sirius's avatar
sirius

May 10, 2020

0
外国語の勉強について

私は、小学三年生の時から英語を勉強して始めました。中国では、今学生達は小学一年生の時どきろか、幼稚園の時でもに英語勉強を始めます。それは、学校の試験に英語を考察するのためです。ほかの外国語を勉強しているの人は存在しますげと、ほどんと趣味の原因で(日本のアニメおかげて、日本語の勉強者は一番多くです)、重要の試験に、他の外国語の試験を参加するの人は少ない(私の周囲に、そんな人はありません)。以前、私はそんなことを嫌いで、ただ試験を合格するのために英語を勉強しました。今、英語の基礎は私のコンピュータについての知識を勉強するのうちに大きく助かります。そして、そんなことは少し理解しました。
日本では、学生達は外国語せめて一つを勉強するのことはありますか?日本の学生はほどんと英語を勉強しますか?他の外国語を学んでいるの人は多くですか?知りたいです。

Corrections

私は、小学三年生の時から英語を勉強して始めましたいます

中国では、今学生子供達は小学一年生の時どろか、幼稚園の時でもにから英語勉強を始めます。

それは、学校の試験に英語を考察導入するためです。

英語の試験を取り入れるという意味でしょうか?

ほかの外国語を勉強している人は存在しますげと、ほどんと趣味の原因いますが、ほとんど趣味で(日本のアニメおかげ、日本語勉強者はしている人が一番多です)、重要の大事な試験、他の外国語の試験を参加を選択する人は少ないです(私の周に、そんな人はありません)。

以前、私はそんなことをこれまで私は外国語学習が嫌いで、ただ試験を合格するためだけに英語を勉強していました。

”そんなこと”が不明瞭なので言い換えました。

では、英語の基礎は私の知識はコンピュータについての知識を勉強するのうちに大きく助かりときにとても役に立っています。

して、そんなことはのおかげで外国語学習の大切さを少し理解できました。

”そんなこと”を言い換えました。

日本では、学生は外国語せめてを少なくとも一つ勉強するのことはありますか?

日本の学生はほどんととんど英語を勉強しますか?

他の外国語を学んでいる人は多ですか?

知りたいです。(気になります)

Feedback

日本ではそもそも英語を本格的に習い始めるのが中学1年生からなので、他の言語を習っている(習う余裕のある)人はほとんど0だと思います。大学では英語以外の言語も習います。

sirius's avatar
sirius

May 11, 2020

0

中学一年生からですか、なるほど。中国と日本は外国語学習についての状況はほぼ同じみたいですか。修正と返事のこと、ありがとうございます!

sirius's avatar
sirius

May 11, 2020

0

それは、学校の試験に英語を考察導入するためです。

私は「中国の学生達は英語試験を参加しなければいけません。そして、英語試験の成績は重要的ですから、子供の両親達と学校達は子供の英語勉強は早ければ早いほどいいと思います。」という意味を言いました。元に「考察する」は、英語で check の意味と思いました。

ryoh's avatar
ryoh

May 11, 2020

0

”考察する”は”consider”のような意味です。
”それは、学校の試験に英語を 導入 する の ためです。”を英語で書いていただけないでしょうか?

sirius's avatar
sirius

May 11, 2020

0

私の元の文は英語で "That is because the ability of English is inspected in exams of school" と書くそうです。

ryoh's avatar
ryoh

May 11, 2020

0

そうでしたか!それなら、”学校で英語の試験があるからです”がいいと思います。

sirius's avatar
sirius

May 11, 2020

0

そうですか、私はその文を複雑化しました。ありがとうございます!

私は、小学三年生の時から英語を勉強し始めました。

中国では、今学生達は小学一年生の時どろか、幼稚園の時でもに既に英語勉強を始めます。

それは、学校の試験での英語を考するのためです。

ほかの外国語を勉強している人は存在しますげと、ほどんと趣味の原因範囲で(日本のアニメおかげて日本語の勉強者は一番多です)、重要試験に、他の外国語の試験参加する人は少ない(私の周囲に、そんな人はありません)。

存在するの意味を下記のように表現を使い分けます。
人が→いる、います
物が→ある、あります

以前、私はそんなことをれが嫌いで、ただ試験を合格するために英語を勉強しました。

今、英語の基礎は私コンピュータについての知識を勉強するうちに大きく助かりますけるくれるようになりました

そして、そんなこと少し理解しました。

日本では、学生達は外国語せめて一つを勉強することはありますか?

他の外国語を学んでいる人は多ですか?

Feedback

Very good!
日本の大学では英語は必修ですが、第二言語として、フランス語、ドイツ語などを選択して学びます。必須履修科目の1つですのでどれか必ず選択します。

sirius's avatar
sirius

May 10, 2020

0

なるほど。大学の入学以前、第二言語を勉強することは必要じゃないですかな?
修正と返事のこと、ありがとうございます!

Tamochan's avatar
Tamochan

May 14, 2020

0

公立の高校では英語しか勉強しませんが、私立の高校ではもしかしたら第二言語を勉強するかもしれませんね。

sirius's avatar
sirius

May 14, 2020

0

なるほど、ありがとうございます!

外国語の勉強について


私は、小学三年生の時から英語を勉強して始めました。


私は、小学三年生の時から英語を勉強し始めました。

私は、小学三年生の時から英語を勉強して始めましたいます

中国では、今学生達は小学一年生の時どきろか、幼稚園の時でもに英語勉強を始めます。


中国では、今学生達は小学一年生の時どろか、幼稚園の時でもに既に英語勉強を始めます。

中国では、今学生子供達は小学一年生の時どろか、幼稚園の時でもにから英語勉強を始めます。

それは、学校の試験に英語を考察するのためです。


それは、学校の試験での英語を考するのためです。

それは、学校の試験に英語を考察導入するためです。

英語の試験を取り入れるという意味でしょうか?

ほかの外国語を勉強しているの人は存在しますげと、ほどんと趣味の原因で(日本のアニメおかげて、日本語の勉強者は一番多くです)、重要の試験に、他の外国語の試験を参加するの人は少ない(私の周囲に、そんな人はありません)。


ほかの外国語を勉強している人は存在しますげと、ほどんと趣味の原因範囲で(日本のアニメおかげて日本語の勉強者は一番多です)、重要試験に、他の外国語の試験参加する人は少ない(私の周囲に、そんな人はありません)。

存在するの意味を下記のように表現を使い分けます。 人が→いる、います 物が→ある、あります

ほかの外国語を勉強している人は存在しますげと、ほどんと趣味の原因いますが、ほとんど趣味で(日本のアニメおかげ、日本語勉強者はしている人が一番多です)、重要の大事な試験、他の外国語の試験を参加を選択する人は少ないです(私の周に、そんな人はありません)。

以前、私はそんなことを嫌いで、ただ試験を合格するのために英語を勉強しました。


以前、私はそんなことをれが嫌いで、ただ試験を合格するために英語を勉強しました。

以前、私はそんなことをこれまで私は外国語学習が嫌いで、ただ試験を合格するためだけに英語を勉強していました。

”そんなこと”が不明瞭なので言い換えました。

今、英語の基礎は私のコンピュータについての知識を勉強するのうちに大きく助かります。


今、英語の基礎は私コンピュータについての知識を勉強するうちに大きく助かりますけるくれるようになりました

では、英語の基礎は私の知識はコンピュータについての知識を勉強するのうちに大きく助かりときにとても役に立っています。

そして、そんなことは少し理解しました。


そして、そんなこと少し理解しました。

して、そんなことはのおかげで外国語学習の大切さを少し理解できました。

”そんなこと”を言い換えました。

日本では、学生達は外国語せめて一つを勉強するのことはありますか?


日本では、学生達は外国語せめて一つを勉強することはありますか?

日本では、学生は外国語せめてを少なくとも一つ勉強するのことはありますか?

日本の学生はほどんと英語を勉強しますか?


日本の学生はほどんととんど英語を勉強しますか?

他の外国語を学んでいるの人は多くですか?


他の外国語を学んでいる人は多ですか?

他の外国語を学んでいる人は多ですか?

知りたいです。


知りたいです。(気になります)

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium