Patriiick's avatar
Patriiick

April 2, 2024

0
《大外交》

基辛格在《大外交》講述了與美國和德國相關的世界歷史,從十七世紀黎塞留解體了神聖羅馬帝國給了法國兩百多年的安全,直到90年代蘇聯解體。 這本書比較務實,集中在當時各國的戰爭和外交談判。 息雖然不是中立,但還是準確和全面的:對他有利的信息說得多一些,不利的就少一些,但還是全面敘述了。 不過,基辛格作為這段歷史的一個重要人物,在書裡把跟他無關的部分寫得好,突出了重要訊息,反而他參與的部分寫得沒那麼地詳細。 他在外交裡面屬於現實政治派:自己的國家是最重要的,有利益和權力平衡才可以有外交協議和談判。 他提凡爾賽和約作為一個典型的反例:雖然理想,但是不現實,雙標,直接導致了二戰的爆發...他還提和分析很多一些歷史課本少講的關鍵事件:比如二戰之前英國攔住法國 佔領德國為了防止他們重新建軍隊,導致了二戰的爆發,歐洲走下坡路;還有韓戰的時候杜魯門把麥克阿瑟換掉因為覺得他太狠。


PS;1879年,關於南斯拉夫俾斯麥抱怨:「我們要讓這些羊強盜明白清楚,歐洲各國政府不需要被他們自己的貪婪和戰鬥影響」。 結果,一戰從那邊開始爆發,今天他們還沒戰鬥完...

Corrections

基辛格在《大外交》講述了與美國和德國相關的世界歷史,從十七世紀黎塞留解了神聖羅馬帝國/從十七世紀神聖羅馬帝國解體,帶給了法國兩百多年的安全,直到90年代蘇聯解體。

我們通常說"某東西解體"而不是"某人解體某東西"

這本書比較務實,集中在當時各國的戰爭和外交談判。

息雖然不是中立,但還是準確和全面的:對作者有利的信息說得多一些,不利的就少一些,但還是全面敘述了。

他在外交裡面事務上屬於現實政治派:自己的國家是最重要的,有利益和權力平衡才可以有外交協議和談判。

他提凡爾賽和約作為一個典型的反例:雖然理想,但是不現實,且因為戰勝國的雙標,直接導致了二戰的爆發...他還提和分析很多一些歷史課本少講的關鍵事件:比如二戰之前英國攔法國 佔領德國,且為了防止他們德國重新建軍隊而佔領德國,導致了二戰的爆發,歐洲繼而走下坡;還有韓戰的時候杜魯門把麥克阿瑟換掉因為覺得他太狠。

"英國攔住法國 佔領德國為了防止他們重新建軍隊"這句話主詞及語意都不清楚,"他們"不確定是誰,也不知道究竟是哪個國家要防誰,哪個國家佔領哪個國家。是"英國為攔住法國(德國?)建立軍隊,而阻攔法國"還是"二戰之前英國攔住法國占領德國,以防止法國(德國?)建立軍隊"還是"英國攔阻法國,而且為了防止他們(德國?法國?)建立軍隊還佔領了德國?




PS;1879年,關於南斯拉夫俾斯麥抱怨:「我們要讓這些羊強盜明白如羔羊般軟弱的強盜清楚,歐洲各國政府不需要被他們自己的貪婪和戰鬥影響」。

"明白"和"清楚"兩個意思一樣,擇一即可。
不確定"羊強盜"的意思

Patriiick's avatar
Patriiick

April 12, 2024

0

非常感謝你的修改!Thx

0

《大外交》

基辛格在《大外交》講述了與美國和德國相關的世界歷史,從十七世紀黎塞留解體後,神聖羅馬帝國給了法國兩百多年的安泰生活,直到90年代蘇聯解體。

這本書比較務實,內容集中在當時各國的戰爭和外交談判

息雖然不是中立,但還是準確和全面的:對他雖然立場不是完全中立––對作者而言有利的信息說得多一些,不利的就少一些,但還是全面敘述了準確和全面地描述了歷史概況

不過,基辛格作為這段歷史的一個重要人物,在書裡把跟他無關的部分他未曾參與過的事件也寫得好,突出了記載了許多重要訊息,反而他參與的部分寫得沒那麼地詳細。

他在外交裡面屬於現實政治派––自己的國家是最重要的,有利益和權力平衡才可以有外交協議和談判。

他提凡爾賽和約作為一個典型的反例––雖然理想,但是不現實雙標,而且直接導致了二戰的爆發......他還提和分析很多一些歷史課本少講上較少提及的關鍵事件:比如,譬如:二戰之前英國攔住法國 佔領德國為了防止他們重新建軍隊,攔住法國佔領德國,結果導致了二戰的爆發,使歐洲走下坡路;還有韓戰的時候杜魯門把麥克阿瑟換掉因為覺得他太狠。

為了防止他們重新建軍隊→裡的他們是誰?




PS
1879年,關於南斯拉夫俾斯麥抱怨俾斯麥曾這樣抱怨過南斯拉夫:「我們要讓這些羊強盜明白清楚,歐洲各國政府不需要被他們自己的貪婪和戰鬥影響」。

Patriiick's avatar
Patriiick

April 12, 2024

0

非常感謝你的修改!Thx

《大外交》


This sentence has been marked as perfect!

基辛格在《大外交》講述了與美國和德國相關的世界歷史,從十七世紀黎塞留解體了神聖羅馬帝國給了法國兩百多年的安全,直到90年代蘇聯解體。


基辛格在《大外交》講述了與美國和德國相關的世界歷史,從十七世紀黎塞留解體後,神聖羅馬帝國給了法國兩百多年的安泰生活,直到90年代蘇聯解體。

基辛格在《大外交》講述了與美國和德國相關的世界歷史,從十七世紀黎塞留解了神聖羅馬帝國/從十七世紀神聖羅馬帝國解體,帶給了法國兩百多年的安全,直到90年代蘇聯解體。

我們通常說"某東西解體"而不是"某人解體某東西"

這本書比較務實,集中在當時各國的戰爭和外交談判。


這本書比較務實,內容集中在當時各國的戰爭和外交談判

This sentence has been marked as perfect!

息雖然不是中立,但還是準確和全面的:對他有利的信息說得多一些,不利的就少一些,但還是全面敘述了。


息雖然不是中立,但還是準確和全面的:對他雖然立場不是完全中立––對作者而言有利的信息說得多一些,不利的就少一些,但還是全面敘述了準確和全面地描述了歷史概況

息雖然不是中立,但還是準確和全面的:對作者有利的信息說得多一些,不利的就少一些,但還是全面敘述了。

不過,基辛格作為這段歷史的一個重要人物,在書裡把跟他無關的部分寫得好,突出了重要訊息,反而他參與的部分寫得沒那麼地詳細。


不過,基辛格作為這段歷史的一個重要人物,在書裡把跟他無關的部分他未曾參與過的事件也寫得好,突出了記載了許多重要訊息,反而他參與的部分寫得沒那麼地詳細。

他在外交裡面屬於現實政治派:自己的國家是最重要的,有利益和權力平衡才可以有外交協議和談判。


他在外交裡面屬於現實政治派––自己的國家是最重要的,有利益和權力平衡才可以有外交協議和談判。

他在外交裡面事務上屬於現實政治派:自己的國家是最重要的,有利益和權力平衡才可以有外交協議和談判。

他提凡爾賽和約作為一個典型的反例:雖然理想,但是不現實,雙標,直接導致了二戰的爆發...他還提和分析很多一些歷史課本少講的關鍵事件:比如二戰之前英國攔住法國 佔領德國為了防止他們重新建軍隊,導致了二戰的爆發,歐洲走下坡路;還有韓戰的時候杜魯門把麥克阿瑟換掉因為覺得他太狠。


他提凡爾賽和約作為一個典型的反例––雖然理想,但是不現實雙標,而且直接導致了二戰的爆發......他還提和分析很多一些歷史課本少講上較少提及的關鍵事件:比如,譬如:二戰之前英國攔住法國 佔領德國為了防止他們重新建軍隊,攔住法國佔領德國,結果導致了二戰的爆發,使歐洲走下坡路;還有韓戰的時候杜魯門把麥克阿瑟換掉因為覺得他太狠。

為了防止他們重新建軍隊→裡的他們是誰?

他提凡爾賽和約作為一個典型的反例:雖然理想,但是不現實,且因為戰勝國的雙標,直接導致了二戰的爆發...他還提和分析很多一些歷史課本少講的關鍵事件:比如二戰之前英國攔法國 佔領德國,且為了防止他們德國重新建軍隊而佔領德國,導致了二戰的爆發,歐洲繼而走下坡;還有韓戰的時候杜魯門把麥克阿瑟換掉因為覺得他太狠。

"英國攔住法國 佔領德國為了防止他們重新建軍隊"這句話主詞及語意都不清楚,"他們"不確定是誰,也不知道究竟是哪個國家要防誰,哪個國家佔領哪個國家。是"英國為攔住法國(德國?)建立軍隊,而阻攔法國"還是"二戰之前英國攔住法國占領德國,以防止法國(德國?)建立軍隊"還是"英國攔阻法國,而且為了防止他們(德國?法國?)建立軍隊還佔領了德國?

PS;1879年,關於南斯拉夫俾斯麥抱怨:「我們要讓這些羊強盜明白清楚,歐洲各國政府不需要被他們自己的貪婪和戰鬥影響」。





PS
1879年,關於南斯拉夫俾斯麥抱怨俾斯麥曾這樣抱怨過南斯拉夫:「我們要讓這些羊強盜明白清楚,歐洲各國政府不需要被他們自己的貪婪和戰鬥影響」。




PS;1879年,關於南斯拉夫俾斯麥抱怨:「我們要讓這些羊強盜明白如羔羊般軟弱的強盜清楚,歐洲各國政府不需要被他們自己的貪婪和戰鬥影響」。

"明白"和"清楚"兩個意思一樣,擇一即可。 不確定"羊強盜"的意思

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium