eszter007's avatar
eszter007

Dec. 31, 2024

6
大晦日

今、大晦日で家でいます。子供の頃大晦日は大好きでしたが、今は全然違います。大きな街で住んでいますので、うるさいです。ドイツで29日から花火を買わられますから、禁止されていますのに、その日から花火をします。ちょっと怖いと思います。環境のために政府はプライベートの花火を禁止されているかどうか考えます。公共の討論は数年間がありますのに、全然違いませんでした。

花火大晦日
Corrections

今、大晦日で家います。

子供の頃大晦日は大好きでしたが、今は全然違います。

大きな街住んでいますので、うるさいです。

ドイツで29日から花火を買わられますうことができるから、禁止されていますのに、るにもかかわらず人々はその日から花火をします。

自然になるようにしました。ただ、「29日から~」はどの言葉につながっているか少しとまどいます。もしかして、29日から花火が禁止されているということ?

ちょっと怖いと思います。

環境のために政府はプライベートの花火を禁止されているするべきかどうか考えます。

公共の討論は数年間がありますったはずなのに、全然違いませんでした。

うーん、意味がよく分かりません。

Feedback

新年おめでとうございます!

大晦日

今、大晦日で家でいます。

子供の頃大晦日は大好きでしたが、今は全然違います。

大きな街住んでいますので、うるさいからです。

ドイツで29日から花火を買わられますからうことが出来ますが、禁止されていますのに、その日から花火をする人がいます。

ちょっと怖いと思います。

環境のために政府はプライベートでする花火を禁止されているした方がいいかどうか考えます。

公共の討論は数年間があります続いているのに、全然変わっていませんでした

Feedback

このように言いたかったのかな?
想像して修正しました。

大晦日

今、大晦日で家でいます。

子供の頃大晦日は大好きでしたが、今は全然違います。

大きな街住んでいます(or 住んでいる)ので、うるさいです。

ドイツで(は)29日から花火を買わられますから、禁止されていますのに、その日から花火をします。

29日は禁止されていて、31日はOKということですか?

ちょっと怖いと思います。

環境のために政府はプライベートの花火を禁止されているかどうか考えするべきかどうか検討しています。

検討(けんとう)

公共の討論は数年間がありますしているのに、全然違いませんでした(??)

「全然違いませんでした」は どういう意味ですか? 禁止に反対、賛成?

Feedback

新年明けましておめでとうございます!

大晦日


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

今、大晦日で家でいます。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

今、大晦日で家います。

子供の頃大晦日は大好きでしたが、今は全然違います。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

大きな街で住んでいますので、うるさいです。


大きな街住んでいます(or 住んでいる)ので、うるさいです。

大きな街住んでいますので、うるさいからです。

大きな街住んでいますので、うるさいです。

ドイツで29日から花火を買わられますから、禁止されていますのに、その日から花火をします。


ドイツで(は)29日から花火を買わられますから、禁止されていますのに、その日から花火をします。

29日は禁止されていて、31日はOKということですか?

ドイツで29日から花火を買わられますからうことが出来ますが、禁止されていますのに、その日から花火をする人がいます。

ドイツで29日から花火を買わられますうことができるから、禁止されていますのに、るにもかかわらず人々はその日から花火をします。

自然になるようにしました。ただ、「29日から~」はどの言葉につながっているか少しとまどいます。もしかして、29日から花火が禁止されているということ?

ちょっと怖いと思います。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

環境のために政府はプライベートの花火を禁止されているかどうか考えます。


環境のために政府はプライベートの花火を禁止されているかどうか考えするべきかどうか検討しています。

検討(けんとう)

環境のために政府はプライベートでする花火を禁止されているした方がいいかどうか考えます。

環境のために政府はプライベートの花火を禁止されているするべきかどうか考えます。

公共の討論は数年間がありますのに、全然違いませんでした。


公共の討論は数年間がありますしているのに、全然違いませんでした(??)

「全然違いませんでした」は どういう意味ですか? 禁止に反対、賛成?

公共の討論は数年間があります続いているのに、全然変わっていませんでした

公共の討論は数年間がありますったはずなのに、全然違いませんでした。

うーん、意味がよく分かりません。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium