lsk_pen's avatar
lsk_pen

July 28, 2023

0
外国同事

我是工程师。我的美国公司有很多的外国人。这家公司有中国人,法国人,德国人,韩国人,墨西哥人,巴西人,还有别的外国人。我的同事都写得英文很好写,不过说的英语不一样。有的外国人说英文不太好,有的人说英文和美国人一样。他们的英文比我的中文好很多。(哈哈哈)

他们是世界方家的工程师,他们会用英文写难的工程师。有时候,他们忘简单的英文话,比如笔(“pen”)。我觉得很笑!

我喜欢跟外国人一起工作,我们讨论我们的文化有哪些相同或不同。我学了很多从他们。


Foreign Coworkers

I am an engineer. My American company has a lot of foreigners. The company has workers from China, France, Germany, Korea, Mexico, Brazil, and even other countries. All of my coworkers write in English perfectly, but some speak English better than others. Some people do not speak English very well, and others speak just like Americans. All of them speak English much better than I can speak Chinese. (hahaha)

They are world experts in engineering, and they all write and talk about difficult engineering concepts in English. Sometimes though, they forget simple English words like "pen". I think it's amusing!

I like working with people from so many different countries. We talk about the ways that our cultures are both similar and different. I have learned a lot from them.

Corrections

外国同事

我是工程师。

我的美国公司有很多的外国人。

这家公司有中国人,法国人,德国人,韩国人,墨西哥人,巴西人,还有别的外国人。

我的同事都写得英文很好写能写很好的英文,不过说的英语不一样。

有的外国人英文说得不太好,有的人说英文能把英文说得和美国人一样

他们的英文比我的中文好很多。

(哈哈哈)


他们是世界方家的工程师,他们会用英文写难的工程师。

世界方家?写难?什么意思?

有时候,他们会忘记简单的英文单词,比如笔(“pen”)。

我觉得很笑!



我喜欢跟外国人一起工作,我们讨论我们的文化有哪些相同或不同。

学了很多从他们从他们身上学到了很多东西

lsk_pen's avatar
lsk_pen

July 29, 2023

0

(哈哈哈)


他们是世界方家的工程师,他们会用英文写难的工程师。

他们是世界的最好的工程师 ?他们的工程师工作很难了。

Jack's avatar
Jack

July 30, 2023

0

他们是世界上最优秀的工程师。这一句就可以表达你的意思了。

外国同事


This sentence has been marked as perfect!

我是工程师。


This sentence has been marked as perfect!

我的美国公司有很多的外国人。


This sentence has been marked as perfect!

这家公司有中国人,法国人,德国人,韩国人,墨西哥人,巴西人,还有别的外国人。


This sentence has been marked as perfect!

我的同事都写得英文很好写,不过说的英语不一样。


我的同事都写得英文很好写能写很好的英文,不过说的英语不一样。

有的外国人说英文不太好,有的人说英文和美国人一样。


有的外国人英文说得不太好,有的人说英文能把英文说得和美国人一样

他们的英文比我的中文好很多。


This sentence has been marked as perfect!

(哈哈哈) 他们是世界方家的工程师,他们会用英文写难的工程师。


(哈哈哈)


他们是世界方家的工程师,他们会用英文写难的工程师。

世界方家?写难?什么意思?

有时候,他们忘简单的英文话,比如笔(“pen”)。


有时候,他们会忘记简单的英文单词,比如笔(“pen”)。

我觉得很笑!


我觉得很笑!

我喜欢跟外国人一起工作,我们讨论我们的文化有哪些相同或不同。




我喜欢跟外国人一起工作,我们讨论我们的文化有哪些相同或不同。

我学了很多从他们。


学了很多从他们从他们身上学到了很多东西

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium