epic_triangles's avatar
epic_triangles

Oct. 13, 2021

0
好久不見

大家好。我最近有越來越多的好玩計劃,所以我很難找時間寫這個日記。因爲新冠疫情逐漸放鬆,我有很多機會認識中國,香港和台灣人,所以我希望我的聽力一直改善了,可是我感覺我有比以前少的時間讀中文書或者看中文電視節目,所以我害怕我還沒有以前的學新東西的速度。我現在需要一邊慢慢的進步一邊繼續做其他的活動,因爲我很想取得流利的中文,可是我還很想活著很好玩的生活。
上個周末我去過倫敦旅行。我很久期待那個旅行,我的朋友幾個月前搬了去倫敦,我也非常愛倫敦所以我總是想去一下,所以我兩個月以前預定了火車和餐廳的位子。一個原因我這次這麽激動是我以前沒有吃過台灣菜。格拉斯哥沒有台灣餐廳,所以即使我很久想搬去台灣,我不得不等到倫敦嘗試。我在倫敦去了鼎泰豐,是個很有名的國際台灣餐廳,所以我現在可以説我吃過台灣菜。
我發現了我跟鼎泰豐的菜都很熟悉,讓我有點吃驚。我以爲鼎泰豐會有很多我沒聼説過的菜,可是他們的小籠包,蝦餃,炒飯和其它的菜都是受歡迎的中國菜。鼎泰豐只有非常好品質的變體。他們的食品吃起來很衛生,沒有太多油,而且每一個我們點到的菜有很多很新鮮的味道。我的朋友以前跟中國菜很不熟悉,所以這是個介紹她的好機會。再加上,我們在餐廳裏見面我老師的朋友。她是一個台灣人,所以她可以建議我們應該點什麽,然後他可以解釋怎麽應該吃。我很享受了跟她交個朋友,她很激動,很有趣,所以我希望我們能保持聯係。
星期日我去了倫敦的教堂,就發現倫敦有很多最近從香港辦去倫敦的人!我很可惜需要告訴他們我不住在倫敦,我只是一個游客,因爲他們很熱情地歡迎我,請我再來他們的活動。

Corrections

好久不見

大家好。

我最近有越來越多好玩計劃,所以我很難找時間寫這日記。

因爲新冠疫情逐漸放鬆,我有很多緩和,所以我有更多的機會認識中國人、香港和台灣人,所以因此我希望我的聽力一直改善了能有進步,可是我感覺我有比以前少的少了時間讀中文書或者看中文電視節目,所以我害怕我還沒有達到以前的學新東西的速度。

我現在需要一邊慢慢進步一邊繼續做其他的活動,因爲我很想取得想說流利的中文,可是另一邊我還很想著很好玩的生活。

上個周末我去倫敦旅行。

很久期待那期待了很久這個旅行我的朋友幾個月前搬了去倫敦,我也非常愛倫敦所以我總是想去一下,所以因此我兩個月前預定了火車和餐廳的位子。

一個原因我這次這麽激動是讓我激動的原因是因為我以前沒有吃過台灣菜。

格拉斯哥沒有台灣餐廳,所以即使我很久想而我又久久未能搬去台灣,所以我不得不等到倫敦嘗試。

我在倫敦去了鼎泰豐,是個很有名的國際台灣餐廳,所以我現在可以説我吃過台灣菜。

我發現了我很熟悉鼎泰豐的菜都很熟悉讓我有點吃驚。

我以爲鼎泰豐會有很多我沒聼説過的菜,可是他們的小籠包蝦餃炒飯和其它的菜都是受歡迎的中國菜。

鼎泰豐只有非常好品質的變體。

他們的食品吃起來很衛生,健康,因為感覺他沒有太多油,而且每一個我們點到的菜有很多很新鮮的味道都很新鮮

我的朋友以前跟中國菜很不熟悉中國菜,所以這是個介紹她中國菜的好機會。

再加上,我們在餐廳裏見面我老師的朋友見面

她是一個台灣人,所以她可以建議我們應該點什麽,然後可以解釋怎麽應該吃。

我很享受了開心跟她交個朋友,她很激動很有趣,所以我希望我們能保持聯

星期日我去了倫敦的教堂,就發現倫敦有很多最近從香港辦去倫敦的住了很多新來的香港人!

Yes, more and more HK people move to UK these recents months, thanks to BNO and British government.

很可惜,我需要告訴他們我不住在倫敦,我只是一個游客,因爲他們很熱情地歡迎我,請我再來他們的活動。

好久不見


This sentence has been marked as perfect!

大家好。


This sentence has been marked as perfect!

我最近有越來越多的好玩計劃,所以我很難找時間寫這個日記。


我最近有越來越多好玩計劃,所以我很難找時間寫這日記。

因爲新冠疫情逐漸放鬆,我有很多機會認識中國,香港和台灣人,所以我希望我的聽力一直改善了,可是我感覺我有比以前少的時間讀中文書或者看中文電視節目,所以我害怕我還沒有以前的學新東西的速度。


因爲新冠疫情逐漸放鬆,我有很多緩和,所以我有更多的機會認識中國人、香港和台灣人,所以因此我希望我的聽力一直改善了能有進步,可是我感覺我有比以前少的少了時間讀中文書或者看中文電視節目,所以我害怕我還沒有達到以前的學新東西的速度。

我現在需要一邊慢慢的進步一邊繼續做其他的活動,因爲我很想取得流利的中文,可是我還很想活著很好玩的生活。


我現在需要一邊慢慢進步一邊繼續做其他的活動,因爲我很想取得想說流利的中文,可是另一邊我還很想著很好玩的生活。

上個周末我去過倫敦旅行。


上個周末我去倫敦旅行。

我很久期待那個旅行,我的朋友幾個月前搬了去倫敦,我也非常愛倫敦所以我總是想去一下,所以我兩個月以前預定了火車和餐廳的位子。


很久期待那期待了很久這個旅行我的朋友幾個月前搬了去倫敦,我也非常愛倫敦所以我總是想去一下,所以因此我兩個月前預定了火車和餐廳的位子。

一個原因我這次這麽激動是我以前沒有吃過台灣菜。


一個原因我這次這麽激動是讓我激動的原因是因為我以前沒有吃過台灣菜。

格拉斯哥沒有台灣餐廳,所以即使我很久想搬去台灣,我不得不等到倫敦嘗試。


格拉斯哥沒有台灣餐廳,所以即使我很久想而我又久久未能搬去台灣,所以我不得不等到倫敦嘗試。

我在倫敦去了鼎泰豐,是個很有名的國際台灣餐廳,所以我現在可以説我吃過台灣菜。


我在倫敦去了鼎泰豐,是個很有名的國際台灣餐廳,所以我現在可以説我吃過台灣菜。

我發現了我跟鼎泰豐的菜都很熟悉,讓我有點吃驚。


我發現了我很熟悉鼎泰豐的菜都很熟悉讓我有點吃驚。

我以爲鼎泰豐會有很多我沒聼説過的菜,可是他們的小籠包,蝦餃,炒飯和其它的菜都是受歡迎的中國菜。


我以爲鼎泰豐會有很多我沒聼説過的菜,可是他們的小籠包蝦餃炒飯和其它的菜都是受歡迎的中國菜。

鼎泰豐只有非常好品質的變體。


鼎泰豐只有非常好品質的變體。

他們的食品吃起來很衛生,沒有太多油,而且每一個我們點到的菜有很多很新鮮的味道。


他們的食品吃起來很衛生,健康,因為感覺他沒有太多油,而且每一個我們點到的菜有很多很新鮮的味道都很新鮮

我的朋友以前跟中國菜很不熟悉,所以這是個介紹她的好機會。


我的朋友以前跟中國菜很不熟悉中國菜,所以這是個介紹她中國菜的好機會。

再加上,我們在餐廳裏見面我老師的朋友。


再加上,我們在餐廳裏見面我老師的朋友見面

她是一個台灣人,所以她可以建議我們應該點什麽,然後他可以解釋怎麽應該吃。


她是一個台灣人,所以她可以建議我們應該點什麽,然後可以解釋怎麽應該吃。

我很享受了跟她交個朋友,她很激動,很有趣,所以我希望我們能保持聯係。


我很享受了開心跟她交個朋友,她很激動很有趣,所以我希望我們能保持聯

星期日我去了倫敦的教堂,就發現倫敦有很多最近從香港辦去倫敦的人!


星期日我去了倫敦的教堂,就發現倫敦有很多最近從香港辦去倫敦的住了很多新來的香港人!

Yes, more and more HK people move to UK these recents months, thanks to BNO and British government.

我很可惜需要告訴他們我不住在倫敦,我只是一個游客,因爲他們很熱情地歡迎我,請我再來他們的活動。


很可惜,我需要告訴他們我不住在倫敦,我只是一個游客,因爲他們很熱情地歡迎我,請我再來他們的活動。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium