asia_yuqing's avatar
asia_yuqing

Nov. 17, 2020

0
奖学金申请书

申请书

孔子学院的留学部门:
我是一个来自波兰的学生。现在我还读华沙大学东方学院的汉学,现在上三年级,这一年后就要毕业。我初中的时候开始学习中文,现在学了快五年了。HSK5级考试,HSKK中级考试我上个月都及格了。
为了继续提高我的汉语水平,我打算在中国的南京大学留学一年。因为将来我想能当老师,所以我想要申请的奖学金项目是一年的汉语国际教育项目。虽然HSK5级考试我已经及格了,但是按照贵学院的规定为了申请硕士项目成绩不够好(我得到183分)。我认为先要学好汉语,才读研究生。
波兰大部分的大城市都的大学都跟孔子学院合作。我已经在华沙理工大学的孔子学院打过工,那时听说过孔子学院是中国最好的留学生汉语学院,因此我很希望能拿到孔子学院一年的奖学金。
请您们批准我的请求。
此致
敬礼
梅雨晴
2020 年11月17日

Corrections

我是一来自波兰的学生。

形容学生时通常量词使用“名”

现在我还读目前大三,就读于华沙大学东方学院汉学,现在上三年级,这一年后就要毕业。

只需要说你是大三学生即可,大家会明白你还有一年毕业的。

初中的时候开始学习中文,现在已经学了快五年了。

我上个月通过了HSK5级考试HSKK中级考试我上个月都及格了

中文一般用“通过了某某考试”,这样显得更加简洁

因为将来我想能当我的梦想是成为一名中文老师,所以因此我想要申请的奖学金项目是一年的汉语国际教育项目为期一年的“国际汉语教育项目”奖学金

虽然我通过了HSK5级考试我已经及格了,但是按照贵学院的规定为了申请硕士项目成绩不够好(我得到183分),但成绩不甚理想(183分),与贵学院的硕士项目要求仍有差距

我认为先要学好汉语,才应当进一步提高我的汉语水平,再赴中国攻读研究生。

我觉得在这里说学好汉语再来留学有些不妥,你来中国留学不也是为了学好汉语吗?

波兰大部分的大城市都的很多大学都孔子学院合作。

书面申请用语越简练越好。

经在华沙理工大学的孔子学院打过工,那时听说过工作过。孔子学院是中国最好的留学生汉语学院,因此我很希望能拿非常期望能够申请到孔子学院为期一年的奖学金。

不要“听说”,直接给出肯定的夸赞,领导好这口。

请您们批准我的请求望批准

固定格式

Feedback

非常高兴你对汉语感兴趣,祝你早日来中国留学,亲身感受中国文化。Good Luck!

asia_yuqing's avatar
asia_yuqing

Nov. 19, 2020

0

非常感谢❤️

奖学金申请书

申请书

孔子学院的留学部门:

我是一个来自波兰的学生。

现在我还读华沙大学东方学院的汉学,现在上三年级,一年后就要毕业。

我初中的时候开始学习中文,现在学了快五年了。

HSK5级考试,HSKK中级考试我上个月都及格了。

为了继续提高我的汉语水平,我打算在中国的南京大学留学一年。

因为将来我想能当老师,所以我想申请的奖学金项目是一年的汉语国际教育项目为期一年的国际汉语教育项目的奖学金

虽然HSK5级考试我已经及格通过了,但是按照贵学院的规定为了,我的申请硕士项目成绩不够好(我得到仅得了183分)。

我认为学好汉语,才读研究生。

波兰大部分的大城市的大学都跟孔子学院合作。

已经在华沙理工大学的孔子学院打过工,那时听说过孔子学院是中国最好的留学生汉语学院,因此我很希望能拿到孔子学院一年的奖学金。

请您们批准我的

此致

敬礼

梅雨晴

2020 年11月17日

asia_yuqing's avatar
asia_yuqing

Nov. 18, 2020

0

谢谢你 😊

奖学金申请书


This sentence has been marked as perfect!

申请书


This sentence has been marked as perfect!

孔子学院的留学部门,


我是一个来自波兰的学生。


This sentence has been marked as perfect!

我是一来自波兰的学生。

形容学生时通常量词使用“名”

现在我还读华沙大学东方学院的汉学,现在上三年级,这一年后就要毕业。


现在我还读华沙大学东方学院的汉学,现在上三年级,一年后就要毕业。

现在我还读目前大三,就读于华沙大学东方学院汉学,现在上三年级,这一年后就要毕业。

只需要说你是大三学生即可,大家会明白你还有一年毕业的。

我初中的时候开始学习中文,现在学了快五年了。


This sentence has been marked as perfect!

初中的时候开始学习中文,现在已经学了快五年了。

HSK5级考试,HSKK中级考试我上个月都及格了。


This sentence has been marked as perfect!

我上个月通过了HSK5级考试HSKK中级考试我上个月都及格了

中文一般用“通过了某某考试”,这样显得更加简洁

为了继续提高我的汉语水平,我打算在中国的南京大学留学一年。


This sentence has been marked as perfect!

因为将来我想能当老师,所以我想要申请的奖学金项目是一年的汉语国际教育项目。


因为将来我想能当老师,所以我想申请的奖学金项目是一年的汉语国际教育项目为期一年的国际汉语教育项目的奖学金

因为将来我想能当我的梦想是成为一名中文老师,所以因此我想要申请的奖学金项目是一年的汉语国际教育项目为期一年的“国际汉语教育项目”奖学金

虽然HSK5级考试我已经及格了,但是按照贵学院的规定为了申请硕士项目成绩不够好(我得到183分)。


虽然HSK5级考试我已经及格通过了,但是按照贵学院的规定为了,我的申请硕士项目成绩不够好(我得到仅得了183分)。

虽然我通过了HSK5级考试我已经及格了,但是按照贵学院的规定为了申请硕士项目成绩不够好(我得到183分),但成绩不甚理想(183分),与贵学院的硕士项目要求仍有差距

我认为先要学好汉语,才读研究生。


我认为学好汉语,才读研究生。

我认为先要学好汉语,才应当进一步提高我的汉语水平,再赴中国攻读研究生。

我觉得在这里说学好汉语再来留学有些不妥,你来中国留学不也是为了学好汉语吗?

波兰大部分的大城市都的大学都跟孔子学院合作。


波兰大部分的大城市的大学都跟孔子学院合作。

波兰大部分的大城市都的很多大学都孔子学院合作。

书面申请用语越简练越好。

我已经在华沙理工大学的孔子学院打过工,那时听说过孔子学院是中国最好的留学生汉语学院,因此我很希望能拿到孔子学院一年的奖学金。


已经在华沙理工大学的孔子学院打过工,那时听说过孔子学院是中国最好的留学生汉语学院,因此我很希望能拿到孔子学院一年的奖学金。

经在华沙理工大学的孔子学院打过工,那时听说过工作过。孔子学院是中国最好的留学生汉语学院,因此我很希望能拿非常期望能够申请到孔子学院为期一年的奖学金。

不要“听说”,直接给出肯定的夸赞,领导好这口。

请您们批准我的请求。


请您们批准我的

请您们批准我的请求望批准

固定格式

此致


This sentence has been marked as perfect!

敬礼


This sentence has been marked as perfect!

梅雨晴


This sentence has been marked as perfect!

2020 年11月17日


This sentence has been marked as perfect!

孔子学院的留学部门:


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium