tanya_reads's avatar
tanya_reads

Dec. 3, 2024

0
夜市

幼年時代の頃からの一番真剣に持っている有目を叶えるため、あなたは何をできますか。自分の家族を売れますか。もちろん、普通の大人であれば、自分の家族を売るなんてはあり得ないことである。でも、野球にはまっている10歳ごろの子供にとって、自分の煩い5歳の弟を大谷翔平みたいな野球能力を交換するのは、公正取引になるかもしれません。

これは、恒川光太郎が書かれた「夜市」という小説の物語です。異世界に妖怪が設置した夜市に落ちていた裕司は自分の弟を売ってしまい、その弟の記憶はこの世界から消える。でも、数年後大学生になった裕司は自分の弟を救うために、まだ夜市を探しに行く。夜市の条件は、何か取引をせずに、出口をみつからないです。裕司は一番目夜市に訪れた時、自分の弟を売りました。でも、大人になったら、野球の熱心が下がり、弟を売ったことを後悔している。2回目に夜市に訪れている裕司は、弟を取り戻すために何を売ろうかとしているでしょう。一緒にあるいずみという友達も、取引をしなければ、自分の世界に戻れない状況です。

日本語でホラージャンルの小説を始めて挑戦した私には、とても楽しい経験でした。皆さん、もし興味あれば、ぜひ「夜市」を読んでみてください。

日本語
Corrections

夜市

幼年時代の頃から(の)一番真剣に持っている有目(夢?)を叶えるため(に)あなたは何できますか。

夢(ゆめ)

自分の家族を売れますか。

もちろん、普通の大人であれば、自分の家族を売るなんてあり得ないことである。

でも、野球にはまっている10歳ごろの子供にとって、自分の煩い5歳の弟を大谷翔平みたいな野球能力交換するのは、公正取引になるかもしれません。

これは、恒川光太郎が書かれた「夜市」という小説の物語です。

異世界に妖怪が設置した夜市に落ちていた裕司は自分の弟を売ってしまい、その弟の記憶はこの世界から消えている。

でも、数年後大学生になった裕司は自分の弟を救うために、ま夜市を探しに行く。

夜市の条件決まりでは、何か取引をせずに、しないと出口みつからないですりません

裕司は一番目初めて夜市訪れた時、自分の弟を売りました。

でも、大人になったら、野球の熱が下がり、弟を売ったことを後悔している。

2回目に夜市訪れている裕司は、弟を取り戻すために何を売ろうとしているでしょう

一緒にるいずみという友達も、取引をしなければ、自分の世界に戻れない状況です。

日本語でホラージャンルの小説始めて挑戦した私には、とても楽しい経験でした。

~に挑戦する

皆さん、もし興味あれば、ぜひ「夜市」を読んでみてください。

Feedback

面白そうですね。

tanya_reads's avatar
tanya_reads

Dec. 6, 2024

0

ご訂正ありがとうございます!

夜市


This sentence has been marked as perfect!

幼年時代の頃からの一番真剣に持っている有目を叶えるため、あなたは何をできますか。


幼年時代の頃から(の)一番真剣に持っている有目(夢?)を叶えるため(に)あなたは何できますか。

夢(ゆめ)

自分の家族を売れますか。


This sentence has been marked as perfect!

もちろん、普通の大人であれば、自分の家族を売るなんてはあり得ないことである。


もちろん、普通の大人であれば、自分の家族を売るなんてあり得ないことである。

でも、野球にはまっている10歳ごろの子供にとって、自分の煩い5歳の弟を大谷翔平みたいな野球能力を交換するのは、公正取引になるかもしれません。


でも、野球にはまっている10歳ごろの子供にとって、自分の煩い5歳の弟を大谷翔平みたいな野球能力交換するのは、公正取引になるかもしれません。

これは、恒川光太郎が書かれた「夜市」という小説の物語です。


This sentence has been marked as perfect!

異世界に妖怪が設置した夜市に落ちていた裕司は自分の弟を売ってしまい、その弟の記憶はこの世界から消える。


異世界に妖怪が設置した夜市に落ちていた裕司は自分の弟を売ってしまい、その弟の記憶はこの世界から消えている。

夜市の条件は、何か取引をせずに、出口をみつからないです。


夜市の条件決まりでは、何か取引をせずに、しないと出口みつからないですりません

でも、数年後大学生になった裕司は自分の弟を救うために、まだ夜市を探しに行く。


でも、数年後大学生になった裕司は自分の弟を救うために、ま夜市を探しに行く。

裕司は一番目夜市に訪れた時、自分の弟を売りました。


裕司は一番目初めて夜市訪れた時、自分の弟を売りました。

でも、大人になったら、野球の熱心が下がり、弟を売ったことを後悔している。


でも、大人になったら、野球の熱が下がり、弟を売ったことを後悔している。

2回目に夜市に訪れている裕司は、弟を取り戻すために何を売ろうかとしているでしょう。


2回目に夜市訪れている裕司は、弟を取り戻すために何を売ろうとしているでしょう

一緒にあるいずみという友達も、取引をしなければ、自分の世界に戻れない状況です。


一緒にるいずみという友達も、取引をしなければ、自分の世界に戻れない状況です。

日本語でホラージャンルの小説を始めて挑戦した私には、とても楽しい経験でした。


日本語でホラージャンルの小説始めて挑戦した私には、とても楽しい経験でした。

~に挑戦する

皆さん、もし興味あれば、ぜひ「夜市」を読んでみてください。


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium