June 14, 2025
| 大学生活をどう過ごすか |
「良い始まりは成功の半分である」、
大学生活を迎えるにあたった。
計画を立てることは必要だと思います。
以下は私の大学生活の計画です。
勉強面では、
まず、すべての科目を合格しなければなりません。
これは学生としての最も基本的な任務だと思います。
次に、自分の専攻分野で成果を上げることがあります。
例えば、専攻分野の関連の競賽で受賞します。
生活面では、
「体が資本」という言葉を胸に、
ジョギングを続けたいと思います。
もし時間があれば、
初めてのマラソンを３時間以内に完走したいと思っています。
このように、
将来大学に通い、
自分の能力が向上して「中国の夢」が叶うように自分の力を生かしたいと思っています。
「良い始まりは成功の半分である」、大学生活を迎えるにあたった。 計画を立てることは必要だと思います。以下は私の大学生活の計画です。
勉強面では、まず、すべての科目を合格しなければなりません。 これは学生としての最も基本的な任務だと思います。次に、自分の専攻分野で成果を上げることがあります。例えば、専攻分野の関連の競賽で受賞します。
生活面では、「体が資本」という言葉を胸に、ジョギングを続けたいと思います。もし時間があれば、初めてのマラソンを３時間以内に完走したいと思っています。
このように、将来大学に通い、自分の能力が向上して「中国の夢」が叶うように自分の力を生かしたいと思っています。
| 大学生活をどう過ごすか |
「良い始まりは成功の半分である」、
¶
大学生活を迎えるにあたった。て、
計画を立てることはが必要だと思います。
「～あたって、計画を～」とつなげたほうがいいですね。
以下は私の大学生活の計画です。
勉強面では、
¶
まず、すべての科目を(or で）合格しなければなりません。
これは学生としての最も基本的な任務だと思います。
次に、自分の専攻分野で成果を上げることがあります。
例えば、専攻分野の関連の競賽コンテストで受賞します。
生活面では、 「体が資本」という言葉を胸に、 ジョギングを続けたいと思います。
もし時間があれば、
¶
初めてのマラソンを３時間以内にで完走したいと思っています。
このように、 将来大学に通い、 自分の能力が向上して「中国の夢」が叶うように自分の力を生かしたいと思っています。
June 15, 2025
ありがとうございます！
| 大学生活をどう過ごすか |
「良い始まりは成功の半分である」、
¶
大学生活を迎えるにあたった。り、
次の文に繋げるために、「あたった」より「あたり」の方が自然です。
計画を立てることは必要だと思います。
以下は私の大学生活の計画です。
勉強面では、 まず、すべての科目を合格しなければなりません。
これは学生としての最も基本的な任務だと思います。
次に、自分の専攻分野で成果を上げることがあります。
例えば、専攻分野の関連の競賽技で受賞します。
「競賽」は中国語の表記です。日本語では「競技」「競争」「試合」などを使います。
生活面では、 「体が資本」という言葉を胸に、 ジョギングを続けたいと思います。
もし時間があれば、 初めてのマラソンを３時間以内に完走したいと思っています。
このように、
¶
将来大学に通い、
って、¶
自分の能力が向上して「中国の夢」が叶うように自分の力を生かしたいと思っています。
「将来大学に通い」は現在形「通い」は継続的な行為を表すため、「将来」との組み合わせが不自然です。
正しくは「将来大学に通って」「将来大学で学んで」
Feedback
大変すばらしい文章です！「という言葉を胸に」など、高度な表現を使われていますね。引き続き頑張ってください！
June 15, 2025
ありがとうございます！
|
| 大学生活をどう過ごすか | This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
「良い始まりは成功の半分である」、 大学生活を迎えるにあたった。 「良い始まりは成功の半分である」、 次の文に繋げるために、「あたった」より「あたり」の方が自然です。 「良い始まりは成功の半分である」、 |
|
計画を立てることは必要だと思います。 This sentence has been marked as perfect! 計画を立てること 「～あたって、計画を～」とつなげたほうがいいですね。 |
|
以下は私の大学生活の計画です。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
勉強面では、 まず、すべての科目を合格しなければなりません。 This sentence has been marked as perfect! 勉強面では、 |
|
これは学生としての最も基本的な任務だと思います。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
次に、自分の専攻分野で成果を上げることがあります。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
例えば、専攻分野の関連の競賽で受賞します。 例えば、専攻分野の関連の競 「競賽」は中国語の表記です。日本語では「競技」「競争」「試合」などを使います。 例えば、専攻分野の関連の |
|
生活面では、 「体が資本」という言葉を胸に、 ジョギングを続けたいと思います。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
もし時間があれば、 初めてのマラソンを３時間以内に完走したいと思っています。 This sentence has been marked as perfect! もし時間があれば、 |
|
このように、 将来大学に通い、 自分の能力が向上して「中国の夢」が叶うように自分の力を生かしたいと思っています。 このように、 「将来大学に通い」は現在形「通い」は継続的な行為を表すため、「将来」との組み合わせが不自然です。 正しくは「将来大学に通って」「将来大学で学んで」 This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium