土曜日の予定

結局、空調がついていて、土曜日の昼下がりを過ごせる場所を見つけました。
家の近くにある美術館につくカフェです。コンセントとWi-Fiもありますので、勉強するのにピッタリです。
可笑しなことに、私の手前に「土日は勉強するのは禁止です」と書いてあるサインがありますが、店員さんに聞いて「気にしないでよ、それ。閉店時間まで勉強してもいい」と言ってくれましたので、今そのサインに逆らって勉強しています。
これは正にイタリアだましい。（笑）
カフェが閉まった後、買い物に行って、どこかの営業中のピッツェリアからテイクアウトしに行く予定です。
八月に普通に行くところは休業中です。

Alla fine sono riuscita a trovare un posto con l'aria condizionata dove passare il primo pomeriggio del sabato.
Si tratta del bar del museo di belle arti vicino casa mia. Ci sono prese di corrente e il Wi-Fi, quindi è perfetto per studiare.
Una cosa buffa è che accanto a me c'è un cartello con scritto "Non è consentito studiare e lavorare il sabato e la domenica", ma quando ho chiesto al barista mi ha detto "non ti preoccupare di quello, studia pure fino alla chiusura", quindi adesso sto studiando disobbedendo al cartello.
Questo è quello che si chiama essere italiani (lol).
Quando il bar avrà chiuso, andrò a fare la spesa e poi a prendere qualcosa da asporto in qualche pizzeria aperta.
Ad agosto le pizzerie dove vado di solito sono in ferie.