gramatically correct, but when the native speaker reads it, he/she feels that something is missing. Perhaps it is the so-called language feeling. (Perhaps I am wrong, because every native individual has their nuances of language.)
Sorry for my late answer and have fun of further writing in Chinese.
March 6, 2023
Thank you! I am surely having fun writing in Chinese!
好像它是我身体的一部分
你们没有什么你们就活不下去？
我估计大多数人要会回答"智能手机"。
理智的人要会回答"氧气"。
情人们要会回答"爱"。
但是戴眼镜的人们要一定会回答"眼镜"！
因为我近视，所以我必须戴眼镜。
小学一年级的时候，我开始戴眼镜。
这么幼小的我需要戴眼镜，太可惜了。
但戴眼镜的儿童是越来越多了。
我第一次戴眼镜的时候感到很胆小害怕。
You cannot say 感到胆小。 我很胆小 or 我感到害怕
我害怕周围的人会对我说三道四的。
两三天后，我不在乎了。
如今天我还戴眼镜。
经过几年的佩戴它，眼镜好像是我身体的一部分。
or 戴了几年后，....
有些人说眼镜让人看起来聪明。
但是我觉得大多数人不戴眼镜更漂亮。
说实话，我希望能停止不戴眼镜。
今天现在我们有隐形眼镜 、LASIK手术等等的技术。
但是我不敢尝试它们。
我是个笨拙的人。
如果我伤了我的眼睛，我会失明！
只仅想象这个场景就让我发抖！
目前，我想我不得不满足于戴眼镜。
Feb. 25, 2023
谢谢你的修改!
我有两个问题:
1. 我估计大多数人会回答"智能手机"。Can you explain why 会 is more suitable than 要 in this context?
2. You cannot say 感到胆小。-> Let me guess, because 胆小 is more of a personality than a temporary state, right?
Feb. 26, 2023
谢谢你的修改! 我有两个问题: 1. 我估计大多数人会回答"智能手机"。Can you explain why 会 is more suitable than 要 in this context? 2. You cannot say 感到胆小。-> Let me guess, because 胆小 is more of a personality than a temporary state, right?
1. An example with the proper use of 要:
见了老师你要说早上好。
When you see the teacher, you gotta/have to say good morning.
2. Correct.
没有什么你们就活不下去？
理智的人要回答："氧气"。
情人们要回答："爱"。
但是戴眼镜的人们要一定回答回答的一定是"眼镜"！
因为我近视，所以我必须戴眼镜。
小学一年级的时候，我开始戴眼镜。
这么幼小的我竟然就要开始需要戴眼镜，太可惜了。
比较少用“太可惜”来表达需要戴眼镜这个事情。
但戴眼镜的儿童是越来越多。
我第一次戴眼镜的时候会感到很胆小不安，害怕周围的人会对我说三道四的。
我害怕周围的人会对我说三道四的。
两三天后，我几天后我就不在乎了。
今天现在我还在戴眼镜。
经过几年的戴它，长时间戴眼镜，好像它是我身体的一部分。
有些人说有眼镜让人看起来显得聪明。
但是我觉得大多数人不戴眼镜更漂亮。
说实话，我希望能停止可以不戴眼镜。
今天虽然现在我们有隐形眼镜 、LASIK手术等等的技术，但是我不太敢尝试。
但是我不敢尝试它们。
我是个笨拙的人。手比较笨，如果不小心伤到眼镜，我怕我会失明！
如果我伤我的眼睛，我会失明！
只想象这个场景就让我发抖！
目前，我想我还是不得不满足于戴眼镜。
Feedback
哈哈哈哈哈，同为眼镜人的烦恼！
Feb. 25, 2023
谢谢你的修改!
我只有一个问题: Is 说三道四 the most correct way to say 'to judge' in the context of my sentence?
Feb. 25, 2023
谢谢你的修改! 我只有一个问题: Is 说三道四 the most correct way to say 'to judge' in the context of my sentence?
“说三道四”的意思是形容不负责任地胡乱议论，I think there is no the most correct way to say in Chinese since there are a lot of similar expressions. In this situation, it depends on individuals. It also could use "议论纷纷、评头论足、指指点点、说长话短” and so on.
Feb. 25, 2023
谢谢!
|
但是戴眼镜的人们要一定回答"眼镜"！ 但是戴眼镜的人们 但是戴眼镜的人 但是戴眼镜的人们 |
|
好像它是我身体的一部分 This sentence has been marked as perfect! |
|
没有什么你们就活不下去？ This sentence has been marked as perfect! 你们没有什么 （生活中）没有什么你们 |
|
我估计大多数人要回答"智能手机"。 我估计大多数人 我估计大多数人 |
|
理智的人要回答"氧气"。 理智的人要回答："氧气"。 理智的人 理智的人 |
|
情人们要回答"爱"。 情人们要回答："爱"。 情人们
|
|
因为我近视，所以我必须戴眼镜。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! 因为 |
|
小学一年级的时候，我开始戴眼镜。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
这么幼小的我需要戴眼镜，太可惜了。 这么 比较少用“太可惜”来表达需要戴眼镜这个事情。 This sentence has been marked as perfect! 这么幼小的我就需要戴眼镜，太可 |
|
但戴眼镜的儿童是越来越多。 This sentence has been marked as perfect! 但戴眼镜的儿童
|
|
我第一次戴眼镜的时候感到很胆小。 我第一次戴眼镜的时候会感到 我第一次戴眼镜的时候感到很 You cannot say 感到胆小。 我很胆小 or 我感到害怕 我第一次戴眼镜的时候 |
|
我害怕周围的人会对我说三道四的。
我害怕周围的人会对我说三道四 我害怕周围的人会对我说三道四 |
|
两三天后，我不在乎了。
This sentence has been marked as perfect! |
|
今天我还戴眼镜。
如今 |
|
经过几年的戴它，眼镜好像是我身体的一部分。
经过几年的佩戴 or 戴了几年后，.... 经过几年 |
|
有些人说眼镜让人看起来聪明。 有些人说有眼镜让人 This sentence has been marked as perfect! |
|
但是我觉得大多数人不戴眼镜更漂亮。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
说实话，我希望能停止戴眼镜。 说实话，我希望 说实话，我希望能 说实话，我希望 |
|
今天我们有隐形眼镜 、LASIK手术等等的技术。
今天我们有隐形眼镜 |
|
但是我不敢尝试它们。
但是我不敢尝试 |
|
我是个笨拙的人。 我 This sentence has been marked as perfect! 我是个 “笨拙”是指某人反应迟钝、手脚不灵活或者不精湛。 |
|
如果我伤我的眼睛，我会失明！
如果我伤了我的眼睛，我会失明！ 如果我伤了我的眼睛，我会失明的！ |
|
只想象这个场景让我发抖！ 只想象这个场景就让我发抖！
只是想象这个场景就会让我发抖！ |
|
目前，我想我不得不满足于眼镜。 目前，我想我还是不得不满足于戴眼镜。 目前，我想我不得不满足于戴眼镜。 目前，我想我不得不 |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium