chasgriff03's avatar
chasgriff03

Feb. 5, 2023

0
大家好

这是我的两个日记

下个月我是去看我的男朋友。 我很高兴因为一年没见。我们一起去了大学校但是他辍学。现在她住在我们都来自的城市所以的时候我有春假,我去看她和他的家人。 他是我的第一个男朋友。再我说,我很高兴下个月见到他。


This is the English translation, as requested from my last post. ( I currently take Chinese I college so bare with me and my poor grammar!)

English Translation:
This is my second diary(entry).

Next month I am going to see my boyfriend. I am so excited because I haven't seen him in a year. We went to college to gather but he dropped out. Now he lives in the same city that I am from so when I have spring break I am going to go see him and his family. He is my first (real) boyfriend Again I say, I am so excited to see hime next moth.

Corrections

大家好

这是我的两个第二篇日记

下个月我去看我的男朋友。

我很高兴因为我们一年没见面了

我们一起考上了大学但是他辍学

现在住在我们都来自的城市所以的时候我有春假,我的老家,所以我放春假的时候,会去看和他的家人。

他是我第一个男朋友。

or 他是我初恋。

再我说我要再说一遍,我很高兴下个月见到他。

这是我的两个第二篇日记

两个是数量词,第二是序数词

这是我的两个第二篇日记

日记的量词用“篇”,比如:一篇日记

下个月我去看我的男朋友。

我很高兴因为我和他一年没见

我们一起去大学读书,但是他辍学

现在住在我们都来自的城市所以的时候我有春假的家乡,所以有春假的时候,我去看和他的家人。

他是我的第一个男朋友。

再我说,我很高兴下个月可以见到他。

大家好

这是我的两个第二篇日记

下个月我去看我的男朋友。

我很高兴因为我们一年没见面了

我们一起去上的大学但是他辍学

现在住在我们都来自的城市所以的时候我有春假,我的家乡,所以我春假的时候可以去看和他的家人。

他是我的第一个男朋友。

我说,说一次:我很高兴下个月见到他。

大家好

这是我的两个第二篇日记

the second diary?

下个月我去看我的男朋友。

我很高兴因为我们一年没见

虽然我们一起了大学但是他辍学

现在住在我们都来自的城市所以的时候我有春假,我老家,我有假期的时候就会去看和他的家人。

他是我的第一个男朋友。

再我说,我很高兴下个月见到他

这是我的两个日记

下个月我去看我的男朋友。

我很高兴因为一年没见面了

我们一起去了上的大学但是他后来辍学

I guess you go to the same university, but he drops out later.

现在住在我们都来自的城市所以的时候的家乡,所以我有春假的时候,我去看和他的家人。

再我说,我很高兴下个月见到他。

大家好


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

这是我的两个日记


这是我的两个日记

这是我的两个第二篇日记

the second diary?

这是我的两个第二篇日记

这是我的两个第二篇日记

日记的量词用“篇”,比如:一篇日记

这是我的两个第二篇日记

两个是数量词,第二是序数词

这是我的两个第二篇日记

下个月我是去看我的男朋友。


下个月我去看我的男朋友。

下个月我去看我的男朋友。

下个月我去看我的男朋友。

下个月我去看我的男朋友。

下个月我去看我的男朋友。

我很高兴因为一年没见。


我很高兴因为一年没见面了

我很高兴因为我们一年没见

我很高兴因为我们一年没见面了

我很高兴因为我和他一年没见

我很高兴因为我们一年没见面了

我们一起去了大学校但是他辍学。


我们一起去了上的大学但是他后来辍学

I guess you go to the same university, but he drops out later.

虽然我们一起了大学但是他辍学

我们一起去上的大学但是他辍学

我们一起去大学读书,但是他辍学

我们一起考上了大学但是他辍学

现在她住在我们都来自的城市所以的时候我有春假,我去看她和他的家人。


现在住在我们都来自的城市所以的时候的家乡,所以我有春假的时候,我去看和他的家人。

现在住在我们都来自的城市所以的时候我有春假,我老家,我有假期的时候就会去看和他的家人。

现在住在我们都来自的城市所以的时候我有春假,我的家乡,所以我春假的时候可以去看和他的家人。

现在住在我们都来自的城市所以的时候我有春假的家乡,所以有春假的时候,我去看和他的家人。

现在住在我们都来自的城市所以的时候我有春假,我的老家,所以我放春假的时候,会去看和他的家人。

他是我的第一个男朋友。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

他是我第一个男朋友。

or 他是我初恋。

再我说,我很高兴下个月见到他。


再我说,我很高兴下个月见到他。

再我说,我很高兴下个月见到他

我说,说一次:我很高兴下个月见到他。

再我说,我很高兴下个月可以见到他。

再我说我要再说一遍,我很高兴下个月见到他。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium