今日また日本語を勉強した。

きょうはこのあとｶﾞｰﾑゲームがしたい。

しごとこのあと、いしゃに行きます。

今日また日本語を勉強した。

きょうの、あとｶﾞｰﾑで、ゲームしたい。

四月十四日 　4月14日

四月十四日 is for vertical writings, such as Japanese newspapers (paper version) and novels (paper books).
4月14日 is for horizontal writing, which is much more common on the internet.

今日また日本語を勉強した。

きょう、このあとｶﾞｰﾑゲームしたい。

しごとこのあとで、いしゃに行きます。

今日また日本語を勉強した。

きょうのあとｶﾞｰﾑこのあとゲームをしたい。

（明日は）しごとに行きます。

しごとこのあといしゃに行きます。