epic_triangles's avatar
epic_triangles

Nov. 17, 2021

0
在太努力工作

我有點害怕我太努力工作。我近日從我的放假回家了,所以我要再適應做工作。我的工作不太辛苦,可是我並不管我們的任務,而我很喜歡學中文,所以我一直希望可以做那個。
我在隔離的時候,儘管我總是感覺我應該學習的更努力,我有很多時間學習中文。現在我在工作以外有很多活動,可是我無法讓我放鬆我的學習,所以我做我完全的工作,還有我做很多學習,還有我其餘的生活。
我知道應該減少我的學習,可是我發現很難以。

Corrections

在太正在 太 努力工作

在太努力工作工作得太多了

Assuming your meaning is "I am working too hard"

有點害怕我太努力工作恐怕工作得太多了

害怕 = fear, 恐怕 = afraid (in this context)

我近日從我的放假回家放完假了,所以我要再適應做工作上班

回家 means going home instead of being back from

我的工作不太辛苦,是我並不管我們在意自己的任務而我很喜歡中文,所以我一直希望可以做那個想學好中文

我在隔離的時候,儘管我總是感覺我應該學習的更努力更加努力學習,我有很多時間學習中文。

現在我在工作以外有很多活動,可是我無法讓我没有放鬆我的學習所以我做我完全的工作除了工作以外,還有我做很多學習,還有我其餘的生活。

我知道應該減少我的學習,可是我發現很難

epic_triangles's avatar
epic_triangles

Nov. 19, 2021

0

多謝:)

在太努力工作


在太努力工作工作得太多了

Assuming your meaning is "I am working too hard"

在太正在 太 努力工作

我有點害怕我太努力工作。


有點害怕我太努力工作恐怕工作得太多了

害怕 = fear, 恐怕 = afraid (in this context)

我近日從我的放假回家了,所以我要再適應做工作。


我近日從我的放假回家放完假了,所以我要再適應做工作上班

回家 means going home instead of being back from

我的工作不太辛苦,可是我並不管我們的任務,而我很喜歡學中文,所以我一直希望可以做那個。


我的工作不太辛苦,是我並不管我們在意自己的任務而我很喜歡中文,所以我一直希望可以做那個想學好中文

我在隔離的時候,儘管我總是感覺我應該學習的更努力,我有很多時間學習中文。


我在隔離的時候,儘管我總是感覺我應該學習的更努力更加努力學習,我有很多時間學習中文。

現在我在工作以外有很多活動,可是我無法讓我放鬆我的學習,所以我做我完全的工作,還有我做很多學習,還有我其餘的生活。


現在我在工作以外有很多活動,可是我無法讓我没有放鬆我的學習所以我做我完全的工作除了工作以外,還有我做很多學習,還有我其餘的生活。

我知道應該減少我的學習,可是我發現很難以。


我知道應該減少我的學習,可是我發現很難

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium