今年から大学での日本学部をで勉強しています。

大学は県でいちばんいい社会学の(?)大学ですから、家族には安心させましたしています。

社会学＝la sociologie ?

先生が[ 優れて] 良くて、は優秀で親切で、教え方もわかりやすくてもいと感じる一方、学生との距離は [遠いかもしれません]　近くない近くない（or遠い）ということを感じました。

多分、生徒が百人以上いますので、多分学生の名前は全然覚えませんていないと思います。

It's your estimation, so you need to put 思います at the end.

私達はが勉強したいですか、勉強かしたくないですか、誰も気にしません。

高校の時代、一度宿題をやって忘れたのにやった宿題を忘れてしまった際、親に電話をかけがいってしまいました。

I think your teacher called your parents if I understood it right. Let me know if it’s wrong.

今は学校をずっと休むたら大丈夫です休めば問題ありません。

Now, there would be no problem if I miss university ?

大学の生活にあまり慣れませんから、毎日時間を無駄にかかってばかりだていないので、毎日無駄に時間がかかります。

ところが、でも大学生になると、大人になったということを感じ自覚します。

大人になったということを自覚します＝realize that you are an adult