Sept. 2, 2024
四 季
別々の季節と言うのは、それぞれの季節には環境の変化、天候の差異、温度の違いなどがあります。いろいろな違いがあり、だからこそ各季節が新鮮だと感じられます。たくさんのことも、ある特別な季節に限ってはいる。例えば、水泳や花火などは、冬ではなく、夏にすることです。一方、冬に限って、クリスマスや祝いの概念が頭の中に浮かびます。プレゼントをあげたり、くれたり、幸せの気持ちをもたらす季節だと思います。雪が降っていれば、スキーすることも、雪だるまを作ることもできます。主観的に、冬の季節は、家族と一緒に暖かい家に過ごすというほんわかした、本当に幸福な時間です。秋は何か、自然の全てが死につつあるというちょっと嫌な気持ちです。ハロウィンもあまり好きではないので、そんなに良い思い出とか持っていないのです。春の場合は、アレルギーが湧き上がるので、たくさんの悪い思い出が春にあります。でもそれを無視していれば、春は良いものだと思います。冬に比べれば死と生ほどの違いがあります。繁盛とか生まれ変わりなどのニュアンスを含んでいると思います。私が住んでいる地域には、春が雨の季節もあって、それはプラスだと思っています。で、最後は夏です。いやです。暑すぎると思います。プールもいける、アイスも美味しく食べられる、花火も見られる、でも結局嫌いです。暑さは苦手なのです。夏にたくさんの楽しいことをやれるのは、承知している上で、それでも嫌いと判断しました。ごめんなさい、夏さん。では、全部の季節を話したので、私が一番好きな季節は何だと思いますか？正解は…冬です！
Different seasons each have their changes in environment, differences in weather, and different temperatures. Since there are so many differences, each season feels fresh and novel. There are lots of things that are specific to their season. For example, swimming and fireworks are not done in the winter, but are done in the summer. On the other hand, concepts of Christmas and celebration are limited to winter. Giving and receiving presents - it is a season that brings out feelings of happiness. If it snows, you can ski or make snowmen. Personally, the winter season is one in which you spend time with family in a warm house. It is truly a cozy and blissful time. As for fall, it feels as if nature is dying, which is kind of icky. I don’t really like Halloween either, so I don’t have many good memories of fall. For spring, my allergies come up, so I have tons of bad memories associated with spring. But, if we ignore that, I think spring is good. If you compare (spring) with winter, it is as different as life and death. Nuances of prosperity and rebirth are associated with spring. In the region that I live in, spring is also the rainy season, which is a plus for me. Lastly, summer. I don’t like it. I think summer is too hot. Yes, you can go to the pool, you can eat ice cream, and you can see fireworks, but ultimately I dislike summer. I don’t handle heat well. I am well aware of all the fun things you can do in summer, but even then I choose to dislike it. I am sorry, Natsu-san. I have talked about all the seasons. Which season do you think is my favorite? The correct answer is… winter!
四 季
別々の季節と言うのは、それぞれの季節には環境の変化、天候の差異、温度の違いなどがあります。
いろいろな違いがあり、だからこそ各季節が新鮮だと感じられます。
季節固有のたくさんのことも、ある特別な季節に限ってはいるあります。
例えば、水泳や花火などは、冬ではなく、夏にすることです。
一方、冬に限って、クリスマスやそのお祝いの概念が頭の中に浮かびまぶのは冬ならではです。
プレゼントをあげたり、くれもらったり、幸せの気持ちをもたらす季節だと思います。
雪が降っていれば、スキーすることも、雪だるまを作ることもできます。
主観的に、冬の季節は、家族と一緒に暖かい家に過ごすというほんわかした、本当に幸福な時間です。
秋は何か、自然の全てが死につつあるというちょっと嫌な気持ちでになります。
ハロウィンもあまり好きではないので、そんなに良い思い出とか持っていはないのです。
春の場合は、アレルギーが湧き上が起こるので、たくさんの悪い思い出が（春に）あります。
でもそれを無視していれば、春は良いものだと思います。
冬に比べれば死と生生と死ほどの違いがあります。
The order is usually "生死" in Japanese.
繁盛栄とか生まれ変わりなどのニュアンスを含んでいると思います。
私が住んでいる地域には、春が雨の季節もあって、それはプラスだと思っています。
で、最後は夏です。
いやです。
暑すぎると思います。
プールもいけるて、アイスも美味しく食べられる、花火も見られる、ることができる。でも、結局嫌いです。
暑さいのは苦手なのです。
夏にたくさんの楽しいことをやれるのは、承知しているの上で、それでも嫌いと判断しました。
ごめんなさい、夏さん。
では、全部の季節を話したので、私が一番好きな季節は何だと思いますか？
正解は…冬です！
Feedback
This entry is very well-written.
四 季
別々の季節と言うのはについて言うと、それぞれの季節には環境の変化、天候の差異、温度の違いなどがあります。
いろいろな違いがあり、だからこそ各季節が新鮮だと感じられます。
たくさんのこともが、ある特別な季節に限ってはいある。
例えば、水泳や花火などは、冬ではなく、夏にすることです。
一方、冬に限って、クリスマスや祝いの概念が頭の中に浮かびます。
プレゼントをあげたり、くれたり、幸せの気持ちをもたらす季節だと思います。
雪が降っていれば、スキーすることも、雪だるまを作ることもできます。
主観的に、冬の季節は、家族と一緒に暖かい家に過ごすというほんわかした、本当に幸福な時間です。
秋は何か、自然の全てが死につつあるというちょっと嫌な気持ちです。
ハロウィンもあまり好きではないので、そんなに良い思い出とか持っていないのです。
春の場合は、アレルギーが湧き上があるので、たくさんの悪い思い出が春にあります。
でもそれを無視していれば、春は良いものだと思います。
冬に比べればて死と生ほどの違いがあります。
繁盛とか生まれ変わりなどのニュアンスを含んでいると思います。
私が住んでいる地域にでは、春がは雨の季節でもあって、それはプラスだと思っています。
で、最後は夏です。
いやです。
暑すぎると思います。
プールもいける、アイスも美味しく食べられる、花火も見られる、でも結局嫌いです。
暑さは苦手なのです。
夏にたくさんの楽しいことをやれるのは、承知している上でますが、それでも嫌いと判断しました。
ごめんなさい、夏さん。
では、全部の季節を話したので、私が一番好きな季節は何だと思いますか？
正解は…冬です！
Feedback
私も冬が好きです。以前は夏が好きでしたが、今夏は暑すぎます。
Sept. 3, 2024
添削、本当にありがとうございます！
四 季
別々の季節と言うのは、それぞれの季節には環境の変化、天候の差異、温度の違いなどがあります。
いろいろな違いがあり、だからこそ各季節が新鮮だと感じられます。
たくさんのことも、ある特別な季節に限ってはいる（は）いる（or 限られている）。
例えば、水泳や花火などは、冬ではなく、夏にすることです。
一方、冬に限って、クリスマスや祝いの概念が頭の中に浮かびます。
プレゼントをあげたり、くれもらったり、幸せの気持ちをもたらす季節だと思います。
「くれる」は相手側に視点がある表現ですね。「あげる」「もらう」は自分側に視点がありますね。
雪が降っていれば、スキーすることも、雪だるまを作ることもできます。
主観個人的には、冬の季節は、家族と一緒に暖かい家にで過ごすというほんわかした、本当に幸福な時間でだと思います。
秋は何か、自然の全てが死につつあるというちょっと嫌な気持ちです。
ハロウィンもあまり好きではないので、そんなに良い思い出とか持っていないの（の）です。
春の場合は、アレルギーが湧き上が出るので、たくさんの悪い思い出が春にあります。
でもそれを無視していれば、春は良いものだと思います。
冬に比べれば死と生ほどの違いがあります。
繁盛栄とか生まれ変わりなどのニュアンスを含んでいると思います。
「繁盛」というと商売とか、経営の感じがしますね。
私が住んでいる地域には、春がに雨の季節もあって、それはプラスだと思っています。
で、最後は夏です。
いやです。
暑すぎると思います。
プールもいける、アイスも美味しく食べられる、花火も見られる、でも結局嫌いです。
暑さは苦手なのです。
夏にたくさんの楽しいことをやれるのは、承知している上で、それでも嫌いと判断しました。
ごめんなさい、夏さん。
では、全部の季節を話したので、私が一番好きな季節は何（or いつ）だと思いますか？
正解は…冬です！
Feedback
おもしろいですね。人の一生にも例えられる気がしますね。生まれて、子供時代、壮年期、中年／高齢期、晩年期。
私も夏は暑くて嫌だけど、生物界を見ると最も活動が盛んな季節のように思えますね。「四季の歌」というのがあるけど、私は春が好きかな。心はそれほど清くはないけど。
Sept. 3, 2024
添削、いつもありがとうございます！
＞人の一生にも例えられる気がしますね。生まれて、子供時代、壮年期、中年／高齢期、晩年期。
深いですね！そうなると、私は晩年期が好きになるかな？
＞「四季の歌」というのがあるけど、私は春が好きかな。心はそれほど清くはないけど。
私も心はそんなに広いではありません！
|
四 季 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
別々の季節と言うのは、それぞれの季節には環境の変化、天候の差異、温度の違いなどがあります。
別々の季節 This sentence has been marked as perfect! |
|
いろいろな違いがあり、だからこそ各季節が新鮮だと感じられます。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
たくさんのことも、ある特別な季節に限ってはいる。 たくさんのことも、ある特別な季節に限って たくさんのこと 季節固有のたくさんのことも |
|
例えば、水泳や花火などは、冬ではなく、夏にすることです。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
一方、冬に限って、クリスマスや祝いの概念が頭の中に浮かびます。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! 一方、 |
|
プレゼントをあげたり、くれたり、幸せの気持ちをもたらす季節だと思います。 プレゼントをあげたり、 「くれる」は相手側に視点がある表現ですね。「あげる」「もらう」は自分側に視点がありますね。 This sentence has been marked as perfect! プレゼントをあげたり、 |
|
雪が降っていれば、スキーすることも、雪だるまを作ることもできます。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
主観的に、冬の季節は、家族と一緒に暖かい家に過ごすというほんわかした、本当に幸福な時間です。
This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
秋は何か、自然の全てが死につつあるというちょっと嫌な気持ちです。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! 秋は何か、自然の全てが死につつあるというちょっと嫌な気持ち |
|
ハロウィンもあまり好きではないので、そんなに良い思い出とか持っていないのです。 ハロウィンもあまり好きではないので、そんなに良い思い出とか持っていない This sentence has been marked as perfect! ハロウィンもあまり好きではないので、そんなに良い思い出とか |
|
冬に比べれば死と生ほどの違いがあります。 This sentence has been marked as perfect! 冬に比べ 冬に比べれば The order is usually "生死" in Japanese. |
|
繁盛とか生まれ変わりなどのニュアンスを含んでいると思います。 繁 「繁盛」というと商売とか、経営の感じがしますね。 This sentence has been marked as perfect! 繁 |
|
私が住んでいる地域には、春が雨の季節もあって、それはプラスだと思っています。 私が住んでいる地域には、春 私が住んでいる地域 This sentence has been marked as perfect! |
|
で、最後は夏です。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
いやです。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
暑すぎると思います。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
プールもいける、アイスも美味しく食べられる、花火も見られる、でも結局嫌いです。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! プールもいけ |
|
暑さは苦手なのです。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! 暑 |
|
夏にたくさんの楽しいことをやれるのは、承知している上で、それでも嫌いと判断しました。 This sentence has been marked as perfect! 夏にたくさんの楽しいことをやれるのは、承知してい 夏にたくさんの楽しいことをやれるのは、承知 |
|
ごめんなさい、夏さん。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! ごめんなさい、夏 |
|
春の場合は、アレルギーが湧き上がるので、たくさんの悪い思い出が春にあります。 春の場合は、アレルギーが 春の場合は、アレルギーが 春の場合は、アレルギーが |
|
でもそれを無視していれば、春は良いものだと思います。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
では、全部の季節を話したので、私が一番好きな季節は何だと思いますか？ では、全部の季節を話したので、私が一番好きな季節は何（or いつ）だと思いますか？ This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
正解は…冬です！ This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium