Jan. 27, 2021
噛めば噛むほど味が出る
言語を学習すれば、たくさん慣用句を勉強しなきゃ。最近私は日本語の「噛めば噛むほど味が出る」に出会った。食べ物や趣味などについて使えるから、いい表現だと思う。でも私は最初聞いたとき、吸血鬼のイメージが浮かんだ。例えば、年配の吸血鬼は惑っている新吸血鬼に「大丈夫、噛めば噛むほど味が出る」と言うイメージ。
噛めば噛むほど味が出る
言語を学習すればときは、たくさん慣用句を勉強しなきゃ。
最近私は日本語の「噛めば噛むほど味が出る」に出会った。
食べ物や趣味などについて使えるから、いい表現だと思う。
でも私は最初聞いたとき、吸血鬼のイメージが浮かんだ。
例えば、年配の吸血鬼はが戸惑っている新吸血鬼に「大丈夫、噛めば噛むほど味が出る」と言うイメージ。
Feedback
スルメ（イカの干物）という食べ物は噛むほどに味が出てくるので、それが転じて聴いていくうちの良さが分かってくる曲を「スルメ曲」なんて言ったりもします。
|
噛めば噛むほど味が出る This sentence has been marked as perfect! |
|
言語を学習すれば、たくさん慣用句を勉強しなきゃ。 言語を学習すれ |
|
最近私は日本語の「噛めば噛むほど味が出る」に出会った。 This sentence has been marked as perfect! |
|
食べ物や趣味などについて使えるから、いい表現だと思う。 This sentence has been marked as perfect! |
|
でも私は最初聞いたとき、吸血鬼のイメージが浮かんだ。 This sentence has been marked as perfect! |
|
例えば、年配の吸血鬼は惑っている新吸血鬼に「大丈夫、噛めば噛むほど味が出る」と言うイメージ。 例えば、年配の吸血鬼 |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium