奈良で鹿はちょうっとこわかったです。

二年間前に、兄弟と奈良で観光しました。

ガイドさんに会って、ガイドさんは奈良を案内してくれました。

奈良公園に着いた時、ガイドさんは鹿せんべい（or のクラッカー）を買いました。

それから、たくさんの鹿は私たちまでのところまで駆け寄って（or 速く）来ました。

可愛そうだいけど、二頭の鹿が喧嘩をし始めました！

喧嘩をし終わった後、こわくなって、鹿の近いくに行けませんでした。

奈良での鹿はちょうとこわっと怖かったです。

二年間前に、兄弟と奈良で観光をしました。

siblingに対応するピッタリの日本語訳はないので、「姉と弟と」のように具体的に書いた方がいいと思います。兄弟だと同じ母親から生まれた男のみの子どもを指します。

ガイドさんに会って、ガイドさんは奈良を案内してもらいました。

鹿を見に行きたかったですたいと思っていました。

奈良公園に着いた時、ガイドさんは鹿のクラッカーを買いせんべいを買って、鹿たちにあげました。

それから、たくさんの鹿は私たちまで速く来すると、すぐにたくさんの鹿が近づいてきました。

可愛そうだけどかわいいと思って見ていたら、二頭の鹿が喧嘩をし始めました！

かわいい=cute かわいそう=pitifulなので全然意味が違います。

喧嘩をし終わった後、こわくなって、鹿の近いに行の後、怖くなって鹿に近づけませんでした。

二年間前に、兄弟と奈良で（or を）観光しました。

移動の「を」も使えますね。

それから、たくさんの鹿は私たちまで速くがすぐ私たちのところに来ました。

ここは鹿に焦点を当て「が」にしてみました。

可愛そうだらしいけど、二頭の鹿が喧嘩をし始めました！

様態の「そう（だ）」ですが、一見してすぐわかることには「そう（だ）」は使わない、という解釈がありますね。
きれいだ→（×）きれいそうだ　　美しい→（×）美しそうだ　　　「かわいい」もこの中に含まれるという解釈ですね。　それに、音だけだと、「可哀そうだ」と紛らわしいですね。

喧嘩をし終わった後、こわくなって、鹿の近いくに行けませんでした。

これは、「近く」は名詞で場所を表し、到達点を表す格助詞「に」を接続し「近くに行けない」の形にするのがいいですね。

二年間前に、兄弟とで奈良でを観光しました。

ガイドさんに会って、そのガイドさんは奈良を案内してくれました。

それから、たくさんの鹿はが私たちまで速くのところにすばやくやって来ました。

ここは「速く」は不自然。

可愛そうだけどなことに、二頭の鹿が喧嘩をし始めました！

喧嘩をし終わった後、こわくなって、鹿の近いに行けくにはいれませんでした。

奈良で鹿はちょうっとこわかったです。　or 　ちょっとこわかった奈良の鹿　(Noun clause)

A noun clause may be preferred as a title. But your whole sentence version is also okay.

二2年間前に、兄弟と奈良で観光しました。

ガイドに会って、ガイドは奈良を案内してくれました。

私は鹿を見に行きたかったです。

それから、たくさんの鹿はが私たちまで速く来のところにすぐにやってきました。

可愛そうだけど鹿たちは可愛かったですが、二頭の鹿が喧嘩をし始めました！

可愛そう＝feel pitty, which has a completely different meaning.

喧嘩をし終わった後、こわくなって、鹿の近いくに行けませんでした。