ines's avatar
ines

Jan. 8, 2021

0
四季の中、どちが好きですか。

誕生日だから秋が好きです。秋の天気は暑く寒過ぎません。とても白い肌だから暑さと太陽が好きではありません。友達はいつも私の肌が透明ですといいます。さなに、私は寒さに苦手です。

Corrections

四季の中、どの季節が好きですか。

誕生日だから秋が好き私は秋が好きです。それは、自分の誕生日がこの季節にあるからです。

秋の天気は暑く寒過ぎることもありません。

私の肌はとても白い肌だから暑さと太陽(直射)日光が好きではありません。

「私はとても色白だから…」の方がより自然な表現になります。
太陽そのものが嫌いというより、日焼けしたくないから直射日光を避けたいのだと思い書き換えました。

友達はいつも私の肌透明ですといいます。

に、私は寒さ苦手です。

Feedback

秋はいい季節ですね。日本でも過ごしやすい気候であることから、「〇〇の秋」とよく表現されます。〇〇には、食欲、読書、スポーツ、芸術といった単語が入ります。

ines's avatar
ines

Jan. 9, 2021

0

Thank you very much Tommy for the correction and your comment! I am learning a lot!

四季の中、どちが好きですか。


四季の中、どの季節が好きですか。

誕生日だから秋が好きです。


誕生日だから秋が好き私は秋が好きです。それは、自分の誕生日がこの季節にあるからです。

秋の天気は暑く寒過ぎません。


秋の天気は暑く寒過ぎることもありません。

とても白い肌だから暑さと太陽が好きではありません。


私の肌はとても白い肌だから暑さと太陽(直射)日光が好きではありません。

「私はとても色白だから…」の方がより自然な表現になります。 太陽そのものが嫌いというより、日焼けしたくないから直射日光を避けたいのだと思い書き換えました。

友達はいつも私の肌が透明ですといいます。


友達はいつも私の肌透明ですといいます。

さなに、私は寒さに苦手です。


に、私は寒さ苦手です。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium