それは何度に小さく細やかな仕事にとりかえして取り組んで、時間が経つに従って何度も繰り返し取り組んでいると、最後には自分にでも驚く結果をと得られるという意味の諺です。

「何度に」は「何度も」の意味と解釈し、後半に移動して「何度も取り組む」とすることで意味が通りやすく滑らかにしました。「時間が経つに従って」はなくても意味が通じるので削りました。結果は「取る」より「得られる」の方がより適切です。

例えば、1日に20個のずつ単語を暗記したらすれば、1年で7300個の単語を覚えることができます。

20個「ずつ」とした方がより適切です。「したら」でも意味は通じますが、「すれば」の方がこういう文章にふさわしいかしこまった言い方になります。

この諺のような精神があるのこそ、に従って、わたしはいろいろな成功を収めました。

単なる一般論かという印象を受けましたが、次の行によると筆者の体験のようなので、「わたしは」を入れました。

高校2年生の時、に県の運動会でに出て、5000㍍の項目で第4位の成績を達成しました。

「で」「で」と並んでしまうので、運動会に「出て」としました。

しかし、成績が知った時、「その子は天才だなあ」というように褒めた後の誰にも知らないことは体育生でなく普通の高校生の私として，普段時充分な練習を取るだけではなく，優れた成績を維持しました。

ごめんなさい、こちらの文章がなにを言わんとしているのかわからず、訂正が困難です。

もしその精神と「もう一本！！」の決心はないと、こんなにな出色の成績を取らないではなかったと思っていますという気概がなかったら、このような成績を収めることはできなかったでしょう。

出色という言葉の意味がわからないのですが、ひとまずこのように訂正してみました。

ですから、将来、大学を通じるにその後の大学生活を通しても、社会人になるにってからも、　「塵も積もれば山となる」の精神が身につけいています。

「ですから、将来」が「その後」という意味と解釈してこのように訂正しました。現在は社会人であると解釈したのですが、違っていたとしたら別の訂正になります。

それは何度にも小さく細やかな仕事にとくりかえして取り組んで、時間が経つに従って、最後に自分に驚くいくうちに、最後に自分でも驚くほどの結果をと得るという意味の諺です。

この諺ような精神があるのからこそ、いろいろな成功を収めました。

しかし、成績が知った時、「その子は天才だなあ」というようにな褒めた後の誰に言葉をもらいましたが、誰も知らないかったことは体育生でなくもない普通の高校生の私として，が普段時充分な練習を取るだけではなくして，優れた成績を維持しましたていたことです。

もしその精神と「もう一本！！」の決心はがないと、こんなにな出色の成績を取らないではすばらしい成績は取れなかったと思っています

大学を通じるにても、社会人になるにってからも、　「塵も積もれば山となる」の精神がを身につけていきます

ですから、将来、大学を通じるにも、社会人になるにも、　「塵も積もれば山となる」の精神が身につけています