May 9, 2020
夜空
日本にいるうちに, 青ヶ島に行ってみたい。青ヶ島は夜空で有名だそうだ。島は本州から結構遠いので、光害が少なくない。本屋で行くたびに、夜空のフォトブックはいつも飾っている。人生で一度でいいから、その綺麗な景色を見たい。小さいごろから、宇宙のことが大好きだった。今までも、ＳＦ映画に興味がある。宇宙は少し怖い一方で、無限さも色々な可能性もある。
昔の人は毎日夜空をはっきりに見えていた。羨ましいな。
夜空
日本にいるうちに, 青ヶ島に行ってみたい。
青ヶ島は夜空で有名だそうだ。
この島は本州から結構遠いので、光害が少なくほとんどない。
"少なくない" means "many," while "ほとんどない" means "almost nothing."
本屋でに行くたびに、夜空のフォトブックはがいつも飾っられている本を読む。
元の文の意味がわかりませんでした。ですので、想像で添削してみました。もしも言いたいことと違っていたら教えてください^^
人生で一度でいいから、その綺麗な景色を見たい。
小さいごころから、宇宙のことが大好きだった。
今までも、ＳＦ映画に興味がある。
宇宙は少し怖い一方で、無限さもで色々な可能性もある。
昔の人は毎日夜空をがはっきりに見えていた。
羨ましいな。
Feedback
とても上手に書けています！
青ヶ島、光害がほとんどないので星がすごくきれいにみえるようですね。私もいつか行ってみたいです^^
May 10, 2020
Thank you for the feedback!
|
夜空 This sentence has been marked as perfect! |
|
日本にいるうちに, 青ヶ島に行ってみたい。 This sentence has been marked as perfect! |
|
青ヶ島は夜空で有名だそうだ。 This sentence has been marked as perfect! |
|
島は本州から結構遠いので、光害が少なくない。 この島は本州から結構遠いので、光害が "少なくない" means "many," while "ほとんどない" means "almost nothing." |
|
本屋で行くたびに、夜空のフォトブックはいつも飾っている。 本屋 元の文の意味がわかりませんでした。ですので、想像で添削してみました。もしも言いたいことと違っていたら教えてください^^ |
|
人生で一度でいいから、その綺麗な景色を見たい。 This sentence has been marked as perfect! |
|
小さいごろから、宇宙のことが大好きだった。 小さい |
|
今までも、ＳＦ映画に興味がある。 今 |
|
宇宙は少し怖い一方で、無限さも色々な可能性もある。 宇宙は少し怖い一方で、無限 |
|
昔の人は毎日夜空をはっきりに見えていた。 昔の人は毎日夜空 |
|
羨ましいな。 This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium