揺れている飛行機中内に、小さい女の子、彼女がいた。その子はピンクのサイハイソックスを履いていた。

機内に小さな女の子がいるという情報を先に1文にして、そのあとその女の子の服装や様子などの補足を書くといいかもしれません。

背丈は隣の座席より少し低いかもしれいない。

彼女は頭上の荷物入れに手ができるだけ目一杯手を伸ばしていた。

目一杯▶︎一生懸命～している様子が伝わる

しかし、誰も忙しすぎそうで、彼女は常に慌ただしく、前も後ろも気にかけ、足が何に踏みつけたかなど気にかける人はほとんどいない社会の中で、一人迷ってちゃったようだ周りは忙しく、助けてくれる人はいない。常に注意して周囲を気にかけている人がいないこのご時世に、彼女は1人困り果てていた。