ariyana's avatar
ariyana

June 4, 2022

0
回答《开端》的问题

1. 为什么张成要对李诗情说“你等我一下,我马上进来”?

张成是一位警察。他采访李诗情关于很大的公共汽车事故,因为她座了这个公共汽车。她讲他她怎么在公共汽车倍数死了。每次她死去,她都再次醒来,只再次死去。最初他觉得了她的故事太难以相信的,但是她知道很多她不应该能知道的事故细节。她告诉张成她知道事故细节,因为她看到这个事故很多次。

当然张成觉得她的故事不能真的,但是他也不知道李诗情怎么知道事故的细节。他考虑了别的说明,于是他请她等一下,所以他能去检查跟别的警察如果他知道她有没有手机还是她可能已经看到新闻。

2. 李诗情在说“外卖车从右边冲出来”之前,她停了一下,你觉得她为什么要停一下。

李诗情已经打熬了一些时间循环,而且她伤害了她的头。我相信记得对的记忆很难,所以回答以前她停了一下保障她记好了。

起先她记得了发生的不好,而且她讲的故事不成话了。一次她说了公共汽车上有了一个色狼,一次她说了她有了一个心梗。她记得没好,因为她头脑里时间循环都糊涂。于是警察没相信她的故事。这次她想记好,所以其他会相信她。


These questions are about the show 《开端》episode 1.

You don't need to know anything about the show, I just want to make sure the grammar and the words I used aren't too far off. Thank you :)

Corrections

1. 为什么张成要对李诗情说“你等我一下,我马上进来”?

张成是一位警察。

他采访李诗情关于,是为了一个很大的公共汽车事故,因为她了这个公共汽车。

她讲她怎么在公共汽车倍数死了中死了很多次

每次她死去,她都再次醒来,只再次死去然后循环死亡

最初他觉得她的故事太难以相信,但是她知道很多她不应该能知道的事故细节。

她告诉张成她知道事故细节,因为她看到这个事故很多次。

当然张成觉得她的故事不能真的,但是他也不知道李诗情怎么知道事故的细节。

他考虑了别的说明可能性,于是他请她等一下,所以这样他能去检查跟别的警察如果他知道她有没有手机还是她可能已经看到确认是否她有手机并且看了新闻。

2. 李诗情在说“外卖车从右边冲出来”之前,她停了一下,你觉得她为什么要停一下。

李诗情已经打熬了一些时间循环,而且她伤害了她的头重复了多次时间循环,这会对她造成伤害

我相信记得对的记忆完全记忆起故事细节很难,所以回答前她停了一下保障她记好了需要思考去确保她所说的没问题

起先她记得了发生的不好,而且她讲的故事不成话了。

这句话不太懂表达了什么意思。

一次她说了公共汽车上有了一个色狼,一次她说了她有了一个心梗。

她记得没好不太清了,因为她头脑里时间循环都糊涂中的记忆都是错乱的

于是警察没相信她的故事。

这次她想记好得很有条理,所以其他警察会相信她。

Feedback

句子有一些语法的问题,文章整体读起来会让读者觉得思考比较散乱, 没有中心句,也就是英文里的topic sentence。但是表达已经能让人看懂了,继续加油!

回答《开端》的问题

1. 为什么张成要对李诗情说“你等我一下,我马上进来”?

张成是一位警察。

采访李诗情关于很大就一次严重的公共汽车事故采访了李诗情,因为她了这公共汽车。

她讲他她怎么在公共汽车倍数死了。

每次她死去,她都再次醒来,然后再次死去。

死了还能醒?

最初他觉得她的故事太难以相信的置信,但是她知道很多也许她不应该知道的事故细节。

她告诉张成她知道事故细节,因为她看到这个事故很多次。

当然张成觉得她的故事不真的,但是他也不知道李诗情怎么知道这么多事故的细节。

他考虑了别的说明,于是他请她等一下,所以他能去检查跟别的警察如果他知道她有没有手机还是她可能已经看到新闻。

2. 李诗情在说“外卖车从右边冲出来”之前,她停了一下,你觉得她为什么要停一下

李诗情已经打熬了一些时间循环,而且她伤害了她的头。

打熬时间循环?

相信记得对的记忆很难想她想要保证她的记忆是真实的,所以回答以前她之前停了一下保障她记好了

起先她记得了发生的不好,而且她讲的故事不成话了。

一次她说公共汽车上有一个色狼一次她说她有了一个心梗。

心梗?

她记得没好不清楚,因为她头脑里时间循环都糊涂关于这件事情的经过都是模糊的

时间循环?

于是警察没相信她的故事

这次她想记好,所以其他会表达得更清楚,以便别人能相信她。

Feedback

有些句子很难懂,所以不知道该怎么改。

ariyana's avatar
ariyana

June 5, 2022

0

她讲他她怎么在公共汽车倍数死了。

These questions are about a TV show where the main actors are caught in a time loop. Every time they die the time loop starts again.

She has already died multiple times on the same bus.

ariyana's avatar
ariyana

June 5, 2022

0

每次她死去,她都再次醒来,然后再次死去。

That is the premise of the show. She dies, then time reverts to where she is alive again, then dies again.

ariyana's avatar
ariyana

June 5, 2022

0

他考虑了别的说明,于是他请她等一下,所以他能去检查跟别的警察如果他知道她有没有手机还是她可能已经看到新闻。

I want to say:

He thinks about different explanations, and then asks her to wait a moment so he can check with the other police officer if she has her phone or if she possibly already saw the news.

ariyana's avatar
ariyana

June 5, 2022

0

李诗情已经打熬了一些时间循环,而且她伤害了她的头。

She has suffered through multiple time cycles. Which means her memories are all mixed up.

ariyana's avatar
ariyana

June 5, 2022

0

起先她记得了发生的不好,而且她讲的故事不成话了。

At first she remembered what happened incorrectly, so the story she told didn’t make sense.

ariyana's avatar
ariyana

June 5, 2022

0

Thank you for correcting my me!! I tried to fix it:
1. 为什么张成要对李诗情说“你等我一下,我马上进来”?
他就一次严重的公共汽车事故采访了李诗情,因为她坐了这趟公共汽车。她老实告诉他她如何在公共汽车上多次死了。每次她死去,她都再次醒来,然后再次死去。最初他觉得她的故事太难以置信,但是她知道很多也许她不应该知道的事故细节。 她告诉张成她知道事故细节,因为她看到这个事故很多次。

当然,张成觉得她的故事不是真的,但是他也不知道李诗情怎么知道这么多细节。他让她等一下,所以他能找了其他的解释。他走到另一个警察面前问他是否知道她是否有她的手机,或者她是否已经看过新闻。这可以解释为什么她知道这么多。但是这位警察也没看到她的手机。

2. 李诗情在说“外卖车从右边冲出来”之前,她停了一下,你觉得她为什么要停一下?
她已经经历了多个时间循环,而且她伤害了她的头。我想她想要保证她的记忆是真实的,所以回答之前停了一下。她第一次记错了发生的事情, 而且她告诉的故事不成话了。一次,她说公共汽车上有了一个色狼;一次她说她心脏病发作了。她记得不清楚,因为她头脑里时间循环的记忆都是芜杂的。于是,警察没有相信她。这次她想表达得更清楚,以便别人能相信她。

Jack's avatar
Jack

June 6, 2022

3

写作不能急,慢慢来,要多练。

Jack's avatar
Jack

June 6, 2022

3

At first she remembered what happened incorrectly, so the story she told didn’t make sense.

因为开始她记错了发生的事,所以她讲的故事不合逻辑。

Jack's avatar
Jack

June 6, 2022

3

She has suffered through multiple time cycles. Which means her memories are all mixed up.

她经历了多重时光交替,这意味着她的记忆是混乱的。

Jack's avatar
Jack

June 6, 2022

3

I want to say: He thinks about different explanations, and then asks her to wait a moment so he can check with the other police officer if she has her phone or if she possibly already saw the news.

他考虑了不同的解释,然后让她等一会儿,这样他就可以与另一名警察核实她是否有手机,或者她是否可能已经看到了新闻。

Jack's avatar
Jack

June 6, 2022

3

That is the premise of the show. She dies, then time reverts to where she is alive again, then dies again.

I see now. It’s just a fiction.

Jack's avatar
Jack

June 6, 2022

3

These questions are about a TV show where the main actors are caught in a time loop. Every time they die the time loop starts again. She has already died multiple times on the same bus.

她讲了她是如何在公共汽车上死了无数次的。

回答《开端》的问题


This sentence has been marked as perfect!

1. 为什么张成要对李诗情说“你等我一下,我马上进来”?


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

张成是一位警察。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

他采访李诗情关于很大的公共汽车事故,因为她座了这个公共汽车。


采访李诗情关于很大就一次严重的公共汽车事故采访了李诗情,因为她了这公共汽车。

他采访李诗情关于,是为了一个很大的公共汽车事故,因为她了这个公共汽车。

她讲他她怎么在公共汽车倍数死了。


她讲他她怎么在公共汽车倍数死了。

她讲她怎么在公共汽车倍数死了中死了很多次

每次她死去,她都再次醒来,只再次死去。


每次她死去,她都再次醒来,然后再次死去。

死了还能醒?

每次她死去,她都再次醒来,只再次死去然后循环死亡

最初他觉得了她的故事太难以相信的,但是她知道很多她不应该能知道的事故细节。


最初他觉得她的故事太难以相信的置信,但是她知道很多也许她不应该知道的事故细节。

最初他觉得她的故事太难以相信,但是她知道很多她不应该能知道的事故细节。

她告诉张成她知道事故细节,因为她看到这个事故很多次。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

当然张成觉得她的故事不能真的,但是他也不知道李诗情怎么知道事故的细节。


当然张成觉得她的故事不真的,但是他也不知道李诗情怎么知道这么多事故的细节。

当然张成觉得她的故事不能真的,但是他也不知道李诗情怎么知道事故的细节。

他考虑了别的说明,于是他请她等一下,所以他能去检查跟别的警察如果他知道她有没有手机还是她可能已经看到新闻。


他考虑了别的说明,于是他请她等一下,所以他能去检查跟别的警察如果他知道她有没有手机还是她可能已经看到新闻。

他考虑了别的说明可能性,于是他请她等一下,所以这样他能去检查跟别的警察如果他知道她有没有手机还是她可能已经看到确认是否她有手机并且看了新闻。

2. 李诗情在说“外卖车从右边冲出来”之前,她停了一下,你觉得她为什么要停一下。


2. 李诗情在说“外卖车从右边冲出来”之前,她停了一下,你觉得她为什么要停一下

This sentence has been marked as perfect!

李诗情已经打熬了一些时间循环,而且她伤害了她的头。


李诗情已经打熬了一些时间循环,而且她伤害了她的头。

打熬时间循环?

李诗情已经打熬了一些时间循环,而且她伤害了她的头重复了多次时间循环,这会对她造成伤害

我相信记得对的记忆很难,所以回答以前她停了一下保障她记好了。


相信记得对的记忆很难想她想要保证她的记忆是真实的,所以回答以前她之前停了一下保障她记好了

我相信记得对的记忆完全记忆起故事细节很难,所以回答前她停了一下保障她记好了需要思考去确保她所说的没问题

起先她记得了发生的不好,而且她讲的故事不成话了。


起先她记得了发生的不好,而且她讲的故事不成话了。

起先她记得了发生的不好,而且她讲的故事不成话了。

这句话不太懂表达了什么意思。

一次她说了公共汽车上有了一个色狼,一次她说了她有了一个心梗。


一次她说公共汽车上有一个色狼一次她说她有了一个心梗。

心梗?

This sentence has been marked as perfect!

她记得没好,因为她头脑里时间循环都糊涂。


她记得没好不清楚,因为她头脑里时间循环都糊涂关于这件事情的经过都是模糊的

时间循环?

她记得没好不太清了,因为她头脑里时间循环都糊涂中的记忆都是错乱的

于是警察没相信她的故事。


于是警察没相信她的故事

This sentence has been marked as perfect!

这次她想记好,所以其他会相信她。


这次她想记好,所以其他会表达得更清楚,以便别人能相信她。

这次她想记好得很有条理,所以其他警察会相信她。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium