lucylavelle's avatar
lucylavelle

April 13, 2022

0
四月一二日の日記

マークはまだ具合が悪かった。
だから今日、また仕事に出席しなかった。
それで私はフェニックスとのミーティングが一人でしないといけなかった。
大変だったよ。
でも間違いをしなかったので大丈夫だった。

仕事の後、散歩をした。
可愛い犬に会った。
シーバという名のハスキーだった。
「こんにちは」と言うために私に吠えった。
それから、私の手を匂った。
犬用のおやつを探していたと思うよ


Mark was still unwell.
So he did not attend work again today.
So I had to have a meeting with Phoenix all by myself.
It was tough.
But I didn't make any mistakes, so it was fine.

After work I went for a walk.
I met a lovely dog.
She was a husky called Sheba.
She howled at me to say hello.
Then she smelled my hand.
I think she was looking for dog treats.

Corrections
0

四月一二日の日記

マークはまだ具合が悪かった。

だから今日、また仕事に出席しなかった。

それで私はフェニックスとのミーティング一人でしないといけなかった。

大変だった

でも間違いをしなかったので大丈夫だ良かった。

仕事の後、散歩をした。

可愛い犬に会った。

シーバという名のハスキーだった。

「こんにちは」と言うために私に吠えた。

それから、私の手を匂った。

犬用のおやつを探していたと思う

lucylavelle's avatar
lucylavelle

April 16, 2022

0

ありがとうございます。

四月一二日の日記

マークはまだ具合が悪かった。

だから今日、また仕事に出席し行かなかった。

それで私はフェニックスとのミーティング一人でしないといけなかった。

大変だったよ。

でも間違いをしなかったので大丈夫だった。

仕事の後、散歩をした。

可愛い犬に会った。

シーバという名のハスキーだった。

「こんにちは」と言うために私に吠えた。

それから、私の手を匂ったの匂いを嗅いだ

犬用のおやつを探していたと思うよ

lucylavelle's avatar
lucylavelle

April 13, 2022

0

ありがとうございます。

1

四月一二日の日記

日記 四月一二日
or
四月一二日

マークはまだ具合が悪かった。

だから今日、また仕事に出席も(また)出勤しなかった。

それで私はフェニックスとのミーティング一人でしないといけなかった。

大変だったよ。

でも間違いをしなかったので大丈夫だった。

仕事の後、散歩をした。

可愛い犬に会った。

シーバという名のハスキーだった。

「こんにちは」と言うために私にの挨拶の代わりに私に向かって吠えた。

それから、私の手を匂ったの匂いを嗅いだ

“匂いを嗅ぐ” is a set phrase.

犬用のおやつを探していたんだと思う(よ)。

The "んだ" is required, but the "よ" is optional.

Feedback

Well done!

lucylavelle's avatar
lucylavelle

April 13, 2022

0

それから、私の手を匂ったの匂いを嗅いだ

なるほど。
教えてくれてありがとうございます。 :)

mao's avatar
mao

April 13, 2022

1

NP!

四月一二日の日記


四月一二日の日記

日記 四月一二日 or 四月一二日

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

マークはまだ具合が悪かった。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

だから今日、また仕事に出席しなかった。


だから今日、また仕事に出席も(また)出勤しなかった。

だから今日、また仕事に出席し行かなかった。

だから今日、また仕事に出席しなかった。

それで私はフェニックスとのミーティングが一人でしないといけなかった。


それで私はフェニックスとのミーティング一人でしないといけなかった。

それで私はフェニックスとのミーティング一人でしないといけなかった。

それで私はフェニックスとのミーティング一人でしないといけなかった。

大変だったよ。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

大変だった

でも間違いをしなかったので大丈夫だった。


でも間違いをしなかったので大丈夫だった。

This sentence has been marked as perfect!

でも間違いをしなかったので大丈夫だ良かった。

仕事の後、散歩をした。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

可愛い犬に会った。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

シーバという名のハスキーだった。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

「こんにちは」と言うために私に吠えった。


「こんにちは」と言うために私にの挨拶の代わりに私に向かって吠えた。

「こんにちは」と言うために私に吠えた。

「こんにちは」と言うために私に吠えた。

それから、私の手を匂った。


それから、私の手を匂ったの匂いを嗅いだ

“匂いを嗅ぐ” is a set phrase.

それから、私の手を匂ったの匂いを嗅いだ

This sentence has been marked as perfect!

犬用のおやつを探していたと思うよ


犬用のおやつを探していたんだと思う(よ)。

The "んだ" is required, but the "よ" is optional.

This sentence has been marked as perfect!

犬用のおやつを探していたと思う

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium