Bees's avatar
Bees

Jan. 3, 2022

0
在兩個熱氣球之間走繩

據英國 "每日報導" 有一位巴西男人近日在兩個熱氣球之間走繩。此前的最高的走繩世界紀錄是829米,但這位巴西人把那個紀錄打破。他行走在熱氣球之間的時候,它的高度是1868米! 熱氣球那麼高,更加他踩的繩子不過三釐米的寬窄。我覺得很可怕,但是走繩的男子說他走繩的時候可以 "體驗漂浮和自由的感覺"。我很佩服那麼有勇氣的人!

Corrections

熱氣球上升那麼高,更加他踩的繩子不過三釐米的寬窄。

在兩個熱氣球之間走繩

據英國 "每日報導" 《每日郵報》報導,有一位巴西男人近日在兩個熱氣球之間走繩。

是Daily Mail嗎?Daily Mail的慣用翻譯是《每日郵報》

此前的最高的走繩世界紀錄是829米,但這位巴西人把那個紀錄打破了(/打破了那個紀錄)

他行走在熱氣球之間的時候,它的高度1868米的高空上!

熱氣球那麼高,更加並且他踩的繩子不過三釐米的寬窄。

我覺得很可怕,但是走繩的男子說他走繩的時候可以 "體驗漂浮和自由的感覺"。

我很佩服那麼有勇氣的人!

Feedback

Really great!

Bees's avatar
Bees

Jan. 6, 2022

0

Thank you very much for taking the time to correct this!

在兩個熱氣球之間走繩


This sentence has been marked as perfect!

據英國 "每日報導" 有一位巴西男人近日在兩個熱氣球之間走繩。


據英國 "每日報導" 《每日郵報》報導,有一位巴西男人近日在兩個熱氣球之間走繩。

是Daily Mail嗎?Daily Mail的慣用翻譯是《每日郵報》

此前的最高的走繩世界紀錄是829米,但這位巴西人把那個紀錄打破。


此前的最高的走繩世界紀錄是829米,但這位巴西人把那個紀錄打破了(/打破了那個紀錄)

他行走在熱氣球之間的時候,它的高度是1868米!


他行走在熱氣球之間的時候,它的高度1868米的高空上!

熱氣球那麼高,更加他踩的繩子不過三釐米的寬窄。


熱氣球那麼高,更加並且他踩的繩子不過三釐米的寬窄。

熱氣球上升那麼高,更加他踩的繩子不過三釐米的寬窄。

我覺得很可怕,但是走繩的男子說他走繩的時候可以 "體驗漂浮和自由的感覺"。


This sentence has been marked as perfect!

我很佩服那麼有勇氣的人!


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium