thealchemist's avatar
thealchemist

May 31, 2024

0
夏休みが来ると

夏休みが来ると、もっと自由になるだろう。書きたいことをようやく書ける。見たいものをようやく見られる。でも、なんとなくこの広がってて虚しく穴が心はまだ痛い。大人になってる。一日一日の生き方をやめるほうがいいかもしれない。将来を予定するのが強調のほうがいいかもしれない。だが、俺は自分のことをやらせてあげない。それをしたら、自分犠牲にして同じだから。だから、生きたいのように生きるつもりだよ。それは俺の決断だ。


When summer comes, I'll probably be granted more freedom. I'll finally be able to write the things I want to write. To watch the things I want to watch. But, for some reason or another, this continuously spreading void of a hole in my heart still hurts. I'm... becoming an adult. Maybe it's best if I were to stop living day by day. Maybe it's best if I placed more emphasis on planning for the future. But, I can't allow myself to do such. If I were, it'd be the same as self sacrifice. That's why, I'm going to live the way I want to. That's my decision.

Corrections

夏休みが来ると(or 来れば)

夏休みが来るとれば、もっと自由になるだろう。

「来ると」だと自然にそうなる、という感じだけど、「来れば」だと条件になり、こっちのほうが現在の状況に合う気がするなあ。

書きたいことを(or が)ようやく書ける。

見たいものを(or が)ようやく見られる。

でも、なんとなくこの広がってて虚しく穴が心はまだ痛い心に空しく広がった穴が痛む

大人になってる。

一日一日の生き方をやめるほうがいいかもしれない。

将来を予定するのが強調のの計画をすることにもっと注力するほうがいいかもしれない。

だが、俺は自分のことをやらせてあげにそんなことは許さない。

それをしたら、自分犠牲にしてするのと同じだからろう

だから、生きたいように生きるつもりだよ。

それ俺の決断だ。

Feedback

もうすぐ夏休みだ。頑張れ!

夏休みが来ると

夏休みが来ると、もっと自由になるだろう。

書きたいことをようやく書ける。

見たいものをようやく見られる。

でも、なんとなくこの広がってて虚しく穴が心はいる虚しい心の穴がまだ痛い。

大人になってる。

一日一日生きるやり方をやめるほうがいいかもしれない。

将来予定するのが強調のを立てることに重点を置くほうがいいかもしれない。

だが、俺は自分のことをやらせてあげそうしない。

それをしたら、自分犠牲にしてするのと同じだから。

だから、生きたいように生きるつもりだよ。

それは俺の決断だ。

Feedback

Cool!

夏休みが来ると、もっと自由になるだろう。


This sentence has been marked as perfect!

夏休みが来るとれば、もっと自由になるだろう。

「来ると」だと自然にそうなる、という感じだけど、「来れば」だと条件になり、こっちのほうが現在の状況に合う気がするなあ。

見たいものをようやく見られる。


This sentence has been marked as perfect!

見たいものを(or が)ようやく見られる。

書きたいことをようやく書ける。


This sentence has been marked as perfect!

書きたいことを(or が)ようやく書ける。

でも、なんとなくこの広がってて虚しく穴が心はまだ痛い。


でも、なんとなくこの広がってて虚しく穴が心はいる虚しい心の穴がまだ痛い。

でも、なんとなくこの広がってて虚しく穴が心はまだ痛い心に空しく広がった穴が痛む

大人になってる。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

一日一日の生き方をやめるほうがいいかもしれない。


一日一日生きるやり方をやめるほうがいいかもしれない。

This sentence has been marked as perfect!

将来を予定するのが強調のほうがいいかもしれない。


将来予定するのが強調のを立てることに重点を置くほうがいいかもしれない。

将来を予定するのが強調のの計画をすることにもっと注力するほうがいいかもしれない。

夏休みが来ると


This sentence has been marked as perfect!

夏休みが来ると(or 来れば)

だが、俺は自分のことをやらせてあげない。


だが、俺は自分のことをやらせてあげそうしない。

だが、俺は自分のことをやらせてあげにそんなことは許さない。

それをしたら、自分犠牲にして同じだから。


それをしたら、自分犠牲にしてするのと同じだから。

それをしたら、自分犠牲にしてするのと同じだからろう

だから、生きたいのように生きるつもりだよ。


だから、生きたいように生きるつもりだよ。

だから、生きたいように生きるつもりだよ。

それは俺の決断だ。


それは俺の決断だ。

それ俺の決断だ。

でも、なんとなくこの広げるて虚しく穴が心はまだ痛い。


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium