Sept. 4, 2021
大部分的大山的农民很穷,所以那里的教育水平和干净不太好。所以,很多志愿者会去大山支教。志愿者发现大山没有青壮年,因为大人必须去外打工。只有老人和孩子留守在农村。所以,虽然孩子的年纪不是很大的,但是他们应该承担这个艰巨的义务和提高自己住的地方的安全和样子。至少这个行动会培养孩子的决心。
大部分的大山的农民山区很穷,所以那里的教育水平和干净不太好。
「卫生环境不好」和支教没有因果关系,所以我去掉了。
所以因此,很多志愿者会去大山区支教。
前面刚刚使用过一次「所以」,所以这里不重复使用。
志愿者发现大山没有一些去支教的志愿者发现山区很少见到青壮年,因为大人青壮年必须去外地打工。
「大人」是adult。
所以,虽然孩子的年纪不是很大的,但是他们应该承担这个艰巨的义务和提高自己住的地方的安全和样子。
我觉得这句有点奇怪。 比如:这里「这个艰巨的义务」是什么义务? 你并没有说。我猜测是「建设家乡」。
而且我觉得「提升家乡安全性和经济面貌」不应该成为孩子的责任,最多只能说是他们长大后的责任。
我个人不觉得发展山区是山区小孩将来的义务或责任,他们小时候在山区生活得已经很辛苦了,如果长大后选择去经济更好的城市定居享受生活也情有可原。
至少这个行动会培养孩子的决心。
「这个行动」是什么行动并没有说清楚。我猜测是「支教」。
这句改的话是:
我觉得志愿者的支教行为也许能鼓励更多山区孩子努力学习并在将来建设家乡。
大山的未来谁负责? |
大部分的大山的农民很穷,所以那里的教育水平和干净不太好。 大部分 「卫生环境不好」和支教没有因果关系,所以我去掉了。 |
所以,很多志愿者会去大山支教。
前面刚刚使用过一次「所以」,所以这里不重复使用。 |
志愿者发现大山没有青壮年,因为大人必须去外打工。
「大人」是adult。 |
只有老人和孩子留守在农村。 |
所以,虽然孩子的年纪不是很大的,但是他们应该承担这个艰巨的义务和提高自己住的地方的安全和样子。
我觉得这句有点奇怪。 比如:这里「这个艰巨的义务」是什么义务? 你并没有说。我猜测是「建设家乡」。 而且我觉得「提升家乡安全性和经济面貌」不应该成为孩子的责任,最多只能说是他们长大后的责任。 我个人不觉得发展山区是山区小孩将来的义务或责任,他们小时候在山区生活得已经很辛苦了,如果长大后选择去经济更好的城市定居享受生活也情有可原。 |
至少这个行动会培养孩子的决心。
「这个行动」是什么行动并没有说清楚。我猜测是「支教」。 这句改的话是: 我觉得志愿者的支教行为也许能鼓励更多山区孩子努力学习并在将来建设家乡。 |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium