JoeTofu's avatar
JoeTofu

Oct. 2, 2022

1
夏天的鏡頭

《第一版 - 麻煩您只有改錯誤》
今年夏天對我來說最有代表性的鏡頭就是日出的時候在河流上划船。這時候,除了鳥、魚以外只有我一個人。景色又美麗又安靜。歡迎你也來欣賞一下:
https://youtu.be/pU30ZfeClE0
- - - - - - - - - -
《第二版 - 請您介紹更好的說法》
今年夏天對我來說最有代表性的鏡頭就是日出的時候在河流上划船。這時候,除了鳥、魚以外只有我一個人。景色又美麗又安靜。歡迎你也來欣賞一下:
https://youtu.be/pU30ZfeClE0

Corrections

夏天的鏡頭

《第一版 - 麻煩您只改錯誤(就行)

括號裏的,可加可不加

今年夏天對我來說最代表性的鏡頭就是日出的時候在河流上划船。

這時候,除了鳥魚以外只有我一個人。

只有兩個同類詞,加頓號會顯得比較奇怪,一般直接用和、與、以及這類詞進行鏈接

景色又美麗又安靜。

歡迎你也來欣賞一下:

https://youtu.be/pU30ZfeClE0

- - - - - - - - - -

《第二版 - 請您介紹更地道的說法》

今年夏天對我來說最有代表性最讓我記憶猶新的鏡頭就是日出的時候在河流上划船之時,我獨自划舟于江上

這時候,除了鳥魚以外只有我一個人。

景色美麗安靜。

而 的用法
1. 表轉折,相當於「卻」等

「而」所連接的兩個分句或詞組,其意思是相對、相反的,而且後面的分句(B)帶有否定詞「不」,組成「A,而不B」格式。例如,「螳蜋方欲食蟬,而不知黃雀在後」、「此皆言前之利,而不顧後害者也」。

2. 表因果,相當於「因而」等

「而」連接兩個分句或詞組,組成「A(,)而B」格式,其中「A」是原因,「B」是結果。例如,「畏鞭箠之嚴而不敢諫其父」、「懼斧鉞之誅而不敢諫其君」,其中「畏鞭箠之嚴」、「懼斧鉞之誅」皆為原因,「不敢諫其父」、「不敢諫其君」則是結果。「楚國不征,而晉國以寧」也是如此。

3. 表並列,相當於「和」、「並且」等

a)「而」連接兩個動詞(V),組成「V1而V2O」格式的連動結構(「O」代表賓語(Object))。這格式相當於「V1O而V2O」,表達兩個動作先後發生,而且共同帶後面的賓語(O)。例如,「攫而食之也」相當於「攫之而食之也」,表達螳螂先抓起蟬,再吃蟬。「啄而食之也」、「迎而欲彈之」兩例的結構也是如此。

b)「而」連接兩個詞組,組成「A,而B」格式。例如,「君今知貪彼之土,而樂其士卒」,其中「貪彼之土」和「樂其士卒」都是「知」的賓語。

JoeTofu's avatar
JoeTofu

Oct. 15, 2022

1

謝謝你讓我長知識了!

kent's avatar
kent

Oct. 15, 2022

0

謝謝你讓我長知識了!

不客气。冒昧地问一下,你是以繁体中文学习为主吗

JoeTofu's avatar
JoeTofu

Oct. 15, 2022

1

對我來說,繁體比簡體容易讀。我習慣寫繁體,但偶爾會強迫自己練習寫簡體。另外,如果我的話題跟大陸有關係,我可能會選擇寫簡體。

kent's avatar
kent

Oct. 16, 2022

0

對我來說,繁體比簡體容易讀。我習慣寫繁體,但偶爾會強迫自己練習寫簡體。另外,如果我的話題跟大陸有關係,我可能會選擇寫簡體。

原来是这样,谢谢。但简繁体之间我觉得差别不大,学了哪一种,另一种的学习都是水到渠成

夏天的鏡頭

《第一版 - 麻煩您只改錯誤》

今年夏天對我來說最有代表性的鏡頭就是日出的時候在河流上划船。

這時候除了鳥、魚以外只有我一個人。

景色又美麗又安靜。

歡迎你也來欣賞一下:

https://youtu.be/pU30ZfeClE0

《第二版 - 請您介紹更好的說法讓這句句子變得更美麗

今年夏天對我來說最代表性的鏡頭就是日出的時候在河上划船。

這時候除了鳥、魚聽到鳥的歌聲、看到魚在水中自由自在的舞動以外只有我一在河上漂流

景色又美麗又安靜在河上看着太陽慢慢升起,照耀了四周的環境,這樣的景色十分美麗動人

歡迎你也來欣賞一下:

leeekayi's avatar
leeekayi

Oct. 2, 2022

0

我是在修改了這篇文章後才看了你的影片。我覺得你可以加入形容流水聲的句子令到整個畫面更加優美。

JoeTofu's avatar
JoeTofu

Oct. 2, 2022

1

謝謝你幫我改文章。很有幫助。

> 讓這句句子變得更美麗
「這句句子」很特別!為什麼要重複「句句」?我懂你的意思,但是我沒有完全懂文法。「這些句子」我有辦法自己寫,但是「這句句子」我不知道怎麼用⋯⋯

JoeTofu's avatar
JoeTofu

Oct. 2, 2022

1

景色又美麗又安靜在河上看着太陽慢慢升起,照耀了四周的環境,這樣的景色十分美麗動人

謝謝你

JoeTofu's avatar
JoeTofu

Oct. 2, 2022

1

我是在修改了這篇文章後才看了你的影片。我覺得你可以加入形容流水聲的句子令到整個畫面更加優美。

好的,下次我會試試看!

JoeTofu's avatar
JoeTofu

Oct. 2, 2022

1

我是在修改了這篇文章後才看了你的影片。我覺得你可以加入形容流水聲的句子令到整個畫面更加優美。

好的,下次我會試試看!
謝謝你看我的影片。

leeekayi's avatar
leeekayi

Oct. 3, 2022

0

謝謝你幫我改文章。很有幫助。 > 讓這句句子變得更美麗 「這句句子」很特別!為什麼要重複「句句」?我懂你的意思,但是我沒有完全懂文法。「這些句子」我有辦法自己寫,但是「這句句子」我不知道怎麼用⋯⋯

不好意思,「這些句子」在這裡比較合適,至於「這句 句子」的說法就是當只有一句句子才用, for this/ one sentence.

JoeTofu's avatar
JoeTofu

Oct. 3, 2022

1

我明白了,再次感謝!

https://youtu.be/pU30ZfeClE0


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

《第一版 - 麻煩您只有改錯誤》


《第一版 - 麻煩您只改錯誤》

《第一版 - 麻煩您只改錯誤(就行)

括號裏的,可加可不加

夏天的鏡頭


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

今年夏天對我來說最有代表性的鏡頭就是日出的時候在河流上划船。


This sentence has been marked as perfect!

今年夏天對我來說最代表性的鏡頭就是日出的時候在河流上划船。

這時候,除了鳥、魚以外只有我一個人。


這時候除了鳥、魚以外只有我一個人。

這時候,除了鳥魚以外只有我一個人。

只有兩個同類詞,加頓號會顯得比較奇怪,一般直接用和、與、以及這類詞進行鏈接

景色又美麗又安靜。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

歡迎你也來欣賞一下:


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

《第二版 - 請您介紹更好的說法》


《第二版 - 請您介紹更好的說法讓這句句子變得更美麗

《第二版 - 請您介紹更地道的說法》

今年夏天對我來說最有代表性的鏡頭就是日出的時候在河流上划船。


今年夏天對我來說最代表性的鏡頭就是日出的時候在河上划船。

今年夏天對我來說最有代表性最讓我記憶猶新的鏡頭就是日出的時候在河流上划船之時,我獨自划舟于江上

這時候,除了鳥、魚以外只有我一個人。


這時候除了鳥、魚聽到鳥的歌聲、看到魚在水中自由自在的舞動以外只有我一在河上漂流

這時候,除了鳥魚以外只有我一個人。

景色又美麗又安靜。


景色又美麗又安靜在河上看着太陽慢慢升起,照耀了四周的環境,這樣的景色十分美麗動人

景色美麗安靜。

而 的用法 1. 表轉折,相當於「卻」等 「而」所連接的兩個分句或詞組,其意思是相對、相反的,而且後面的分句(B)帶有否定詞「不」,組成「A,而不B」格式。例如,「螳蜋方欲食蟬,而不知黃雀在後」、「此皆言前之利,而不顧後害者也」。 2. 表因果,相當於「因而」等 「而」連接兩個分句或詞組,組成「A(,)而B」格式,其中「A」是原因,「B」是結果。例如,「畏鞭箠之嚴而不敢諫其父」、「懼斧鉞之誅而不敢諫其君」,其中「畏鞭箠之嚴」、「懼斧鉞之誅」皆為原因,「不敢諫其父」、「不敢諫其君」則是結果。「楚國不征,而晉國以寧」也是如此。 3. 表並列,相當於「和」、「並且」等 a)「而」連接兩個動詞(V),組成「V1而V2O」格式的連動結構(「O」代表賓語(Object))。這格式相當於「V1O而V2O」,表達兩個動作先後發生,而且共同帶後面的賓語(O)。例如,「攫而食之也」相當於「攫之而食之也」,表達螳螂先抓起蟬,再吃蟬。「啄而食之也」、「迎而欲彈之」兩例的結構也是如此。 b)「而」連接兩個詞組,組成「A,而B」格式。例如,「君今知貪彼之土,而樂其士卒」,其中「貪彼之土」和「樂其士卒」都是「知」的賓語。

歡迎你也來欣賞一下:


This sentence has been marked as perfect!

https://youtu.be/pU30ZfeClE0


- - - - - - - - - -


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium