Toluwani's avatar
Toluwani

Sept. 9, 2024

0
坏蛋

我妈送我去买三打鸡蛋。卖家发现一些鸡蛋已经破了。她没换,没降低价格。我妈看见的时候,好生气地说下次如果一些鸡蛋已经破了不可以买。有些时候我做的事情让我看起来好傻😭


My mom sent me to buy three dozen eggs. The seller noticed that some of the eggs were broken. She didn’t change them or lower the price. When my mom saw it, she got angry and said next time I can’t buy eggs if some of them are broken. Sometimes I do things that make me look stupid.

chineseintermediate中文,鸡蛋
Corrections

坏蛋

坏掉的蛋

我妈我去买三打鸡蛋。

卖家发现一些鸡蛋已经破了。

她没换,没降低价格

降低价格 is not wrong, but 降价 is more common use.

我妈看见的时候,生气地说下次如果一些鸡蛋已经破了不可以就不要买。

了的

“坏蛋”这个词,一般指 a badass

我妈我去买三打鸡蛋。

她没换,没降低价格掉,也没减价

我妈看见的时候,生气地说下次如果一些鸡蛋已经破了不可以就别买。

Feedback

其实你原来的标题是一个很好的双关,但考虑到你还在学习中文的遣词造句,所以我还是改掉了。

坏蛋


了的

“坏蛋”这个词,一般指 a badass

坏蛋

坏掉的蛋

我妈送我去买三打鸡蛋。


我妈我去买三打鸡蛋。

我妈我去买三打鸡蛋。

卖家发现一些鸡蛋已经破了。


This sentence has been marked as perfect!

她没换,没降低价格。


她没换,没降低价格掉,也没减价

她没换,没降低价格

降低价格 is not wrong, but 降价 is more common use.

我妈看见的时候,好生气地说下次如果一些鸡蛋已经破了不可以买。


我妈看见的时候,生气地说下次如果一些鸡蛋已经破了不可以就别买。

我妈看见的时候,生气地说下次如果一些鸡蛋已经破了不可以就不要买。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium