rasata's avatar
rasata

Oct. 3, 2020

0
天鹅

我家附近有几个公园和池塘。池塘里住着各种各样的鸟。最近一对天鹅出生了六个小孩子。小天鹅连羽毛还没有,它们一直随着父母游泳。有一次一些人来公园喂鸟的时候,那对天鹅吓到了所有的鸭子到远一点,只让小天鹅接受人们的食物。

Corrections

池塘里住着各种各样的鸟。

我们形容鸟一般不用“住”字

最近一对天鹅生了六个小孩子天鹅

形容天鹅一般不用“孩子”

小天鹅连羽毛还没有羽毛,它们一直随着父母游泳。

有一次一些人来公园喂鸟的时候,那对天鹅吓到了所有的鸭子到远一点,只让小天鹅接受人们的食物。

这句较难理解,一直到“天鹅吓到了”都没有问题。从逻辑上说,下面应该是它被吓到以后的反应和结果,但后面没有按照这个思路来。

rasata's avatar
rasata

Oct. 4, 2020

0

有一次一些人来公园喂鸟的时候,那对天鹅吓到了所有的鸭子到远一点,只让小天鹅接受人们的食物。

看起来我不明白“吓到了”这个词。我改变一下。

有一天一些人来公园喂鸟。那对天鹅不让其他鸟接近小天鹅,又不让它们接近人。这样只有小天鹅接受人们的食物。周围的鸭子被天鹅吓到了,只好飞到远一点。

Jack's avatar
Jack

Oct. 4, 2020

0

这个表达非常清楚,而且不需要更改。下面我以自己的方式来写这段话,你体味一下。有一天,一些游客来公园喂鸟,天鹅爸爸和天鹅妈妈赶走了其他的鸟类,只让小天鹅们享受游客的美食。

rasata's avatar
rasata

Oct. 5, 2020

0

你写得那么好!

天鹅


我家附近有几个公园和池塘。


池塘里住着各种各样的鸟。


池塘里住着各种各样的鸟。

我们形容鸟一般不用“住”字

最近一对天鹅出生了六个小孩子。


最近一对天鹅生了六个小孩子天鹅

形容天鹅一般不用“孩子”

小天鹅连羽毛还没有,它们一直随着父母游泳。


小天鹅连羽毛还没有羽毛,它们一直随着父母游泳。

有一次一些人来公园喂鸟的时候,那对天鹅吓到了所有的鸭子到远一点,只让小天鹅接受人们的食物。


有一次一些人来公园喂鸟的时候,那对天鹅吓到了所有的鸭子到远一点,只让小天鹅接受人们的食物。

这句较难理解,一直到“天鹅吓到了”都没有问题。从逻辑上说,下面应该是它被吓到以后的反应和结果,但后面没有按照这个思路来。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium