March 30, 2022
商场里的咖啡馆
今天我和我挪威的男朋友出去吃饭。我们到一个商场里的咖啡馆。这家咖啡馆的菜单上有三道素菜、八道不素菜。我男朋友和我都点了不吃素的菜，虽然我更喜欢吃素的，可是这次我找不到想吃的素菜。我们点了饭以后，我们看到了一道看上去很好吃的素菜，可可惜呀……
Today me and my Norwegian boyfriend went out eating. We went to a café inside a mall. This café's menu had three vegetarian dishes and eight non-vegetarian dishes. My boyfriend and I both ordered non-vegetarian dishes, eventhough I prefer to eat vegetarian dishes, however I couldn't find a vegetarian dish I wanted to eat this time. After we had ordered, we saw a vegetarian dish that seemed really tasty, how unfortunate...
商场里的咖啡馆
今天我和我挪威的男朋友出去吃饭。
我们到一个商场里的咖啡馆。
这家咖啡馆的菜单上有三道素菜、八道不素荤菜。
非素菜我们通常用荤菜来表达。
我男朋友和我都点了不吃素的荤菜，虽然我更喜欢吃素的，可是这次我找不到想吃的素菜。
我们点了饭以后，我们没看到了任何一道看上去很好吃的素菜，可好可惜呀……
如果你用可惜来形容事物，通常来说前面的语句表达的意思是消极的，不好的。
Feedback
加油学习中文哦！！
商场里的咖啡馆
今天我和我挪威的男朋友出去吃饭。
我们到去了一个商场里的咖啡馆。
既然想表达went to, 那么"去了"会更合适一些. "到"通常和"了"一起使用, 表示have arrived. 单独的"到"通常不用在讲述过去的事情上, 比如"我到上海办点事".
这家咖啡馆的菜单上有三道素菜、八道不素荤菜。
和"素菜"相对应的是"荤菜". 荤菜中的"荤"除了包含肉蛋外, 也包含葱姜.
我男朋友和我都点了不吃素的荤菜，虽然我更喜欢吃素的，可是这次我找不到想吃的素菜。
同上
我们点了饭餐以后，我们看到了一道看上去很好吃的素菜，可可惜呀……
一般没有"点饭"这种说法, 通常说"点餐"或者"点菜".
Feedback
整体来说很流畅的嘛
商场里的咖啡馆
今天我和我挪威的男朋友出去吃饭。
我们到一个商场里的咖啡馆。
这家咖啡馆的菜单上有三道素菜、八道不素荤菜。
我男朋友和我都点了不吃素的菜，虽然我更喜欢吃素的，可是这次我找不到想吃的素菜。
我们点了饭以后，我们又看到了一道看上去很好吃的素菜，可。真是可惜呀……
Feedback
语法很完美，几乎找不到太多问题。您的中文非常棒，继续加油！💪🏻
今天我和我的挪威的男朋友出去吃饭。
这家咖啡馆的菜单上有三道素菜、八道不素荤菜。
我男朋友和我都点了不吃素的荤菜，虽然我更喜欢吃素的，可是这次我找不到想吃的素菜。
我们点了饭以后，我们看到了一道看上去很好吃的素菜，可好可惜呀……
Feedback
很好！继续努力！下次记得点那道很好吃的素菜！
|
商场里的咖啡馆 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
今天我和我挪威的男朋友出去吃饭。 今天我和我的挪威 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
我们到一个商场里的咖啡馆。 This sentence has been marked as perfect! 我们 既然想表达went to, 那么"去了"会更合适一些. "到"通常和"了"一起使用, 表示have arrived. 单独的"到"通常不用在讲述过去的事情上, 比如"我到上海办点事". This sentence has been marked as perfect! |
|
这家咖啡馆的菜单上有三道素菜、八道不素菜。 这家咖啡馆的菜单上有三道素菜、八道 这家咖啡馆的菜单上有三道素菜、八道 这家咖啡馆的菜单上有三道素菜、八道 和"素菜"相对应的是"荤菜". 荤菜中的"荤"除了包含肉蛋外, 也包含葱姜. 这家咖啡馆的菜单上有三道素菜、八道 非素菜我们通常用荤菜来表达。 |
|
我男朋友和我都点了不吃素的菜，虽然我更喜欢吃素的，可是这次我找不到想吃的素菜。 我男朋友和我都点了 This sentence has been marked as perfect! 我男朋友和我都点了 同上 我男朋友和我都点了 |
|
我们点了饭以后，我们看到了一道看上去很好吃的素菜，可可惜呀…… 我们点了饭以后，我们看到了一道看上去很好吃的素菜， 我们点了饭以后， 我们点了 一般没有"点饭"这种说法, 通常说"点餐"或者"点菜". 我们点了饭以后，我们没看到 如果你用可惜来形容事物，通常来说前面的语句表达的意思是消极的，不好的。 |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium