April 17, 2021
外国語で考える
が国語を勉強するとき、あの言語で考えることが大切だと思います。人と話すとき、頭の中で単語をかつがつ訳する時間がありません。勉強している言語で考えることが難しいのなら会話が順調ではありません。
私は日本語でよく考えません。文章を書く時大概日本語で考えます。でも、文章を書く時以外日本語で考えません。私は韓国に住んでいることもあるし、夫は韓国人ですから普通韓国語で考えます。日本語で考えられになりたいので、ボイスチャットアプリを使って日本人と一緒に会話したいです。
外国語で考える
が国語を勉強するとき、あその言語で考えることが大切だと思います。
人と話すとき、頭の中で単語をかがつがつ訳すしている時間がはありません。
勉強している言語で考えることが難しいのなら会話が順調ではありうまくいきません。
私は日本語でよくあまり考えません。
「もうちょっとよく考えて」などのようには使いますが、自分のことを話すときは「あまり考えません」の方が自然です。
文章を書く時大概日本語で考えます。
でも、文章を書く時以外日本語で考えません。
私は韓国に住んでいることもあるし、夫は韓国人ですから普通韓国語で考えます。
日本語で考えられるようになりたいので、ボイスチャットアプリを使って日本人と一緒に会話したいです。
Feedback
この投稿もどんどん頑張ってくださいね^^
|
外国語で考える This sentence has been marked as perfect! |
|
が国語を勉強するとき、あの言語で考えることが大切だと思います。
|
|
人と話すとき、頭の中で単語をかつがつ訳する時間がありません。 人と話すとき、頭の中で単語を |
|
勉強している言語で考えることが難しいのなら会話が順調ではありません。 勉強している言語で考えることが難しいのなら会話が |
|
私は日本語でよく考えません。 私は日本語で 「もうちょっとよく考えて」などのようには使いますが、自分のことを話すときは「あまり考えません」の方が自然です。 |
|
文章を書く時大概日本語で考えます。 This sentence has been marked as perfect! |
|
でも、文章を書く時以外日本語で考えません。 This sentence has been marked as perfect! |
|
私は韓国に住んでいることもあるし、夫は韓国人ですから普通韓国語で考えます。 This sentence has been marked as perfect! |
|
日本語で考えられになりたいので、ボイスチャットアプリを使って日本人と一緒に会話したいです。 日本語で考えられるようになりたいので、ボイスチャットアプリを使って日本人と一緒に会話したいです。 |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium