onediamondmorning's avatar
onediamondmorning

Feb. 23, 2023

1
大学一学期の始め

来週は今年の大学の一学期が始める。心配しているけど、期待する感じもある。

この学期に四つの科目を受ける。専攻の言語学に含めている科目が二つある。一つ目は「母語獲得」で、二つ目は「意味論」だ。あと二つの科目は選択科目で、一つ目は「日本語のメディア」で、二つ目は「音楽歴史3」だ。なるほど、もう「音楽歴史1」と「2」を受けた。

大学がメルボルン首都にあって、家から校内まで電車で二時間半ぐらいかかる。でも時の長さより、料金を気にする。私の時刻表で、一週間に4回メルボルンに行かないと。電車を一週間で8回乗るには、80豪ドルぐらいかかる。円に変更すると、およそ八千円かな。多分高くないそうかもしれないけど、学生である私から見るとちょっと都合悪い。でも実は、他人にとって料金がより高くなる。私は大学生だから、料金の半分割引があって、ピーク時間帯以外乗るから料金がまた減る。私は学生じゃなかったら、そしてピーク時間帯に乗ったら、百六十号ドル以上かかるだろう。

しかし、運がよくて政府が料金を抜本的に減らすことにしたと発表した。だから三月の下旬ぐらいから私の一週間の料金が80豪ドルから16豪ドルに減るそうだ。

Corrections

大学一学期の始め

来週は今年の大学の一学期が始る。

心配しているけど、期待する感じもある。

この学期に四つの科目を受ける。

専攻の言語学に含まれている科目が二つある。

一つ目は「母語獲得」で、二つ目は「意味論」だ。

あと二つの科目は選択科目で、一つ目は「日本語のメディア」で、二つ目は「音楽歴史3」だ。

なるほど、もう「音楽歴史1」と「2」を受けた。

大学が首都のメルボルン首都にあって、家から校内大学まで電車で二時間半ぐらいかかる。

でも時の長さ通学時間より、料金気にる。

私の時刻表で間割だと、一週間に4回メルボルンに行かないと。

電車一週間で8回乗るには、80豪ドルぐらいかかる。

円に変更換算すると、およそ八千円かな。

多分高くないそうように見えるかもしれないけど、学生である私から見るとちょっと都合悪い。

でも実は、人にって料金がより高くなる。

私は大学生だから、料金の半分割引があって、ピーク時間帯以外乗るから料金がまた安くなる。

学生じゃなかったら、そしてピーク時間帯に乗ったら、百六十ドル以上かかるだろう。

しかし、運がよくて政府が料金を抜本的に減らす安くすることにしたと発表した。

だから三月の下旬ぐらいから私の一週間の料金が80豪ドルから16豪ドルにるそうだ。

onediamondmorning's avatar
onediamondmorning

Feb. 24, 2023

1

添削してくださってありがとうございます。

1

大学の新学期の始まり

来週から今年の大学の(新学期/一学期)が始る。

心配している不安だけど、期待する感じもある。

この学期四つの科目を(受講す/受け)る。

専攻の言語学に含まれている科目が二つある。

一つは「母語獲得?」で、二つ目もう一つは「意味論?」だ。

あと二つの科目は選択科目で、一つは「日本語のメディア」で、二つ目もう一つは「音楽歴史3」だ。

なるほど、もう「音楽歴史1」と「2」を受けたは取ったから

大学メルボルン首都市内にあって、家からまで電車で二時間半ぐらいかかる。

でも通学の時間の長さより、料金を交通費が気にる。

私の時刻表で間割だと、一週間に4回メルボルンに行かないと。

電車を一週間で一週間に電車に8回乗るには、80豪ドルぐらいかかる。

円に変更換算すると、およそ八千円かな。

多分高くないそう(いよ/さそ)うに思われるかもしれないけど、学生である私からるとちょっと(大変だ/都合悪い)

でも実は、他人にとって社会人だと料金がより高くなる。

私は大学生だから、料金の半分割引があって、ピーク時間帯以外乗るから料金がまた下がる。

学生じゃなかったら、そしてピーク時間帯に乗ったら、百六十ドル以上かかるだろう。

しかし、運がよくて幸いなことに政府が料金を抜本的に減らすことにしたと発表した。

だから三月の下旬ぐらいから私の一週間の料金が交通費は、80豪ドルから16豪ドルに減るそうだ。

onediamondmorning's avatar
onediamondmorning

Feb. 24, 2023

1

添削してくださってありがとうございます。

大学一学期の始め

来週は今年のから、大学の一学期が始る。

心配していなこともあるけど、期待する感じもあも感じている。

この学期に四つの科目を受ける。

専攻の言語学に含めている科目が二つその内二つが専攻している言語学の科目である。

一つ目は「母語獲得」で、二つ目は「意味論」だ。

あと二つの科目は選択科目で、一つ目は「日本語のメディア」で、二つ目は「音楽史3」だ。

なるほど、もう「音楽歴史既に、音楽史は「1」と「2」を受けた講している

大学が(首都の)メルボルン首都にあって、家から校内まで電車で二時間半ぐらいかかる。

でも時の長さより、料金を気にする気になるのは、通学時間の長さより交通費だ

私の時刻表で、一週間間割だと、週に4回メルボルンに行かないといけない

電車を一週間で8回乗るには、80豪ドルぐらいかかる、80豪ドルほどかかる計算だ

円に変更換算すると、およそ八千円かな。

多分一見高くなそうに見えるかもしれないけど、学生である私からるとちょっと都合悪そうではない。

でも実は、他人にとって料金がより高くな一般の人よりは安い価格になっている。

私は大学生だから、料金の半分割引があって、ピーク時間帯以外乗るから料金がまた減半額になっている上に、ピーク時間帯以外に利用ことでさらに減額される。

私は学生じゃなかったら、そしてピーク時間帯に乗ったら、百六十号学生ではない人がピーク時間に電車に乗れば、165ドル以上かかるだろう。

しかし、運がよくて政府が料金を抜本的に減らすことにしたと幸いにも先日、政府が電車賃を下げることを発表した。

だから三月の下旬ぐらいから私の一週間の料金が80豪ドルからから電車賃は16豪ドルに減るそうだ見込みである

Feedback

負担が減って良かったです!

onediamondmorning's avatar
onediamondmorning

Feb. 24, 2023

1

添削してくださってありがとうございます。

大学一学期の始め


This sentence has been marked as perfect!

大学の新学期の始まり

This sentence has been marked as perfect!

来週は今年の大学の一学期が始める。


来週は今年のから、大学の一学期が始る。

来週から今年の大学の(新学期/一学期)が始る。

来週は今年の大学の一学期が始る。

心配しているけど、期待する感じもある。


心配していなこともあるけど、期待する感じもあも感じている。

心配している不安だけど、期待する感じもある。

This sentence has been marked as perfect!

この学期に四つの科目を受ける。


This sentence has been marked as perfect!

この学期四つの科目を(受講す/受け)る。

This sentence has been marked as perfect!

専攻の言語学に含めている科目が二つある。


専攻の言語学に含めている科目が二つその内二つが専攻している言語学の科目である。

専攻の言語学に含まれている科目が二つある。

専攻の言語学に含まれている科目が二つある。

一つ目は「母語獲得」で、二つ目は「意味論」だ。


This sentence has been marked as perfect!

一つは「母語獲得?」で、二つ目もう一つは「意味論?」だ。

This sentence has been marked as perfect!

あと二つの科目は選択科目で、一つ目は「日本語のメディア」で、二つ目は「音楽歴史3」だ。


あと二つの科目は選択科目で、一つ目は「日本語のメディア」で、二つ目は「音楽史3」だ。

あと二つの科目は選択科目で、一つは「日本語のメディア」で、二つ目もう一つは「音楽歴史3」だ。

This sentence has been marked as perfect!

なるほど、もう「音楽歴史1」と「2」を受けた。


なるほど、もう「音楽歴史既に、音楽史は「1」と「2」を受けた講している

なるほど、もう「音楽歴史1」と「2」を受けたは取ったから

This sentence has been marked as perfect!

大学がメルボルン首都にあって、家から校内まで電車で二時間半ぐらいかかる。


大学が(首都の)メルボルン首都にあって、家から校内まで電車で二時間半ぐらいかかる。

大学メルボルン首都市内にあって、家からまで電車で二時間半ぐらいかかる。

大学が首都のメルボルン首都にあって、家から校内大学まで電車で二時間半ぐらいかかる。

でも時の長さより、料金を気にする。


でも時の長さより、料金を気にする気になるのは、通学時間の長さより交通費だ

でも通学の時間の長さより、料金を交通費が気にる。

でも時の長さ通学時間より、料金気にる。

私の時刻表で、一週間に4回メルボルンに行かないと。


私の時刻表で、一週間間割だと、週に4回メルボルンに行かないといけない

私の時刻表で間割だと、一週間に4回メルボルンに行かないと。

私の時刻表で間割だと、一週間に4回メルボルンに行かないと。

電車を一週間で8回乗るには、80豪ドルぐらいかかる。


電車を一週間で8回乗るには、80豪ドルぐらいかかる、80豪ドルほどかかる計算だ

電車を一週間で一週間に電車に8回乗るには、80豪ドルぐらいかかる。

電車一週間で8回乗るには、80豪ドルぐらいかかる。

円に変更すると、およそ八千円かな。


円に変更換算すると、およそ八千円かな。

円に変更換算すると、およそ八千円かな。

円に変更換算すると、およそ八千円かな。

多分高くないそうかもしれないけど、学生である私から見るとちょっと都合悪い。


多分一見高くなそうに見えるかもしれないけど、学生である私からるとちょっと都合悪そうではない。

多分高くないそう(いよ/さそ)うに思われるかもしれないけど、学生である私からるとちょっと(大変だ/都合悪い)

多分高くないそうように見えるかもしれないけど、学生である私から見るとちょっと都合悪い。

でも実は、他人にとって料金がより高くなる。


でも実は、他人にとって料金がより高くな一般の人よりは安い価格になっている。

でも実は、他人にとって社会人だと料金がより高くなる。

でも実は、人にって料金がより高くなる。

私は大学生だから、料金の半分割引があって、ピーク時間帯以外乗るから料金がまた減る。


私は大学生だから、料金の半分割引があって、ピーク時間帯以外乗るから料金がまた減半額になっている上に、ピーク時間帯以外に利用ことでさらに減額される。

私は大学生だから、料金の半分割引があって、ピーク時間帯以外乗るから料金がまた下がる。

私は大学生だから、料金の半分割引があって、ピーク時間帯以外乗るから料金がまた安くなる。

私は学生じゃなかったら、そしてピーク時間帯に乗ったら、百六十号ドル以上かかるだろう。


私は学生じゃなかったら、そしてピーク時間帯に乗ったら、百六十号学生ではない人がピーク時間に電車に乗れば、165ドル以上かかるだろう。

学生じゃなかったら、そしてピーク時間帯に乗ったら、百六十ドル以上かかるだろう。

学生じゃなかったら、そしてピーク時間帯に乗ったら、百六十ドル以上かかるだろう。

しかし、運がよくて政府が料金を抜本的に減らすことにしたと発表した。


しかし、運がよくて政府が料金を抜本的に減らすことにしたと幸いにも先日、政府が電車賃を下げることを発表した。

しかし、運がよくて幸いなことに政府が料金を抜本的に減らすことにしたと発表した。

しかし、運がよくて政府が料金を抜本的に減らす安くすることにしたと発表した。

だから三月の下旬ぐらいから私の一週間の料金が80豪ドルから16豪ドルに減るそうだ。


だから三月の下旬ぐらいから私の一週間の料金が80豪ドルからから電車賃は16豪ドルに減るそうだ見込みである

だから三月の下旬ぐらいから私の一週間の料金が交通費は、80豪ドルから16豪ドルに減るそうだ。

だから三月の下旬ぐらいから私の一週間の料金が80豪ドルから16豪ドルにるそうだ。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium