orion_stardust's avatar
orion_stardust

Jan. 28, 2020

0
大変な週間

先週父は交通事故にあったので、色々な手術を必要になっている。そして、集中治療室で10日に泊まらなくちゃいけないと聞いた。

82歳はかなり年上だから、大けがした。それで、医者は脾臓を切除した。多分一か月以上理学療法も必要がある。

先週の水曜日から、妹と二番目の兄はずっとSMSを送っている。全員の家族はアメリカのNY州かSouth Carolina州で住んでいる。私だけ海外に住んでいる。

運転手は若い女性たちと聞いた。アメリかの医療費は結構高すぎるですが、一番目の兄は弁護士を探せれば、運転士を訴えたがっている。

Corrections

大変な週間

先週父は交通事故にあったので、色々な手術必要になっている。

そして、集中治療室10日に泊まらなくちゃいなくてはいけないと聞いた。

集中治療室に泊まるとはあんまり言わないかな、、、

父は82歳かなり年上だから、大けがした。

それで、医者は脾臓を切除した。

多分一か月以上理学療法も必要があになる。

先週の水曜日から、妹と二番目の兄はずっとSMSを送っている。

orionさんにSMSを送ってくれるのですか?
その場合、”先週の水曜日から妹と二番目の兄はずっとSMSで状況を教えてくれる” or ”先週の水曜日から妹と二番目の兄はずっとSMSを送ってくれる”

もしそれ以外の人とずっとSMSしているのであれば今のままで大丈夫です。

全員の家族は全員アメリカのNY州かSouth Carolina州住んでいる。

この文章は突然かも。
この前の文章が妹とお兄さんがorionさんにSMSを送ってくれるという意味であれば、順番を入れ替えた方がいいかも!
ちょっと大幅に変えることになるけど、参考にしてみて!

私以外家族全員アメリカのNY州かSouth Carolina州に住んでいる。私だけ海外に住んでいる。だから先週の水曜日から妹と二番目の兄はずっとSMSで連絡してくれる。

私だけ海外に住んでいる。

相手の運転手は若い女性たちと聞いた。

アメリかの医療費は結構高すぎるですがから、一番目の兄は弁護士を探せればして、運転士を訴えたがっている。

Feedback

大変な一週間だったんですね、、、
早くお父様元気になるといいですね!
日本から応援してます!

orion_stardust's avatar
orion_stardust

Jan. 29, 2020

0

説明してくれてありがとうございます!
凄く分かりやすいです!

先週の水曜日から、妹と二番目の兄はずっとSMSを送っている。


先週の水曜日から、妹と二番目の兄はずっとSMSを送っている。

orionさんにSMSを送ってくれるのですか? その場合、”先週の水曜日から妹と二番目の兄はずっとSMSで状況を教えてくれる” or ”先週の水曜日から妹と二番目の兄はずっとSMSを送ってくれる” もしそれ以外の人とずっとSMSしているのであれば今のままで大丈夫です。

大変な週間


大変な週間

先週父は交通事故にあったので、色々な手術を必要になっている。


先週父は交通事故にあったので、色々な手術必要になっている。

そして、集中治療室で10日に泊まらなくちゃいけないと聞いた。


そして、集中治療室10日に泊まらなくちゃいなくてはいけないと聞いた。

集中治療室に泊まるとはあんまり言わないかな、、、

82歳はかなり年上だから、大けがした。


父は82歳かなり年上だから、大けがした。

それで、医者は脾臓を切除した。


This sentence has been marked as perfect!

多分一か月以上理学療法も必要がある。


多分一か月以上理学療法も必要があになる。

全員の家族はアメリカのNY州かSouth Carolina州で住んでいる。


全員の家族は全員アメリカのNY州かSouth Carolina州住んでいる。

この文章は突然かも。 この前の文章が妹とお兄さんがorionさんにSMSを送ってくれるという意味であれば、順番を入れ替えた方がいいかも! ちょっと大幅に変えることになるけど、参考にしてみて! 私以外家族全員アメリカのNY州かSouth Carolina州に住んでいる。私だけ海外に住んでいる。だから先週の水曜日から妹と二番目の兄はずっとSMSで連絡してくれる。

私だけ海外に住んでいる。


This sentence has been marked as perfect!

運転手は若い女性たちと聞いた。


相手の運転手は若い女性たちと聞いた。

アメリかの医療費は結構高すぎるですが、一番目の兄は弁護士を探せれば、運転士を訴えたがっている。


アメリかの医療費は結構高すぎるですがから、一番目の兄は弁護士を探せればして、運転士を訴えたがっている。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium